Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas.	The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat.
Uma queda muito esperada	A long awaited fall in price
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Uma mamangava voou para fora da janela.	A bumblebee flew out the window.
Um grande número, uma queda imensa.	Still a big number, but a big drop.
Ann tem uma queda por chocolate.	Ann has a weakness for chocolate.
Ela se machucou em uma queda.	She was injured in a fall.
Tom tem uma queda por Maria.	Tom has a crush on Mary.
Você tem uma queda por Tom?	Do you have a crush on Tom?
Tom tinha uma queda por Maria.	Tom had a crush on Mary.
Tom tem uma queda por você.	Tom has a crush on you.
Contagem decrescente para a queda do governo.	Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu?
A garota não tinha queda para música.	The girl lacked musical ability.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.	The storm caused a power outage.
Tom também tem uma queda por Maria.	Tom also has a crush on Mary.
Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi.	Has feelings for fellow member Dan Moroboshi.
Vocês vêem uma vaca com sua língua para fora.	You see a cow with its tongue hanging out.
Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland.	A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence.
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.	Passenger aircraft crash, one in 20,000.
Houve uma grande queda no preço do café.	There was a big decline in coffee prices.
Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.	There was a drop in temperature after it rained.
Você sente uma queda pela Mary, não é?	You have a thing for Mary, don't you?
Eu tinha uma queda por ele na época.	I had a crush on him at the time.
Eu tinha uma queda por ela na época.	I had a crush on her at the time.
Seu robô Mac tem uma queda por Rosie.	He built a robot named Mac who has a crush on Rosie.
Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .	There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
Com a queda de Troia volta para Esparta e para Menelau.	To that, Agamemnon replies But here is my threat to you.
Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras.	Three climbers were killed in a rock fall.
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Continuar a tropeçar para a frente, no entanto, levaria inevitavelmente a uma queda debilitante, se não fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora.	If you're inside, find a window and look out of it.
Se você estiver fora, encontre uma janela e olhe para dentro.	If you're outside, find a window and look in.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia.	It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry.
Com uma pá, varri as para fora da casa e fui para o trabalho.	I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. Then I went to work.
E vai girar para o chão, tentando amortecer a queda.	It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
A queda da maçã e a dúvida de Newton O próprio Newton contou muitas vezes de que a inspiração para formular sua teoria da gravitação foi a observação da queda de uma maçã de uma árvore.	Apple incident Newton himself often told the story that he was inspired to formulate his theory of gravitation by watching the fall of an apple from a tree.
Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.	There is no consensus on a date for the start of the Decline.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
No entanto , as melhorias nos rendimentos de investimento não foram suficientes para evitar uma queda generalizada da rendibilidade .	The improvements in investment income were , however , not enough to avoid a broadbased decline in profitability .
Alguns estudiosos sugerem que o custo da burocracia foi uma das razões para a queda do Império Romano.	Some scholars suggest that the cost of bureaucracy was one of the reasons for the fall of the Roman Empire.

Pesquisas relacionadas : Fora Queda - Queda Para Fora Com - Uma Queda - Uma Queda - Uma Queda Acentuada - Teve Uma Queda - Uma Pequena Queda - Sofreu Uma Queda - Uma Queda Acentuada - Uma Queda Dramática - Compensar Uma Queda - Experimentar Uma Queda - Conter Uma Queda - Uma Queda Na

Display this page in English