Tradução de "queda no desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desempenho - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Isto queda em espiral no ciclo económico . | The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 |
| Houve uma grande queda no preço do café. | There was a big decline in coffee prices. |
| Assim, Tolkien seria reconhecido no desempenho de Ian. | So, Tolkien would recognize himself in Ian's performance. |
| Birch recebeu elogios por seu desempenho no filme. | Her performance won her a Youth In Film Award. |
| No entanto , registou se uma moderação do ritmo de decréscimo do produto no segundo semestre de 2009 , após a queda acentuada do crescimento económico no final de 2008 e a nova deterioração do desempenho económico no primeiro semestre de 2009 ( ver Quadro 7 ) 5 . | However , the pace of output decline moderated in the second half of 2009 following a sharp fall in economic growth at the end of 2008 and a further deterioration in economic performance in the first half of 2009 ( see Table 7 ) . |
| 1969 Queda do Meteorito Allende em Chihuahua no México. | 1969 Allende meteorite falls near Pueblito de Allende, Chihuahua, Mexico. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| No que respeita a avaliação do desempenho no domínio dos recursos humanos , o BCE decidiu adoptar um processo de introdução gradual de indicadores chave de desempenho . | With regard to performance measurement in the HR area , the ECB has decided on a process to gradually introduce key performance indicators . |
| Eu tenho essa queda d'água que eu gravei no meu quintal. | I got this waterfall I recorded in my back yard. |
| No entanto, apesar disso, o desempenho de Goldberg foi muito elogiado. | However, in spite of this, Goldberg's performance was highly praised. |
| O índice de percepção no Timor Leste apresentou leve queda neste ano. | East Timor s rating slightly slipped this year |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo. | They also said there is no real drop in retail price. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Depois, viajei para Kabul e servi no Afeganistão, depois da queda do Taliban. | Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban. |
| Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square. | Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square. |
| O capitalismo se tornou dominante no mundo ocidental depois da queda do feudalismo. | Following the demise of feudalism, capitalism became the dominant economic system in the Western world. |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos . | In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . |
| A comunidade internacional tem um interesse profundo no desempenho futuro dos mercados emergentes. | The international community has a profound stake in the future performance of emerging markets. |
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas. | They would hover around the .500 mark for the majority of the season. |
| No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado. | However, the system performance is very poor because it is only emulated. |
| A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima. | In spite of falling oil prices, he brought this country up here. |
| uma vez que as empresas subestimaram , no início , a velocidade da queda da procura . | This , coupled with an expected further contraction in demand and an increase in the holding costs of inventories , led to a perception that the levels of inventories were much higher than they should be in autumn 2008 . |
| No entanto, esta queda na produtividade constituiu, na verdade, um prenúncio de tempos melhores. | But this slump in productivity was actually a harbinger of better times. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Jogo dos Blocos em Queda | Falling Blocks Game |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| O orgulho antecede a queda. | Pride comes before a fall. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| Era assim que o mundo era naquela época, em termos de desempenho no PISA. | This is how the world looked then in terms of PISA performance. |
| Os que têm melhor desempenho no PISA abraçam a diversidade, com práticas pedagógicas diferenciadas. | High performers on PISA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. |
| A motivação é importante porque está envolvida no desempenho de todas as respostas aprendidas. | Motivation is important because it is involved in the performance of all learned responses. |
| Um desempenho estúdio está também incluído no referido DVD bônus, durante a Vertigo Tour. | A studio performance is also included on the aforementioned bonus DVD. |
| No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo. | The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean. |
Pesquisas relacionadas : Queda De Desempenho - Queda De Desempenho - No Desempenho - Queda No Rendimento - Queda No Rendimento - Queda No Valor - Queda No Preço - Queda No Lucro - Queda No Rendimento - Queda No Emprego - Queda Desastrosa No - Assistentes No Desempenho - Desempenho No Esporte - Diferença No Desempenho
