Tradução de "aos meus olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução : Olhos - tradução : Aos meus olhos - tradução : Olhos - tradução : Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Bom, tinhas razão quanto aos meus olhos. | You were right about my eyes. |
A história dela trouce lágrimas aos meus olhos. | Her story brought tears to my eyes. |
Quando, o que aos meus olhos perguntando deve aparecer, | When, what to my wondering eyes should appear, |
não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento s minhas pálpebras, | I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids |
não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento s minhas pálpebras, | I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids, |
Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
São meus olhos. | My eyes, you know. |
Meus olhos testemunharam. | My eyes bear witness. Ahmad! |
Os meus olhos? | Just my eyes? |
Com meus olhos. | With my own eyes. |
Então eu costumava também fazer exames aos meus olhos por pura diversão. | So I used to get my eyes tested just for fun. |
Meus olhos estão coçando. | My eyes feel itchy. |
Meus olhos estão vermelhos. | My eyes are bloodshot. |
Meus olhos estão doloridos. | My eyes are sore. |
Meus olhos estão doendo. | My eyes hurt. |
Meus olhos são azuis. | My eyes are blue. |
Meus olhos estão cansados. | My eyes are tired. |
Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
Meus olhos estavam cansados. | My eyes were tired. |
Posso abrir meus olhos? | Can I open my eyes? |
Olhe nos meus olhos. | Look me in the eyes. |
Meus olhos estavam ofuscados. | My eyes were so dazzled. |
Afasteo dos meus olhos. | Take it away from my eyes. |
Veja os meus olhos. | Look into my eyes. |
Pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos não se acham eles escondidos da minha face, nem está a sua iniqüidade encoberta aos meus olhos. | For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. |
Pois os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos não se acham eles escondidos da minha face, nem está a sua iniqüidade encoberta aos meus olhos. | For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. |
Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
Eu fechei meus olhos novamente. | I shut my eyes again. |
Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
Os meus olhos estão doendo. | My eyes hurt. |
Olhe bem nos meus olhos. | Look straight into my eyes. |
E os meus olhos diziam | And my eyes would say |
Há algo com meus olhos. | Something s wrong with my eyes. |
Não acredito nos meus olhos. | I can't believe my eyes. |
Mary... olhe nos meus olhos. | Mary, look me in the eye. |
Meu namorado elogia meus olhos. | My new boyfriend says I got eyes like Jeanette McDonald's. |
os meus olhos estão exaustos. | my throat is dried. Mine eyes fail... |
A beleza meus olhos desapareceu. | Faded the sight of beauty From my eyes |
Como teria dos meus olhos. | No more than I would my eyes. |
São os meus olhos, Jesse. | It's my eyes, Jesse, |
Muito bem, agora olhame nos olhos, olhame nos olhos, e fixate nos meus olhos. | All right, now, keep your eyes on mine, keep your eyes on mine, and keep them fixed on mine. |
maravilhosamente, meus olhos decidiram, é isso. | Wonderfully, my eyes decided, enough. |
Pesquisas relacionadas : Meus Olhos - Meus Olhos Doem - Descansar Meus Olhos - Cobrir Meus Olhos - Meus Olhos Lacrimejarem - Fechar Meus Olhos - Nos Meus Olhos - Virar Meus Olhos - Aos Meus Extremidades - Aos Meus Pés - Danos Aos Olhos - Salta Aos Olhos - Acreditar Nos Meus Olhos - Confiar Nos Meus Olhos