Tradução de "queimaduras nos olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É utilizado em doentes adultos portadores de deficiência moderada a grave das células estaminais límbicas causada por queimaduras, incluindo queimaduras químicas, nos olhos. | It is used in adult patients with moderate to severe limbal stem cell deficiency caused by burns, including chemical burns, to the eyes. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| queimaduras genitais e do períneo. queimaduras eléctricas. | perineal and genital burns. electrical burns. |
| Queimaduras | Burns |
| NexoBrid não deve ser utilizado em queimaduras químicas, em queimaduras contaminadas e em queimaduras penetrantes nas quais NexoBrid poderá entrar em contacto com materiais estranhos (por exemplo implantes, pacemakers e shunts) ou vasos de maior calibre, olhos ou outras partes importantes do corpo. | NexoBrid should not be used in chemical burn wounds, contaminated wounds and wounds where NexoBrid could come in contact with foreign materials (for example, implants, pacemakers, and shunts) or large blood vessels, the eyes or other important body parts. |
| nos olhos e nódoas negras nos olhos | in your eyes and bruise of the eyes |
| Queimaduras solares | Sunburn |
| Muito bem, agora olhame nos olhos, olhame nos olhos, e fixate nos meus olhos. | All right, now, keep your eyes on mine, keep your eyes on mine, and keep them fixed on mine. |
| vermelhidão, comichão nos olhos, infeções nos olhos, lacrimejo | redness, itching of the eye, eye infections, watery eyes |
| Cerca de 90 das queimaduras ocorrem nos países em vias de desenvolvimento. | About 90 of burns occur in the developing world. |
| Não parecem queimaduras. | They don't look like burns. |
| irritação nos olhos, lágrimas aumentadas, vermelhidão nos olhos (conjuntivite) | eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis) |
| Olhos secos, olhos inchados, dor nos olhos, vista cansada, olhos húmidos, irritação dos olhos | Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation |
| Olhos secos, olhos inchados, dor nos olhos, vista cansada, olhos húmidos, irritação dos olhos | Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation. |
| Olhos secos, olhos inchados, dor nos olhos, vista cansada, olhos húmidos, irritação dos olhos. | Dry eyes, eye swelling, eye pain, weak eyes, watery eyes, eye irritation. |
| Dor nos olhos, inchaço dos olhos | Eye pain, eye swelling |
| nos olhos | in your eyes |
| visão, conjuntivite, infecção nos olhos (olho vermelho), hemorragia nos olhos | bruising, frequent nose bleeds and increased risk of infections) Impaired sense of smell Skin discolouration (bruising), muscle pain and weakness, painful joints Menstrual disturbances |
| irritação nos olhos, aumento das lágrimas, vermedilhão nos olhos (conjuntivite) | eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis) |
| irritação nos olhos, aumento das lágrimas, vermelhidão nos olhos (conjuntivite) | eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis) |
| irritação nos olhos, aumento do lacrimejar, vermelhidão nos olhos (conjuntivite) | eye irritation, increased tears, eye redness (conjunctivitis) |
| Dores nos olhos ou deterioração da visão, derrames nos olhos. | Eye pain or deterioration in vision, bleeding in the eyes. |
| irritação, inchaço, secreção, comichão ou vermelhidão nos olhos, olhos secos (sinais de perturbações nos olhos) | eye irritation, swelling, discharge, itching or redness, dry eye (signs of eye disorders) |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| crescimento das pestanas aumento do lacrimejar (fluxo de lágrimas) vermelhidão dos olhos (hiperemia ocular) olhos secos comichão nos olhos (prurido nos olhos) irritação nos olhos inflamação das pálpebras (blefarite) | growth of eyelashes flow of tears (lacrimation increased) redness of the eye (ocular hyperaemia) dry eye itchy eyes (eye pruritus) eye irritation eyelid inflammation (blepharitis) |
| Problemas nos olhos | Eye problems |
| Problemas nos olhos | 54 Eye problems |
| hemorragia nos olhos | bleeding from the eye |
| Hemorragia nos olhos | Bleeding in the eyes |
| desconforto nos olhos | eye discomfort |
| Irritação nos olhos | Eye irritation |
| dor nos olhos | eye pain |
| Dor nos olhos. | Eye pain |
| Problemas nos olhos | Eye problems |
| Reações nos olhos | Eye reactions |
| comichão nos olhos | itchy eyes |
| Veja nos olhos. | A look in the eyes... |
| Olhame nos olhos | Hey, look me in the eye |
| Cuspolhe nos olhos! | I'll spit in his eye! |
| Olheite nos olhos. | I have Looked into your eyes. |
| Problemas nos olhos, incluindo olhos vermelhos e infeções | Eye problems, including red eyes and infections |
| Ele sofre queimaduras nas mãos. | He is taken to hospital suffering burns to his hands. |
| Acho que estás com queimaduras. | I think you got frostbite. |
| Isto pode causar queimaduras solares. | This can cause sunburn. |
| Viu as queimaduras de cigarro. | You saw those cigarette burns on her body. |
Pesquisas relacionadas : Coceira Nos Olhos - Nos Olhos Dela - Se Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Nos Meus Olhos - Olhe Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Lia Nos Olhos - Acreditar Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Olhos - Danos Permanentes Nos Olhos - Queimaduras Térmicas
