Tradução de "que você pensou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Você pensou que eu estava brincando? | Did you think that I was joking? |
| Tom pensou que você estava bêbado. | Tom thought you were drunk. |
| Você pensou que eu era canadense? | Did you think I was Canadian? |
| Tom pensou que você estava bêbado. | Tom thought that you were drunk. |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| Engenheiro Certamente. Entrevistador você pensou, que chateação . | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Tom pensou que você estava em Boston. | Tom thought you were in Boston. |
| Tom pensou que você estava em Boston. | Tom thought that you were in Boston. |
| Você já pensou nisso? | Have you ever thought about that? |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Você pensou que eu iria desistir tão facilmente? | Did you think I'd give up so easily? |
| O Tom pensou que você devia fazer isso. | Tom thought you should do that. |
| O Tom pensou que você devia fazer isso. | Tom thought that you should do that. |
| Você já pensou que contradição os seres humanos são? | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
| Durantes esse tempo você não pensou no que você vai comer amanhã. | During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow. |
| Por que você pensou que fazer isso era uma ideia ruim? | Why did you think it was a bad idea to do that? |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Você pensou sobre a nossa oferta? | Did you think about our offer? |
| Como você não pensou nisso antes? | Why didn't you think of that before? |
| Você pensou antes de dizer aquilo? | Did you think before you said that? |
| Você pensou antes de dizer isso? | Did you think before you said that? |
| Você já pensou em fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Alguma vez você pensou em como? | Have you ever wondered how? |
| Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? | Have you ever thought about what you want to do with your life? |
| Tom provavelmente pensou que eu poderia ajudar você esta tarde. | Tom probably thought I could help you this afternoon. |
| Você pensou num nome para o gato? | Have you decided on a name for the cat? |
| Que é quando você vê a realidade de todos os seres que pensou. | And that is where you then look at the reality of all the beings you can think of. |
| Mas tudo bem que você até pensou que não estivesse hipnotizado, você vai se esquecer o que aconteceu. | But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened. |
| E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente. | And I could see why he thought, you know it was so beautifully done. |
| Você já pensou em checar o nível do óleo? | Have you thought of checking the oil level? |
| Como você nunca pensou isso em sua vida? Certo? É. | Like you've never thought that in your life? Right? Yeah. |
| Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? | Have you ever thought about donating your organs after you die? |
| Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? | Have you already thought about donating your organs after you die? |
| Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa. | If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that. |
| E você nunca pensou que talvez seja porque ela não se sentiu em nada elogiada? | And you did not once think that this might be because they didn't feel flattered at all? |
| Que horas são? ele pensou. | What time is it? he wondered. |
| Tom pensou que ia morrer. | Tom thought he was going to die. |
| Como está o seu genoma hoje? Você pensou sobre isso ultimamente? | How's your genome today? Have you thought about it lately? |
| GV Alguma vez você já pensou escrever um livro de culinária? | GV Would you ever consider writing a cook book? |
| Esta pessoa pensou que precisava esperar. | This person thought they needed to wait. |
| E então ela pensou, que diabos. | And so she thought, well, what the heck. |
| Tom pensou que eu conhecia Mary. | Tom thought I knew Mary. |
Pesquisas relacionadas : Você Pensou - O Que Você Pensou - Você Já Pensou - Ele Pensou Que - I Pensou Que - Pensou Que Tinha - Ele Pensou - Pensou Neste - Pensou Sobre - Já Pensou - Ela Pensou - Já Pensou - Pensou Altamente - Que Você
