Tradução de "coceira nos olhos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho. | Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain. |
| Estou sentindo uma coceira. | I feel itchy. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Pode ser acompanhada de coceira, inchaço e dor. | Psoriasis can also be classified into nonpustular and pustular types. |
| Olha me nos olhos. | Look into my eyes. |
| Me olhe nos olhos. | Look into my eyes. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Sabões perfumados tendiam a dar coceira na pele dela. | Scented soaps tended to make her skin itch. |
| Ela me olhou nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Ela me olhava nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Ele a mirou nos olhos. | He stared into her eyes. |
| Havia medo nos olhos dele. | There was fear in his eyes. |
| Eu o mirei nos olhos. | I stared into his eyes. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Ela lhe olhou direto nos olhos. | She looked him right in the eye. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| O Tom olhava nos olhos da Mary. | Tom stared into Mary eyes. |
| Pode se ver um brilho nos olhos delas. | You can see a gleam in their eye. |
| A beleza está nos olhos de quem vê? | Is beauty in the eye of the beholder? |
| Nós pensamos que mentirosos não olham nos olhos. | We think liars won't look you in the eyes. |
| Mamãe olhou para mim com lágrimas nos olhos. | Mother looked at me with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem vê. | Beauty is in the eye of the beholder. |
| Tom viu as lágrimas nos olhos de Maria. | Tom saw the tears in Mary's eyes. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Vocês deviam ver o orgulho nos olhos dessa gente. | And you should see the pride in the eyes of these people. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty lies in the eyes of the one who sees. |
| Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| A beleza está nos olhos de quem a vê. | Beauty is altogether in the eye of the beholder. |
| Segure a minha mão e olhe nos meus olhos. | Hold my hand and look into my eyes. |
| Mesmo quando eram mal reproduzidas, seus olhos nos prendem. | Even when the images are poorly reproduced, her eyes arrest us. |
| O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. | O prefeito não gosta que lhe olhem nos olhos. |
| Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. | Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. |
| Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo. | If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time. |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| W. H. Auden chamava essa situação de coceira neural intolerável , e, de fato, é isso que é. | W.H. Auden called it an intolerable neural itch, and indeed, that's what it is. |
| E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca. | And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth. |
Pesquisas relacionadas : Coceira Nos Pés - Coceira - Coceira - Obter Coceira Nos Pés - Nos Olhos Dela - Se Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Queimaduras Nos Olhos - Nos Meus Olhos - Olhe Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Lia Nos Olhos - Coceira ácaro
