Tradução de "queimar a cinzas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai queimar. | It will burn. |
| Isso vai queimar. | It will burn. |
| A casa foi reduzida a cinzas. | The house was burned to the ground. |
| A escola ficou reduzida a cinzas. | The schoolhouse was burnt to ashes. |
| Não vá se queimar. | Don't burn yourself. |
| Isso não vai queimar. | This won't burn. |
| Esta madeira não vai queimar. | This wood won't burn. |
| Precisamos queimar todas essas folhas. | We need to burn all these leaves. |
| Não havia nada para queimar. | There was nothing to burn. |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Queimar carvão é a única opção Erdene Bayar diz. | Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Quarta feira de cinzas, 25 | Ash Wednesday, 25th |
| Cinzas vulcânicas atrapalharam as viagens aéreas. | Volcanic ash disrupted air travel. |
| Tudo foi queimado até virar cinzas. | Everything was being burnt to ashes. |
| Suas cinzas foram dispersas na praia. | ... |
| Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século. | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
| Queimar é a idéia de criar uma instância física desses cursos | Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses. |
| Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado | He wants to burn Korans, our holy book. |
| Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se! | You will get burned eventually! |
| E essas linhas cinzas conectam todos elementos. | And those little gray lines are the connections that connect them together. |
| Ok, queimar , eu acho que isso é bem interessante. | OK, burn, I think this is sort of, quite interesting. |
| Descasque os ovos com cuidado para não se queimar. | Shell the eggs carefully so you don't get burned. |
| Os fogões deveriam queimar madeira ou esterco, mas muitas famílias usam para queimar o carvão, causando um aumento do nível de poluentes no ar. | The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter. |
| Actualmente as cinzas já lá não se encontram. | (The ashes no longer lie there. |
| A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas. | The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes. |
| Eu senti alívio ao queimar as velhas cartas do Tom. | I found it cathartic to burn Tom's old letters. |
| Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar uns 45 minutos para não se queimar. | When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down. |
| E o que restou da cidade também virou cinzas. | And what was left of the city soon followed. |
| Fazendeiros colhendo tomates cobertos pelas cinzas do Monte Sinabung. | Farmers harvest tomatoes covered in a thick layer of ash from the eruption of Mt. Sinabung. |
| Tamo junto até o final, contra os ratos cinzas!!! | We're together until the end, against gray rats!!! |
| A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar. | The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air. |
| Em 1911, a Dreamland foi o primeiro parque de diversão de Coney Island a queimar completamente. | In 1911, Dreamland was the first Coney Island amusement park to completely burn down in 1944, Luna Park also burned to the ground. |
| O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno. | The pastor said Tom's going to burn in hell. |
| Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora. | His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out. |
| Sem mais combustível para queimar, a estrela irradia seu calor residual por bilhões de anos. | With no fuel left to burn, the star radiates its remaining heat into space for billions of years. |
| Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado. | He was cremated and his ashes were buried privately. |
| Descritos como azuis ou cinzas, parecem mais escuros nas fotos . | Described as blue, described as gray, they look darker in photographs. |
| As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos. | Simone's ashes were scattered in several African countries. |
| Quando a lâmpada estiver quente, espere esfriar por cerca de 45 minutos para não se queimar. | When the lamp is hot, in order to avoid getting burned, wait about 45 minutes for it to cool down. |
| Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá lo em loterias. | You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. |
| Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi. | If that happens, I will rip up and burn everything I have written. |
| João teve o corpo cremado e as cinzas atiradas ao mar. | John had his body cremated and the ashes thrown into the sea. |
| As urnas com suas cinzas foram colocadas na tumba ainda inacabada. | The urns with their ashes were placed in the yet unfinished tomb. |
| As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde. | Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth. |
Pesquisas relacionadas : Queimar A - Queimar - Queimar - Cinzas às Cinzas - Reduzir A Cinzas - Reduzido A Cinzas - Queimar Pontes - Queimar-se - Cigarro Queimar
