Tradução de "quebrar o teto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu pensei Bem, talvez eu possa quebrar o teto de vidro dos cartoons. E assim eu fiz, me tornei uma cartunista. | And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked up at the ceiling. |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked at the ceiling. |
| Você vai quebrar o pescoço! | You ll break your neck! |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom está olhando para o teto. | Tom is looking at the ceiling. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Ela o viu quebrar a janela. | She saw him break the window. |
| Não o deixe quebrar os óculos. | Don't let him break the glasses. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Tom pintou o teto de azul claro. | Tom painted the ceiling light blue. |
| Tom passou a manhã pintando o teto. | Tom spent the morning painting the ceiling. |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Isso vai quebrar. | It's going to break. |
| O gelo vai quebrar com o nosso peso. | The ice will crack beneath our weight. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Tom e Maria vivem sob o mesmo teto. | Tom and Mary live under the same roof. |
| Temos que sair daqui. O teto vai desabar! | We can't stay here. The roof is about to collapse! |
| De que cor você vai pintar o teto? | What color are you going to paint the ceiling? |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Visualizar a Quebrar Linha | View Line Wrap |
| Vieram para quebrar paradigmas. | They have emerged in order to destroy established systems. |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| E esse é o encanto que quero quebrar. | And that is the spell that I want to break. |
| O que eles fizeram foi quebrar a janela. | What they did was break the window. |
| Se eles tivessem alguma sensatez, eles tirariam o teto.' | If they had any sense, they'd take the roof off.' |
| Vocês podem vê la desde cima, desde o teto. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas. | Look at the ceiling, you see all these light bulbs. |
| Tom estava deitado na cama, olhando para o teto. | Tom was lying in bed, staring up at the ceiling. |
| A casa de Fadil estava atulhada até o teto. | Fadil's house was packed to the rafters. |
| Fadil e Layla estavam vivendo sob o mesmo teto. | Fadil and Layla were living under the same roof. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| E isso é muito importante para quebrar o estigma. | And this is so important in breaking through the stigma. |
| Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos. | Doing what? Breaking stones, digging earth. |
Pesquisas relacionadas : Teto Para Quebrar - Quebrar O Recorde - Quebrar O Código - Quebrar O Estrangulamento - Quebrar O Limite - Quebrar O Impasse - Quebrar O Equilíbrio - Quebrar O Mito - Quebrar O Escoamento - Quebrar O Impasse - Quebrar O Pescoço - Quebrar O Orçamento - Quebrar O Feitiço - Quebrar O Ciclo
