Tradução de "que você saiba" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero que você saiba disso. | I want you to know that. |
| Espero que você saiba disso. | I hope you know that. |
| Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor. | You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better. |
| Ela não quer que você saiba. | She doesn't want you to know. |
| Eles não querem que você saiba. | They don't want you to know. |
| Elas não querem que você saiba. | They don't want you to know. |
| Eu espero que você saiba disso. | I hope you know that. |
| Saiba que você não me assusta. | Know that you're not scaring me. |
| Presumo que você saiba o que é isso. | I assume you know what this is. |
| Saiba quem você é. | Know who you are. |
| Saiba você que dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees, you know. |
| Você conhece alguém que saiba pilotar um avião? | Do you know anyone who can fly an airplane? |
| Quero que você saiba quanto eu me arrependo. | I want you to know how sorry I am. |
| Suponho que você saiba onde o Tom está. | I suppose you know where Tom is. |
| Existe alguma coisa que você não saiba fazer? | Is there anything you don't know how to do? |
| Eu suponho que você já saiba a resposta. | I suppose you already know the answer. |
| Suponho que você saiba tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| É uma pena que você não saiba dançar. | It's a pity that you don't know how to dance. |
| Só quero que você saiba que eu te perdoo. | I just want you to know that I forgive you. |
| Eu não acho que você saiba o que quer. | I don't think that you know what you want. |
| Você não quer que o Tom saiba onde você estava, certo? | Don't you want Tom to know you were right? |
| Só quero que você saiba que eu não o decepcionarei. | I just want to let you know that I won't let you down. |
| Eu quero que você saiba que pode confiar em mim. | I want you to know that you can trust me. |
| Quero que você saiba que podemos parar de nos preocupar. | I want you to know we can stop worrying. |
| Eu não quero que você saiba meu nome verdadeiro. | I don't want you to know my real name. |
| Eu só quero que você saiba quanto eu lamento. | I just want you to know how sorry I am. |
| Eu suponho que você saiba onde o Tom está. | I suppose you know where Tom is. |
| Eu suponho que você saiba tudo a respeito disso. | I suppose you know all about it. |
| Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento. | Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present. |
| Uma é que não podem usá lo sem que você saiba. | One is that you can't be TMSed without knowing it. |
| Segurança real é não saber algo que você não saiba. | Real security is not knowing something, when you don't know it. |
| Se já aconteceu com você, saiba que não está só. | If you have, you are not alone. |
| É estranho que você não saiba nada sobre esse assunto. | It's strange that you don't know anything about that matter. |
| Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse. | I want you to know that I meant every word I said. |
| Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos. | You may just know more about everything than anyone. |
| Eu quero que você saiba que eu não poderei estar lá amanhã. | I want you to know that I can't be there tomorrow. |
| Você é a única pessoa que eu conheço que não saiba nadar. | You're the only person I know who can't swim. |
| Só para que você saiba, eu sou um agente do FBI. | Just so you know, I'm an FBI agent. |
| Eu só quero que você saiba o quanto eu sinto muito. | I just want you to know how sorry I am. |
| Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros. | If you don't know what those are, they're just the brains. |
| Você está apostando a sua vida em algo é melhor que você saiba por que você está apostando em algo. | You're betting your life on something you just better know why you're betting what you're betting on. |
| Mas eu também não quero que você saiba, então gire na sua cadeira. | But I don't want you to know either, so swivel around on your chair. |
| Suponho que você saiba por que é que o Tomás não fez o lhe que pedimos. | I suppose you know why Tom didn't do what we asked him to do. |
| Que eu saiba, sim. | Yes, as far as I know. |
| Então você pode perguntar, por que é importante que eu saiba o que entretem as pessoas? | So you may be asking, well why is it important that I know what entertains people? |
Pesquisas relacionadas : Permite Que Você Saiba - Talvez Você Saiba - Saiba Por Que - Por Favor, Saiba - Saiba Seu Valor - Deixado Todos Saiba - Que Você - Que Você - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você
