Tradução de "que traz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Traz - tradução :
Palavras-chave : Brings Bring Bringing Which Bring

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que vos traz aqui?
What brings you here?
O que os traz aqui?
What brings you here?
O que as traz aqui?
What brings you here?
O que você traz para isso?
What do you bring to it?
O que me traz ao meu desejo.
That brings me to my wish.
O que lhe traz aqui tão cedo?
What has brought you here so early?
Tom nos traz presentes sempre que visita.
Tom brings us gifts whenever he visits.
Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.
O que me traz para o terceiro paradoxo
Which brings me to my third paradox.
É isso que traz as chuvas de monções.
That's what brings the monsoon rain.
Traz más recordações.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Traz para mim.
Bring it to me.
Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
Well, I think it has all sorts of profound implications.
Então, o que traz as diferentes entidades à mesa?
So what brings the different entities to the table?
Então é a demanda que os traz à mesa.
So it's the demand that brings them to the table.
A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade.
Experience has shown that money does not bring happiness.
A página traz ainda
Its website says
Traz me o periódico.
Bring me the newspaper.
Guerra sempre traz tragédia.
War always brings tragedy.
O dinheiro traz felicidade?
Does money bring happiness?
A meditação traz paz.
Meditation brings peace.
E essas são as coisas que a tecnologia nos traz.
And those are the things that technology brings us.
Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.
Some people believe that the number 13 brings bad luck.
E isto traz os mentores.
And this brings up mentors.
Adhunika blog traz estatísticas chocantes
Adhunika Blog has some shocking statistics
Leocardo traz uma reportagem completa
Leocardo fully reports
Traz me algo de comer.
Bring me something to eat.
Traz os outros, por favor.
Please bring the others.
Traz me uma água fria.
Bring me some cold water.
Traz o cardápio, por favor.
Bring me the menu, please.
Você me traz à vida.
You bring me to life...
traz diversos elementos de jazz.
features several jazz components.
Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Isso é o que a tecnologia nos traz escolhas, possibilidades, liberdade.
That's what technology is bringing us choices, possibilities, freedoms.
O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais?
Does your film tell a powerful story to impact social change?
Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
He's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.
Ele até traz a mesma manchete que todos os outros que você viu.
It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen.
Ele traz muito coisa diferente nele.
It's got a lot of different things on it.
Esta transparência traz dados mais recentes.
This next chart looks at more recent data.
Só me traz a tinta, tá?
Just bring me the ink, will you?
Traz me o periódico de hoje.
Bring me today's paper.
Uma andorinha não traz a primavera.
One swallow does not make a spring.
Um espelho quebrado traz má sorte.
A broken mirror brings bad luck.
Quem me traz fruta e chá?
Who brings me fruit and tea?

 

Pesquisas relacionadas : Que Traz O Que - O Que Traz - Que Me Traz - Traz - Traz - Que Traz Ao Longo - Valor Que Ele Traz - Vantagens Que Ela Traz - Lhe Traz - Traz Benefícios - Ele Traz - Futuro Traz