Tradução de "para o teto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked up at the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked at the ceiling. |
| Tom está olhando para o teto. | Tom is looking at the ceiling. |
| Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas. | Look at the ceiling, you see all these light bulbs. |
| Tom estava deitado na cama, olhando para o teto. | Tom was lying in bed, staring up at the ceiling. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Se não tiveres nada para fazer, olhe para o teto de seu quarto. | If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. |
| Murmurs faz com que todos os sentimentos voem para o teto. | Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Tom pintou o teto de azul claro. | Tom painted the ceiling light blue. |
| Tom passou a manhã pintando o teto. | Tom spent the morning painting the ceiling. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| Quando Tom olhou para o teto, uma gota de água caiu em seu olho. | When Tom looked up to the ceiling, a drop of water fell into his eye. |
| Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. | Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Tom e Maria vivem sob o mesmo teto. | Tom and Mary live under the same roof. |
| Temos que sair daqui. O teto vai desabar! | We can't stay here. The roof is about to collapse! |
| De que cor você vai pintar o teto? | What color are you going to paint the ceiling? |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar. | I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere. |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
| E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor. | And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. |
| Minor construiu uma bolha central para o teto, algo que dava um toque mais humano. | Minor built a central bubble for the ceiling to give the bridge a human touch. |
| 2000 foi usada como tema para o documentário sueco Hemlösa, cobrindo o problema sem teto, em Estocolmo. | 2000 was used as the theme song to the Swedish documentary Hemlösa , covering the homeless problem in Stockholm. |
| Se eles tivessem alguma sensatez, eles tirariam o teto.' | If they had any sense, they'd take the roof off.' |
| Vocês podem vê la desde cima, desde o teto. | You can look at it from on top, from the ceiling. |
| A casa de Fadil estava atulhada até o teto. | Fadil's house was packed to the rafters. |
| Fadil e Layla estavam vivendo sob o mesmo teto. | Fadil and Layla were living under the same roof. |
| E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto | And I'm not here to be the poster girl for the homeless. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| A primeira coisa que elas fizeram foi decorar o teto. | The first thing they do is they decorated the ceiling. |
| Becky Blanton O ano em que fui uma sem teto | Becky Blanton The year I was homeless |
| As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro. | This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it. |
| Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular. | Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget. |
Pesquisas relacionadas : Sob O Teto - Acerte O Teto - Quebrar O Teto - Elevar O Teto - Quebrando O Teto - Teto Para Quebrar - Sob O Mesmo Teto - Teto Para Os Gastos - Teto Baixo - Teto Conversível - Teto Retrátil - Teto Custo - Teto País
