Tradução de "que você encontra" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você me encontra? | Will you find me? |
| Assim, essas são coisas que você não encontra em nenhum outro lugar, mas encontra no escritório. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| E você não encontra esse sujeito no Google você não o encontra em lugar algum. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados? | Now, why in the world do you get this pattern of results? |
| Essas pessoas acreditam que os símbolos são muito semelhantes ao tipo de símbolos que você encontra em sinais de trânsito ou os emblemas que você encontra em escudos. | These people believe that the symbols are very similar to the kind of symbols you find on traffic signs or the emblems you find on shields. |
| Como você encontra comida no espaço? | How do you find food in outer space? |
| Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece. | You find a way to be happy with what's happened. |
| que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? | That you find across cultures and even across species? |
| Você não encontra lenços pairando no ar. | You don't have handkerchiefs in midair. |
| Você vai à Wikipedia e o primeiro mapa que encontra é este. | You go to Wikipedia and the first map you find is this. |
| Então você encontra esse jornal e o que você acha é uma peça de ciência verdadeira. | So you go and find this paper, and what you find is it is a real piece of science. |
| Se você vai ao sul do Intiwataba, você encontra um altar. | If you come to the south of the intiwatana, you find an altar. |
| De qualquer forma, você encontra outras coisas também. | Anyway, you find other things, too. |
| Você encontra pessoas com quem gosta de conversar. | You meet people that you like talking to. |
| Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos. | You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. |
| Você pode, então, estudar dos corais e imaginar com que frequência encontra isso. | You can go then and study corals and figure out how often do you see this. |
| É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora? | Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now? |
| Mas é estranho que você não consegue ver o facho de luz, você consegue apenas ver o que ele encontra. | But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. |
| E você tem também que levar em conta o estado mental que você se encontra quando está numa situação destas. | And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this. |
| Você encontra elas, por exemplo, no óleo de peixe. | You find these, for example, in fish oil. |
| Você encontra maçãs vermelhas, amarelas e verdes, e só. | You see apples that are red, yellow, and green and that's about it. |
| E você acha o jornal e o que encontra é um estudo de observações. | So you go and find the paper, and what you find is an observational study. |
| E encontra alguém de quem você realmente gosta, você quer conhecê la melhor. | And you meet someone you really like, you get to know her. |
| E, na ONU, você não encontra muitas pessoas que efetivamente consigam misturar essas duas qualidades. | And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities. |
| Ou seja, onde você encontra o que não é visto em outros lugares, por exemplo. | In other words, where you find what is not found elsewhere, for example. |
| Excitação é ainda válido, porque você se encontra altamente desafiado. | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| e você encontra estas coisas e fica feliz ou não. | And then you find these things and you're happy or unhappy. |
| E se você, sendo uma força rebelde, não encontra essa solução, você não existe. | And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. |
| Os outros setores, o informal e o tradicional, é onde se encontra a maior parte dos africanos. Os verdadeiros africanos é lá que você encontra os. | The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them. |
| Imaginem que sempre que você encontra alguém, em qualquer hora que for, seu primeiro pensamento instintivo e habitual é Eu quero que você seja feliz. | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
| O que você encontra é principalmente glicina e alanina e há alguns traços de outros elementos. | What you find is mostly glycine and then alanine and there's some trace elements of the other ones. |
| Boa parte da carne de Kobe que você encontra nos Estados Unidos não é a verdadeira. | A lot of the Kobe beef that you see in the U.S. is not the real thing. |
| É como catar conchas, sabem? A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas. | It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. |
| E a questão é, Como você encontra com um assassino psicopata? | And the question is, How do you end up with a psychopathic killer? |
| Mas quando você faz estas associações, você quer que elas interajam em uma espécie de sinergia na sua estória, e o que você encontra é o que importa. O significado. | But when you make those associations, you want them to come together in a kind of synergy in the story, and what you're finding is what matters. The meaning. |
| Você encontra o em poucos minutos numa festa, quando nos fazem aquela famosa pergunta ícone do século XXI, O que você faz? | You encounter it within minutes at a party, when you get asked that famous iconic question of the early 21st century, What do you do? |
| Aqui estamos, quatro anos mais tarde e você não encontra um site que lhe passe esta informação. | Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information. |
| Esta plataforma sobre a roda dianteira, você não encontra em qualquer bicicleta. | This stand on the front wheel, you will not find on any cycle. |
| Você sabe, onde se encontra a ponte mais antiga na República Tcheca? | Do you know where to find the Czech Republic s oldest bridge? |
| E o que você encontra é algo que os Tarhumaras já sabem há muito tempo, que isso pode ser muito divertido. | And what you find is something the Tarahumara have known for a very long time, that this can be a whole lot of fun. |
| Você sabe, como nas vezes em que você encontra uma pessoa e pensa que ela conhece bem a cidade, mas na verdade eles não a conhecem. | You know, like sometimes you run into people that you think know the city well, but they don't know it that well. |
| Era só o nome da criança, como uma pequena coisa que você sabe quando encontra alguém muito rapidamente. | It was just the name of the child, with the little thing you get to know of somebody that you meet very briefly. |
| A maioria das pessoas que você encontra nas ruas são jovens, como são a maioria dos trabalhadores públicos. | Most people you meet on the street are young, as are the majority of government employees. |
| E quando você vai ao supermercado, certamente não encontra muitas opções por lá. | And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there. |
Pesquisas relacionadas : Você Encontra - Você Encontra Bem - Você Encontra Aqui - Você Encontra Bem - Lá Você Encontra - Que Se Encontra Dentro - Que Se Encontra Dentro - Que Você - Que Você - Encontra-se - Encontra-se - Encontra-se - Ela Encontra - Encontra-se