E eu pensei Bem, talvez eu possa quebrar o teto de vidro dos cartoons. E assim eu fiz, me tornei uma cartunista.	And I thought, Well, maybe I can break the little glass ceiling of cartooning, and so I did. I became a cartoonist.
Vieram para quebrar paradigmas.	They have emerged in order to destroy established systems.
Tom apontou para o teto.	Tom pointed up to the ceiling.
Tom olhou para o teto.	Tom looked up at the ceiling.
Tom olhou para o teto.	Tom looked at the ceiling.
Tom está olhando para o teto.	Tom is looking at the ceiling.
Era para quebrar, mas tudo bem,	It was supposed to break, but that's okay.
Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV).	Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g.
Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.	To make progress, we need to break the code.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.	I am trained to break the world record.
Para fazer o quê? Para quebrar pedras, cavar buracos.	Doing what? Breaking stones, digging earth.
Quebrar as linhas extensas para caberem no papel	Wrap long lines to fit on paper
Um martelo foi usado para quebrar a janela.	A hammer was used to break the window.
Você tem alguma coisa para quebrar estas nozes?	Have you got something to crack these nuts?
Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas.	Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Tom estava deitado na cama, olhando para o teto.	Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
Estou trabalhando para tentar quebrar essa ideia de elitismo.	I'm working to try and break down that sense of that elitism.
E isso é muito importante para quebrar o estigma.	And this is so important in breaking through the stigma.
Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.	Please be careful not to break this vase.
Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso.	Please be careful that you don't break this vase.
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.	I have to beat my brains out to understand math.
Quebrar as linhas	Wrap lines
Isso vai quebrar.	It's going to break.
Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto.	I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo.	So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina.	Let's bring in some real architects for a change.
Se não tiveres nada para fazer, olhe para o teto de seu quarto.	If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Você alcança o teto?	Can you reach the ceiling?
Ele é sem teto.	He is homeless.
Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim.	Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Murmurs faz com que todos os sentimentos voem para o teto.	Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.	I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.	And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
Visualizar a Quebrar Linha	View Line Wrap
Não podemos quebrar isso?	Can't we break it?
O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço.	The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input.
E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto	And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
O teto estava com goteira.	The roof was dripping.
Tem uma libélula no teto.	There is a dragonfly on the ceiling.
Vi uma mosca no teto.	I saw a fly on the ceiling.
Você consegue alcançar o teto?	Can you reach the ceiling?
Coloquei os presentes no teto.	I put the gifts in the attic.
Tom consegue tocar o teto.	Tom can touch the ceiling.
Mesmo os mais sofisticados entre nós parecem impotentes para quebrar esse círculo.	Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
A análise de frequência é a ferramenta básica para quebrar cifras clássicas.	Frequency analysis is the basic tool for breaking most classical ciphers.

Pesquisas relacionadas : Quebrar O Teto - Feito Para Quebrar - Bota Para Quebrar - Para O Teto - Quebrar Sth Para Baixo - Teto Para Os Gastos - Quebrar Alvos - Quebrar Números - Quebrar Dados - Quebrar Protesto - Quebrar Fronteiras - Quebrar Estereótipos

Display this page in English