Tradução de "teve uma oportunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Teve - tradução : Oportunidade - tradução : Teve - tradução : Oportunidade - tradução : Teve - tradução : Teve uma oportunidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já teve uma oportunidade. | You had a chance. |
| Teve uma oportunidade justa. | He had a fair chance. |
| O Tom teve uma oportunidade de fazer isso. | Tom had an opportunity to do that. |
| Mas parece que Hank nunca teve uma oportunidade. | But it seems like Hank ain't never had a real break. |
| Teve a oportunidade dele! | Well, he's had his chance. |
| É uma pena não o ter morto quando teve oportunidade. | You know, it's too bad he didn't kill you when he had a chance. He'll get another one. |
| E teve sua oportunidade afinal. | And he got his chance at last. |
| Ele não teve oportunidade nenhuma. | He had no chance at all. Now, listen to me, cousin. |
| Não teve oportunidade nem de me arranhar. | He didn't even have a chance to scratch me. |
| Karel teve a oportunidade de sua vida. | What is it exactly that's bothering you? |
| Nunca teve oportunidade de nos fazer nada. | He never had a chance to do anything to us. |
| Sim. Teve sua oportunidade e a desperdiçou. | You had your chance and you flubbed it. |
| Tom nunca teve a oportunidade de fazer isso. | Tom never had the opportunity to do that. |
| Este Parlamento não teve oportunidade de se manifestar. | This Parliament did not have the opportunity to express itself. |
| Kemp não te matou quando teve oportunidade, lembraste? | Kemp didn't kill you when he had the chance, remember? |
| A indústria comunitária teve a oportunidade de apresentar observações. | The Community industry has been given an opportunity to comment. |
| Ninguém teve a oportunidade de ser contra ou a favor. | We have a particular problem, Mr President, in that the needs must be met now because of great unemployment in the European Community. |
| Existe uma série de planos concretos, mas o Conselho ainda não teve oportunidade de os discutir. | There are great many concrete plans, but the Council has not yet had opportunity to discuss this. |
| A Comissão já teve oportunidade de expressar, mais de uma vez, o que pensa sobre o assunto. | The Commission has already made its point of view clear on a number of occasions. |
| Harry, teve a sua oportunidade e desperdiçou a. Não foi capaz. | Harry, guess what. You had your shot. You didn't do it. |
| O vosso Parlamento já teve oportunidade de discutir demoradamente essa questão. | This House has already had occasion to debate the issue at length. |
| Ele teve a oportunidade de dizer tudo no inquérito do Congresso. | He had an opportunity to tell everything at the congressional inquiry. |
| Senhor Presidente, o Conselho ainda não teve oportunidade de discutir concretamente uma proposta relativa a uma comissão internacional de paz. | The Council has not had the opportunity for concrete discussions on a proposed international peace commission. |
| O meu camarada Barón Crespo já teve oportunidade de aqui o expressar. | I would like to contribute a further example, of which there can never be too many. |
| . (SV) Senhor Presidente, o Conselho não teve oportunidade de discutir essa questão. | The Council has not had opportunity to discuss this matter. |
| E o que é que sente agora, que teve a sua oportunidade? | What do you feel, now that you've had your chance? |
| Há mais de três anos, Erdoğan teve uma oportunidade única, no rescaldo do referendo constitucional de Agosto de 2010. | More than three years ago, Erdoğan had a golden opportunity in the aftermath of the August 2010 constitutional referendum. |
| Aqui teve Catão a sua primeira oportunidade para demonstrar as suas crenças em relação a uma estrita moral pública. | Here he took the earliest opportunity to demonstrate his main beliefs by practicing his strict public morality. |
| Achei que era uma oportunidade excelente. Uma oportunidade? | I thought it a splendid opportunity. |
| A Comissão teve recentemente a oportunidade de manifestar a sua preocupação a esse respeito. | The Commission was recently given the opportunity to show its concern about this matter. |
| A União Europeia teve uma oportunidade de ser parceira dos Estados Unidos em pé de igualdade ao responder a esta crise. | The EU had an opportunity to be an equal partner with the United States in responding to this crisis. |
| É esta a triste história da minha vida... um pobre órfão que nunca teve uma oportunidade. Ainda pensa entregarme à polícia | And that lady, is the sad story of my life... poor orphan boy, who never had a chance... are you still set on giving me up to the police? |
| Uma oportunidade? | Waiting your chance? |
| Esperamos que seja uma oportunidade dupla, mas uma oportunidade democrática. | Development aid, which is vital at the start of the democratic process, was too late in coming. |
| Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo? | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| Ei Mike, você teve oportunidade de me enviar por e mail aquelas declarações da missão? | Hey Mike, you got a chance to email me those mission statements? |
| Estamos a trabalhar nesse sentido, conforme a senhora Comissária Schreyer teve também oportunidade de referir. | Mrs Schreyer also mentioned it. |
| Dona de uma trajetória sólida na antiga casa, onde teve a oportunidade de viver papéis tão distintos, completou uma década de carreira em plena transformação. | Owner of a solid career in the old house, where he had the opportunity to live such different roles, completed a decade long career in full transformation. |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Teve uma guerra, não teve? | You had a war, didn't you? |
| Perdemos uma oportunidade. | We have missed an opportunity. |
| Espero uma oportunidade. | I'm waiting my chance. |
| É uma oportunidade. | It's our chance. |
| Dêemme uma oportunidade! | Give me a chance! |
| Dêemme uma oportunidade! | Give me a chance, will you? |
Pesquisas relacionadas : Teve A Oportunidade - Teve A Oportunidade - Uma Oportunidade - Uma Oportunidade - Teve Uma Ruptura - Teve Uma Passagem - Teve Uma Queda - Teve Uma Discussão - Teve Uma Experiência - Teve Uma Conversa - Teve Uma Visão - Teve Uma Chance - Teve Uma Visão - Teve Uma Explosão
