Tradução de "teve uma explosão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Explosão - tradução :

Blast

Explosão - tradução :

Burst

Explosão - tradução :

Explosion

Explosão - tradução :

Outburst

Teve - tradução :

Have got

Teve - tradução :

Has had

Palavras-chave : Explosion Blast Burst Nuclear Caused Lucky Chance Idea Nothing Always

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teve uma explosão.	There was an explosion.
No entanto, o Twitter teve uma explosão de divulgação das atividades do movimento, sob o hashtag idlenomore.	However, Twitter has exploded with activity from the movement under the hashtag idlenomore.
Ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Houve uma explosão.	There was an explosion.
A intervenção não teve sucesso inicialmente, com uma explosão de raiva, insultos e desprezo de Cobain sobre os participantes.	The intervention was initially unsuccessful, with an angry Cobain insulting and heaping scorn on its participants and eventually locking himself in the upstairs bedroom.
A explosão resultante teve um rendimento de explosão equivalente a 21 quilotons de TNT, aproximadamente o mesmo que a explosão da Trinity , mas foi confinada ao Vale de Urakami, e uma grande parte da cidade foi protegida pelas colinas intervenientes.	The resulting explosion had a blast yield equivalent to 21 kilotons of TNT, roughly the same as the Trinity blast, but was confined to the Urakami Valley, and a major portion of the city was protected by the intervening hills, resulting in the destruction of about 44 of the city.
Em 1974, o almirante Hyman George Rickover teve seu olhar pessoal em documentos e resolveu que houve uma explosão interna.	In 1974, Admiral Hyman George Rickover had his staff look at the documents and decided there was an internal explosion.
Eu causei uma explosão.	I had an explosion.
Eu ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Foi uma enorme explosão.	It was a huge explosion.
Isso pareceu uma explosão.	That sounded like an explosion.
Aquilo parecia uma explosão.	That sounded like an explosion.
Uma explosão dilacerou a casa.	An explosion blew the house apart.
Chefe Barry Burns, Corpo de Bombeiros de Esparto, teve vários bombeiros a mão para a explosão.	Chief Barry Burns, of Esparto Fire Department, had several firefighters on hand for the explosion.
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Amjad Wardeh pintou uma árvore de natal após uma explosão	Amjad Wardeh paints a Christmas tree out of an explosion's aftermath
A explosão	The Blast
Acrescente se a isso relatos duvidosos sobre a explosão, uma vez que todos os relatórios falharam em estabelecer uma conexão entre a explosão e uma bomba.	This was in addition to dubious reports concerning the explosion, as all reports failed to establish a connection between the explosion and a bomb.
E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.	And that's a very profound explosion of exponential growth.
Nós estamos observando uma explosão populacional nos corvos também.	We're seeing a population boom with crows.
O céu inteiro se clareou e houve uma explosão.	The whole sky lit up and there was an explosion.
O céu inteiro se iluminou e houve uma explosão.	The whole sky lit up and there was an explosion.
Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.	She was killed the same day in a bomb explosion.
Tom e Mary disseram que eles ouviram uma explosão.	Tom and Mary said that they heard an explosion.
E de acordo com o New York Times, em 1904, teve uma explosão de restaurantes de chineses abrindo pela cidade e a cidade ficou louca por chop suey	And according to New York Times, in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and the city has gone 'chop suey' mad.
Quando bombardearam Hiroshima, a explosão formou uma mini supernova, então cada ser vivo, humano ou planta que teve contato direto com os raios daquele sol virou instantaneamente cinzas.	When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash.
Miriam Elder relata no blog GlobalPost a explosão em Stavropol, que teve lugar próximo a uma sala de concertos centralmente localizado pouco antes de uma trupe de dança folclórica chechena se apresentar.	Miriam Elder reports at GlobalPost on the explosion in Stavropol, which took place next to a centrally located concert hall shortly before a Chechen folk dance troupe was to perform there.
Liberou toda sua energia de uma vez, e foi uma explosão paralisante.	It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind numbing.
Uma explosão de alegria pelo veridito ter sido como foi.	Explosion of joy that this verdict had come back this way.
O interior foi completamente remodelado, após uma explosão em 1859.	The interior was completely remodeled after an explosion in 1859.
Sobre a recepção do público, Silverman disse Foi uma explosão.	The heckling became a highlight of the act and made it a success.
Houve uma explosão em uma usina em Fukushima no sábado, 12 de março.	There was an explosion at one plant in Fukushima on Saturday, 12 March.
A explosão destruiu tudo.	The blast destroyed everything.
Tom morreu na explosão.	Tom died in the explosion.
A explosão seria inevitável.	burn of the DPS.
É ecologicamente correto, pois evita uma explosão na população das raposas.	It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes.
Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza.	For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.
Se fizer isso, poderá, de fato, sobreviver a uma explosão nuclear.	And if you do that, you actually can survive a nuclear blast.
Nihilanth morre em uma explosão, fazendo com que Gordon fique inconsciente.	The Nihilanth dies in an explosion, knocking Gordon unconscious.
Depois disso, há uma explosão populacional em Talavera de la Reina.	Notable people Talavera de la Reina is the birthplace of poet Rafael Morales.
O Twitter está experimentando uma explosão de tuítes com a hashtag Domodedovo .	Twitter is experiencing an explosion of tweets with the hashtag Domodedovo.
Depois de chegar no convés, uma explosão o matou junto com outros.	After he reached the deck a huge explosion killed him and about a hundred others.
Janela da Foto em Explosão	Blowup Photograph Dialog
A explosão populacional não parava.	The population explosion was unstoppable.
Ele ficou alarmado pela explosão.	He was alarmed by the explosion.

Pesquisas relacionadas : Uma Explosão - Com Uma Explosão - Dar Uma Explosão - Uma Explosão De - Uma Verdadeira Explosão - Uma Explosão De - Foi Uma Explosão - Tendo Uma Explosão - Uma Súbita Explosão - Teve Uma Ruptura - Teve Uma Passagem - Teve Uma Queda - Teve Uma Discussão - Teve Uma Experiência

Display this page in English