Tradução de "queimaduras nos olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento. | About 90 of burns occur in the developing world. |
| Olha me nos olhos. | Look into my eyes. |
| Me olhe nos olhos. | Look into my eyes. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Ela me olhou nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Ela me olhava nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Ele a mirou nos olhos. | He stared into her eyes. |
| Havia medo nos olhos dele. | There was fear in his eyes. |
| Eu o mirei nos olhos. | I stared into his eyes. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Ela lhe olhou direto nos olhos. | She looked him right in the eye. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| O Tom olhava nos olhos da Mary. | Tom stared into Mary eyes. |
| Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas. | Many of those patients are very severely burned. |
| Embora as queimaduras de primeiro grau sejam geralmente avermelhadas, as queimaduras mais graves podem ser rosa, brancas ou negras. | While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black. |
| Pode se ver um brilho nos olhos delas. | You can see a gleam in their eye. |
| A beleza está nos olhos de quem vê? | Is beauty in the eye of the beholder? |
| Nós pensamos que mentirosos não olham nos olhos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos. | Mother looked at me with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem vê. | Beauty is in the eye of the beholder. |
| Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria. | Tom saw the tears in Mary's eyes. |
| Os relâmpagos podem também provocar queimaduras elétricas. | Lightning may also result in electrical burns. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| Os efeitos observados incluem irritação e queimaduras na pele, olhos, boca e garganta vômitos e dores abdominais danos ao coração, fígado e rins anemia paralisia facial, coma e morte. | Effects observed in people include irritation and burning of skin, eyes, mouth, and throat abdominal pain and vomiting heart damage anemia liver and kidney damage facial paralysis coma and death. |
| Entre os fatores de risco de infeção estão queimaduras em mais de 30 da superfície corporal, queimaduras de profundidade total, infância ou idade avançada ou queimaduras que envolvam as pernas ou o períneo. | Risk factors for infection include burns of more than 30 TBSA, full thickness burns, extremes of age (young or old), or burns involving the legs or perineum. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Vocês deviam ver o orgulho nos olhos dessa gente. | And you should see the pride in the eyes of these people. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty lies in the eyes of the one who sees. |
| Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
| Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem. | Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us. |
| O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. | O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. |
| As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. | Chemical burns may require extensive irrigation. |
| Isto são queimaduras químicas e são muito debilitantes. | These are chemical burns and are very debilitating. |
Pesquisas relacionadas : Queimaduras - Queimaduras - Coceira Nos Olhos - Nos Olhos Dela - Se Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Nos Meus Olhos - Olhe Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Lia Nos Olhos - Acreditar Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Olhos - Danos Permanentes Nos Olhos - Queimaduras Térmicas
