Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas.	The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat.
Com a queda de Troia volta para Esparta e para Menelau.	To that, Agamemnon replies But here is my threat to you.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
quantas estão mugindo com suas cabeças para fora?	How many cattle are mooing their heads off?
Aconteceu com a queda do Império Romano.	It has happened with the fall of the Roman Empire.
Eventualmente a corrida para o futuro se acelerou com a queda a companhia telefônica.	Narrator Eventually, the race to the future took on added momentum with the breakup of the telephone company.
Contagem decrescente para a queda do governo.	Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
A garota não tinha queda para música.	The girl lacked musical ability.
Vocês vêem uma vaca com sua língua para fora.	You see a cow with its tongue hanging out.
Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais.	It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
Com isso, tudo parecia um direito de vir para fora.	With this one everything seemed to come out right.
Com a queda de Buda para os otomanos, a Hungria viu se dividida em três partes.	With the Turkish conquest of Buda in 1541, Hungary was riven into three parts.
A guerra fria terminou com a queda da URSS.	The cold war ended along with the fall of the USSR.
Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.	But I'm more excited that you can actually take it outside.
Estávamos muito brabos com minha mãe. Olhávamos para fora da janela.	We were really mad at my mom. We looked out the window.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.	I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
E aconteceu novamente com a queda do muro de Berlim.	And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall.
Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.	With inflation falling sharply, real incomes increased.
Estas acções de trabalho desapareceram com a queda da Jugoslávia.	These work actions perished with the fall of Yugoslavia.
Este buraco se formou com a queda de um meteorito.	This hole was formed by a falling meteorite.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
O Coxa então não compareceu ao jogo contra o em Juiz de Fora e foi punido pela CBF com a derrota por 1 x 0, a perda de mais 5 pontos e a queda automática para a Série B.	Coritiba so don't go to match against Santos in Juiz de Fora and was punished to CBF with a loser of 1 0, the lose of more five points and the fall to Série B.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.	It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal	Fit falling blocks together on a hexagonal grid
O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.	I sense a shift, and I think things are going to happen ...
Inicia se com a Queda do Império Romano do Ocidente e termina durante a transição para a Idade Moderna.	It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery.
Com a queda da popularidade, o Bad Religion saiu da Atlantic Records em 2001 para retornar à Epitaph Records.	Return to Epitaph and reunion with Gurewitz (2001 2004) In 2001, Bad Religion departed from Atlantic Records.
Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Ainda assim, a população católica da América Latina parece estar a estabilizar, devido à queda das taxas de natalidade e às conversões fora do catolicismo.	Yet Latin America s Catholic population appears to be leveling off, due to falling birth rates and conversions out of Catholicism.
No início do século 20, estima se que havia mais de 100 mil tigres em estado selvagem, mas a população tem diminuído fora do cativeiro para entre 1.500 e 3.500, queda de 97 .	At the start of the 20th century, it is estimated there were over 100,000 tigers in the wild, but the population has dwindled outside of captivity to between 1,500 and 3,500.
E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora.	And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.

Pesquisas relacionadas : Fora Queda - Uma Queda Para Fora - Colocar Para Fora Com - Carne Para Fora Com - Para Fora Com Plana - Fora Com - Para Fora - Para Fora - Definido Para Queda - Para A Queda - Definido Para Queda - Queda

Display this page in English