Tradução de "teve uma queda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD. | Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format. |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Porém, teve queda em volume e valor financeiro em relação ao mesmo período do ano passado. | However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year. |
| A queda de Kazan teve como principal efeito a pura e simples anexação do Volga Médio. | The fall of Kazan had as its primary effect the outright annexation of the Middle Volga. |
| Temos uma tendência de queda. | We have a decent trend. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ela se machucou em uma queda. | She was injured in a fall. |
| Tom tem uma queda por Maria. | Tom has a crush on Mary. |
| Você tem uma queda por Tom? | Do you have a crush on Tom? |
| Tom tinha uma queda por Maria. | Tom had a crush on Mary. |
| Tom tem uma queda por você. | Tom has a crush on you. |
| Em setembro de 2005, Iéltsin teve de operar o quadril em Moscou, após quebrar o fêmur em uma queda, enquanto passava férias na ilha de Sardenha. | In September 2005, Yeltsin underwent a hip operation in Moscow after breaking his femur in a fall while vacationing on the Italian island of Sardinia. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| Tom também tem uma queda por Maria. | Tom also has a crush on Mary. |
| Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi. | Has feelings for fellow member Dan Moroboshi. |
| Após a queda de Srivijaya, o império Majapahit teve influência sobre a maior parte da península e do arquipélago malaio. | After the fall of Srivijaya, the Majapahit Empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago. |
| Entretanto, a queda de neve teve maior intensidade no interior do município, em distritos como Cascata e Quilombo, chegando a cobrir a vegetação com uma camada branca. | However, the snowfall was more intense further inland, in districts such as Cascata and Quilombo, and was able to cover the vegetation in a white blanket. |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Houve uma grande queda no preço do café. | There was a big decline in coffee prices. |
| Não se tratou, evidentemente, de uma queda comum. | Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| Você sente uma queda pela Mary, não é? | You have a thing for Mary, don't you? |
| Eu tinha uma queda por ele na época. | I had a crush on him at the time. |
| Eu tinha uma queda por ela na época. | I had a crush on her at the time. |
| Seu robô Mac tem uma queda por Rosie. | He built a robot named Mac who has a crush on Rosie. |
| Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 . | There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent. |
| PARIS A guerra do Iraque que conduziu em 2003 à queda do regime de Saddam Hussein teve um vencedor claro o Irão. | PARIS The war in Iraq which led in 2003 to the fall of Saddam Hussein s regime had one clear winner Iran. |
| Três alpinistas foram mortos em uma queda de pedras. | Three climbers were killed in a rock fall. |
| Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Teve uma explosão. | There was an explosion. |
| É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia. | It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry. |
| Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões. | There is no consensus on a date for the start of the Decline. |
| Ele teve uma filha. | He had one daughter. |
| Tom teve uma ideia. | Tom had an idea. |
| Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa. | In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely. |
| Uma queda daqui, se não estivessem amarrados, seria de 1.500 m. | A fall here, if you weren't roped in, would be 5,000 feet down. |
| É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa | That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. |
| A queda de Shu sinalizou uma mudança na política de Wei. | The fall of Shu signalled a change in Wei politics. |
| Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna . | This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand . |
| Alice teve uma ideia brilhante. | A bright idea came into Alice's head. |
| Ela teve uma piedade profunda. | She pitied him deeply. |
| Ela teve uma infância feliz. | She had a happy childhood. |
| Ele teve uma boa ideia. | A good idea occurred to him. |
Pesquisas relacionadas : Teve Uma Queda Livre - Uma Queda - Uma Queda - Teve Uma Ruptura - Teve Uma Passagem - Teve Uma Discussão - Teve Uma Experiência - Teve Uma Oportunidade - Teve Uma Conversa - Teve Uma Visão - Teve Uma Chance - Teve Uma Visão - Teve Uma Explosão - Teve Uma Convulsão
