Tradução de "quedas de tensão através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correias, pára quedas. | Harness, parachute. |
| Dois pára quedas. | Two parachutes. |
| Note que a corrente no circuito , formula_67, possui um comportamento semelhante à tensão através do resistor R, através da Lei de Ohm. | Note that the current, formula_71, in the circuit behaves as the voltage across R does, via Ohm's Law. |
| Eu estou muito orgulhoso do meu trabalho até através de Peter que está sendo transportado fora do pára quedas para fora. | I'm really proud of my work right up through Peter being hauled off in the parachute out the window, heading for Neverland. |
| Sem quedas, funcionará ininterruptamente. | It has not crashed it's running uninterrupted. |
| Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor. | With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter. |
| Tensão. | Tension. |
| Como podemos evitar que essas quedas aconteçam? | How do we actually prevent the vast majority of falls from ever occurring in the first place? |
| Noutros países , as quedas foram menos significativas . | In other EU countries the declines were less sizable . |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos. | High falls, they're old fashioned stunts. |
| E você veste o pára quedas parabólico T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| Se a fonte de tensão acima produz uma forma de onda exponencial complexa com a amplitude V(s) e frequência angular formula_65, a Lei de Kirchoff para Tensão pode ser aplicada formula_66onde I(s) é a corrente complexa através de todos os componentes. | If the voltage source above produces a waveform with Laplace transformed V ( s ) (where s is the complex frequency formula_54), KVL can be applied in the Laplace domain formula_55where I ( s ) is the Laplace transformed current through all components. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Em Altinópolis cinco rios nos dão 35 quedas d'água. | Tourism In Altinópolis five rivers give us 35 waterfalls. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Angle derrotou Benoit em uma luta de duas quedas no Judgment Day. | Continuing the feud, Angle again defeated Benoit in a two out of three falls match at Judgment Day. |
| Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. | First use of a drag chute during a Shuttle landing. |
| A eletricidade e o mundo natural Efeitos fisiológicos A aplicação de uma tensão elétrica ao corpo humano leva a uma corrente elétrica através dos tecidos, e embora a relação entre ambas as grandezas não seja linear, quanto maior a tensão, maior a corrente. | Electricity and the natural world Physiological effects A voltage applied to a human body causes an electric current through the tissues, and although the relationship is non linear, the greater the voltage, the greater the current. |
| Para encontrar a indutância equivalente total ( L eq) formula_8A corrente através de indutores em série permanece a mesma, mas a tensão de cada indutor pode ser diferente. | To find their total equivalent inductance ( L eq) formula_19The current through inductors in series stays the same, but the voltage across each inductor can be different. |
| Ela reconta sua jornada de Alepo até Damasco e, em seguida, através da fronteira sul da Síria com a Jordânia. Havia muita tensão quando eu cheguei. | She recalls her journey from Aleppo to Damascus and then eventually over Syria s southern border with Jordan, There was a lot of stress when I arrived. |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| Essas quedas de energia estão causando frustração e críticas sobre a liderança de Marranzini. | These power outages are causing frustration and criticism of Marranzini's leadership. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Quedas do Iguaçu é um município brasileiro do estado do Paraná. | Quedas do Iguaçu is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Portanto, em 27 de outubro de 1982 o lago estava formado e as quedas, submersas. | By October 27, 1982, the reservoir was fully formed and the falls had vanished. |
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| SubdivisõesRio Verde de Mato Grosso (sede), Capão Alto, Juscelândia, Rio Negrinho e Sete Quedas. | Some of Rio Verde's great attractions are the Sete Quedas (Seven Falls), the Fazenda Igrejinha (Little Church Ranch) and the Jardim dos Tamanudás (Anteaters' Garden). |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado. | The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ). |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Esta tendência reflectiu quedas nos preços de muitas matérias primas e ocorreu predominantemente no Verão . | This trend reflected falls in a broad range of primary commodities and occurred mostly during the summer period . |
| No mês seguinte, no Final Resolution, Angle derrotou Wolfe em uma luta de duas quedas. | The following month at Final Resolution Angle faced Wolfe in a Three Degrees of Pain two out of three falls match. |
| A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria. | The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase. |
| A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade. | As soon as one phase is turned off, another one is turned on. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| No Lockdown, Jarrett derrotou Angle em uma luta de duas quedas numa jaula, com ajuda de Karen. | On April 17 at Lockdown, Jarrett defeated Angle in an Ultra Male Rules Two out of Three Falls steel cage match, with help from Karen. |
Pesquisas relacionadas : Tensão Através - Quedas - Queda De Tensão Através - Passeio De Tensão Através - Quedas Crepúsculo - Quedas Wir - Fora Quedas - Quedas Acidentais - Quedas Além - Quedas Canadenses - Quedas Plana - Pára-quedas - Várias Quedas - Evitar Quedas
