Tradução de "confiar nos meus instintos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu vou confiar em meus instintos. | I'm going to trust my instincts. |
| Mas eu aprendi a seguir meus instintos, e nunca presumir onde isso nos levará. | I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go. |
| Você não acredita nos seus instintos? | Don't you trust your instincts? |
| Foi uma criação não ortodoxa mas como uma criança nas ruas de Nova Iorque você aprende a confiar nos próprios instintos, você aprende a seguir suas próprias ideias. | It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. |
| Foi uma educação pouco ortodoxa mas enquanto criança nas ruas de Nova Iorque, aprende se a confiar nos próprios instintos aprende se a viver com as próprias ideias. | It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas. |
| Nós certamente não podemos confiar nos banqueiros, e nós certamente não podemos confiar nos intermediários. | We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. |
| Não sou cientista. Poderia ter sido, talvez, mas trabalho neste mundo onde confio em meus instintos. | I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. |
| McKagan diria, mais tarde, que ele sabia com todos os meus instintos que algo estava errado. | McKagan later stated he knew from all of my instincts that something was wrong. |
| Charles Hazlewood Confiar nos músicos | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| Numa sociedade monocultural como a do Japão, pode ser difícil para meus amigos não repatriados entenderem este conceito. Mas o que sei é que posso confiar nos meus amigos repatriados . | In a monocultural society like Japan, it can be hard for my non returnee friends to understand this point of view, but I know that I can rely on my returnee friends. |
| Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| Use os seus instintos. | Use your instincts. |
| Seus instintos estão errados. | Your instincts are wrong. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Ele confiou em seus instintos. | He trusted his instincts. |
| Sem a telepatia para guiá la nesse processo, ela deve confiar em seus instintos para dar a lâmina força suficiente para romper os inibidores, sem causar danos permanentes ao cérebro. | With no telepathy to guide her when performing this task, she must rely on her instincts to give the blade the sufficient strength necessary to break the inhibitors, without doing permanent damage to the subject in question. |
| Mas se por outro lado nos nascemos com certos instintos, então talvez alguns desses podem nos condenar ao egoismo, preconceito e violência. | Whereas, if we're born with certain instincts, then perhaps some of them might condemn us to selfishness, prejudice and violence. |
| Não estava nos meus planos. | I wasn't planning to. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Vem adormecer nos meus braços. | Come fall asleep in my arms. |
| Foi fenomenal, e nos sentimos gratos de ela confiar tanto em nós. | It was phenomenal, and we felt grateful that she trusted us to that extent. |
| É um dos instintos básicos do homem. | It's one of the basic human instincts. |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| Os senhores me mentiram antes. Por que deveria eu confiar nos senhores agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Eu estou pensando nos meus filhos. | I am thinking about my children. |
| Eu tenho bolhas nos meus pés. | I've got blisters on my feet. |
| Adoraria te ter nos meus braços. | I'd love to hold you in my arms. |
| Eu senti algo tocando nos meus pés. | I felt something touch my feet. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan to do that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan to do that. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan on doing that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan on doing that. |
| Confiar no servidor | Trust server |
| Pode confiar nele. | You can rely on him. |
| Pode confiar nela. | You can rely on her. |
| Podemos confiar nela? | Can we trust her? |
| Tu podes confiar nele. | You can trust him. |
| Podemos confiar no Tom? | Can we trust Tom? |
| Vou confiar em você. | I'll trust you. |
| Temos de confiar neles. | We have to trust them. |
| Temos de confiar nelas. | We have to trust them. |
| Aprendi a confiar neles. | I've learned to trust them. |
| Como posso confiar neles? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nelas? | How can I trust them? |
| Como posso confiar nele? | How can I trust him? |
Pesquisas relacionadas : Confiar Nos Meus Olhos - Confie Nos Seus Instintos - Confiar-nos Com - Instintos Protecionistas - Nos Meus Restos - Nos Meus Pensamentos - Nos Meus Sonhos - Nos Meus Pés - Nos Meus Joelhos - Nos Meus Olhos - Acreditar Nos Meus Olhos
