Tradução de "confiar nos meus olhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confiar - tradução : Confiar - tradução : Confiar - tradução : Olhos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sinto coceira nos meus olhos.
My eyes feel itchy.
Segure a minha mão e olhe nos meus olhos.
Hold my hand and look into my eyes.
Eu vou confiar em meus instintos.
I'm going to trust my instincts.
Meus olhos formigam.
My eyes feel itchy.
Meus olhos doem.
My eyes hurt.
Meus olhos formigam.
My eyes are itchy.
Meus olhos coçam.
My eyes itch.
Meus olhos estão coçando.
My eyes feel itchy.
Meus olhos estão vermelhos.
My eyes are bloodshot.
Meus olhos estão doloridos.
My eyes are sore.
Meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.
Meus olhos são azuis.
My eyes are blue.
Meus olhos estão cansados.
My eyes are tired.
Fechei os meus olhos.
I closed my eyes.
Meus olhos estavam cansados.
My eyes were tired.
Posso abrir meus olhos?
Can I open my eyes?
Com meus olhos fechados. Risos.
With my eyes shut. Ha ha.
Eu fechei meus olhos novamente.
I shut my eyes again.
Os meus olhos estão doendo.
My eyes hurt.
maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso.
Wonderfully, my eyes decided, enough.
Eu vi com meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Vi com os meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Meus olhos se cansam com facilidade.
My eyes get tired very easily.
Não consigo manter meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.
Meus olhos enxergam apenas os senhores.
I only have eyes for you.
Pensei que meus olhos me enganavam.
I thought my eyes deceived me.
Só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.
Não consigo manter meus olhos abertos.
I just can't keep my eyes open.
A luz machuca os meus olhos.
The light hurts my eyes.
Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários.
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.
Eu não consigo tirar meus olhos dela.
I can't take my eyes off her.
Eu queria ver com meus próprios olhos.
I wanted to see for myself.
Meus olhos são muito sensíveis a luz.
My eyes are very sensitive to light.
Eu só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.
Os meus olhos encheram se de lágrimas.
My eyes were full of tears.
Charles Hazlewood Confiar nos músicos
Charles Hazlewood Trusting the ensemble
Eu estou muito, muito feliz em estar entre os mais as luzes estão realmente incomodando meus olhos e estão se refletindo nos meus óculos
I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses.
E esses são os meus olhos, por sinal.
And these happen to be my eyes, by the way.
O que vai fazer com os meus olhos?!
What are you going to do with my eyes?!
Quero ver isso com os meus próprios olhos.
I want to see it with my own eyes.
A história dela trouce lágrimas aos meus olhos.
Her story brought tears to my eyes.
Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram.
Just before they reach my eyes, they dig in.
Numa sociedade monocultural como a do Japão, pode ser difícil para meus amigos não repatriados entenderem este conceito. Mas o que sei é que posso confiar nos meus amigos repatriados .
In a monocultural society like Japan, it can be hard for my non returnee friends to understand this point of view, but I know that I can rely on my returnee friends.
Mantenho meus olhos abertos e sofro ao invés de fechar os olhos e ser infeliz.
I am keeping my eyes open and suffering, instead of closing my eyes and being unhappy.

 

Pesquisas relacionadas : Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Instintos - Acreditar Nos Meus Olhos - Meus Olhos - Confiar-nos Com - Meus Olhos Doem - Descansar Meus Olhos - Cobrir Meus Olhos - Meus Olhos Lacrimejarem - Aos Meus Olhos - Fechar Meus Olhos - Virar Meus Olhos - Confiar Em Seus Olhos - Nos Meus Restos