Melhor tarde do que nunca, eu sempre digo .	Better late than never, that's what I always say.
Aposto que poderia estudar melhor a tarde.	I bet I could study a lot better in the evening.
É melhor abandonarmos os muros, antes que seja tarde.	Better abandon the wall before it's too late.
É melhor seguilos que ficar aqui, antes que seja tarde.	We'd better get cracking. Jerry'll be here soon.
E deitar tarde é o melhor...	It's great to stay up late
É melhor que se inteire agora, e não mais tarde.	You might as well know about it now, instead of finding out about it later.
Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.	This should have been done five years ago, but better late than never.
Melhor um pouco mais tarde e bem, do que um pouco mais cedo e mal.	It is better to have a sound accession at a slightly later date than a premature one which proves inadequate.
É tarde, é melhor ir deitarse também.	It's late. You'd better get some sleep yourself.
É melhor prevenir do que ter de utilizar meios militares para resolver os problemas mais tarde.	Prevention is better than having to use military means to clear up afterwards.
Está ficando tarde, então é melhor irmos indo.	It's getting late, so we'd better get going.
Olha, é melhor falarmos disso mais tarde, sim?	Look, we better talk about that later, huh?
Sempre é melhor tarde do que nunca, mas pergunto por que razão é que se menciona aqui a unanimidade?	In doing so, however, we should be accepting that in 1994, we shall once again have to go to the voters and tell them that we are still not a fully democratic parliament.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.	You'd better not stay up too late.
A história fica melhor se não chegarmos muito tarde.	It's a better story if we're not too late.
O melhor é calarse e deixar a cidade antes que seja demasiado tarde.	You get out of town... before it's too late for you.
Mais tarde, foi votada como o segundo melhor desempenho de todos os tempos do programa.	It was later voted as the second best Top of the Pops performance of all time.
Leyla Zana disse nos, repetidas vezes, que seria muito melhor irmos mais tarde, com uma delegação completa do Parlamento.	She has repeatedly told us that it would be much better to go at a later date with the full Parliament delegation.
Cinco da tarde parece ser a melhor hora para todos.	5 00 seems to be the best time.
Eu definirei mais tarde aprendizagem supervisionada mais formalmente, mas é provavelmente melhor explicar ou começar com um exemplo do que é e nós faremos a definição formal mais tarde.	learning problem, which is supervised learning. I'll define supervised learning more formally later, but it's probably best to explain or start with an example of what it is and we'll do the formal definition later. Let's say you want to predict housing prices.
E melhor dizereslhe que a Betty foi caçar patos e que só vai chegar mais tarde.	You'd better tell him that Betty went duckhunting and won't get back until late.
ele me contou há 4 anos Um dia ficaria sabendo de qualquer jeito. Assim é melhor cedo do que tarde.	He told me 4 years ago that I would have to be told some day, and that the sooner the better.
Olivier comentou mais tarde que no filme, Marilyn foi muito maravilhosa, a melhor de todas .	Olivier later commented that in the film Marilyn was quite wonderful, the best of all.
Charlie, se uma miúda faz uma coisa assim... é melhor saberes agora que mais tarde.	Oh, Charley... If a girl is capable of a thing like this, it's better to find out about now than later on.
Ezrin admitiu mais tarde que ele tinha problemas conjugais e não estava na melhor forma emocionalmente .	Ezrin later admitted that he had marital problems and was not in the best shape emotionally .
Esta tarde, quando o doutor vier, será melhor levares uma nova injecção.	This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.
Se chegarmos muito tarde, bem, teremos feito o melhor ao nosso alcance.	If we're too late, well, we done the best we could.
Até é melhor. Se eu entrar e sair tarde, não os incomodarei.	If I have to run in and out and it's late, I won't be bothering you.
Mais tarde, naquele ano ele ganhou dois MTV Video Music Awards de Melhor Direção de Arte e Melhor Fotografia.	Later that year it won two MTV Video Music Awards for Best Art Direction and Best Cinematography.
Antes tarde do que nunca.	Better late than never.
Antes nunca do que tarde.	Better never than late.
Antes tarde do que nunca.	What about Niagara Falls?
Mas mais vale tarde do que nunca, ainda não é demasiado tarde.	But it is never too late to get things right.
O Nathan mais tarde gabou se num jantar festivo em Londres que ele foi o melhor negзcio que tinha feito.	Nathan later bragged at a dinner party in London that it was the best business he d ever done.
Apesar de Guthrie alegar mais tarde que a melhor coisa que fiz em 1936 foi me inscrever no Partido Comunista ele nunca foi membro do partido.	Notwithstanding Guthrie's later claim that the best thing that I did in 1936 was to sign up with the Communist Party, he was never a member of the Party.
Mais vale tarde do que nunca!	IN THE CHAIR MR TELKÄMPER
É mais tarde do que pensas.	It's later than you think.
Do que ser esmagada mais tarde.	about it later and be destroyed by it.
Em segundo lugar, lembre se o agitador exemplo de Bower, que poderia ter tido ser o caso que recompensas mudaram ao longo do tempo, e agitação era melhor originalmente, mas curvando se era melhor mais tarde.	Second, remember on the shaker bower example we could have had it be the case that payoffs changed over time, and shaking was better originally, but bowing was better later.
É tarde, é tarde Tão tarde que até arde	I'm late, I'm late for a very important date.
A canção mais tarde ganhou o Grammy de 1998 para Melhor Performance de Hard Rock.	The song later won the 1998 Grammy for Best Hard Rock Performance.
Mais tarde, foi classificada pela Billboard como a sexta melhor apresentação na história da premiação.	It was later ranked by Billboard as the sixth best performance in the history of the award show.
Do que é que vão falar mais tarde?	What are you going to talk about later?
Madonna mais tarde mudou o nome do filme para Who's That Girl , ao invés de Slammer , considerando o um título melhor.	Madonna later changed the film name to Who's That Girl , rather than Slammer , considering it to be a better title.
Tarde, mas creio que não demasiado. do.	That label must be an award given to 'clean' products.

Pesquisas relacionadas : Melhor Tarde - Que Tarde - Melhor Do Que - Que Melhor Do Que - Melhor Que - Melhor Do Que Hoje - Melhor Do Que Ela - Sabia Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que - Melhor Do Que Nunca - Fez Melhor Do Que - Desempenho Melhor Do Que - Significativamente Melhor Do Que

Display this page in English