Tradução de "queixas não resolvidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Complaints Grievances Complaining Complain Filed Resolved Unresolved Disputes Solved Settled

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.
2) Coloquem uma mulher como guarda em cada parada de ônibus de modo que queixas de assédio sexual sejam resolvidas imediatamente.
2) Let a female municipal control guard be at every bus stop so she can immediately receive any complaints of sexual perversion.
Três, preocupações ambientais não resolvidas
Three, pressing unresolved environmental concerns.
As queixas
The Complaints
Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.
As suas queixas me irritam.
Your complaints upset me.
Suas queixas, senhor, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas queixas, senhora, me irritam.
Your complaints upset me.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Ele tem que lidar com queixas.
He has to deal with complaints.
Ele irritou nos com suas queixas.
He annoyed us with his complaints.
Na França, juntamo nos a associações que haviam apresentado queixas antes que o CPCR existisse, mas queixas que eu chamaria dormentes ou seja, que os juízes responsáveis pelos casos não eram muito ativos ou que as provas e testemunhos das queixas eram insuficientes.
In France, we have collaborated with associations that filed complaints before the CPCR existed, but complaints that I would call dormant that is to say that the judges in charge of the dossiers were not very active or that the complaints were lacking in evidence or witnesses.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração
Complaints about organization, allegations of tampering
Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.
Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.
A conta vai servir como um meio de comunicação fundamental para os cidadãos líderes das organizações e os manifestantes do movimento que esperam para marcar a agenda parlamentar do novo parlamento, que tomará posse em agosto e ter suas queixas resolvidas de forma eficaz.
The account will serve as a fundamental medium of communication for the citizen led organisations and the protesters of this movement that hope to mark the parliamentary agenda of the new parliament that will take office in August and have their complaints resolved effectively.
Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas.
At least there are three important things must be fixed.
Nós tivemos queixas sobre um dos voluntários de Bruxelas.
We had complaints about one of the volunteers from Brussels.
Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .
Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas,
This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
E os extremistas são bons a aproveitar as queixas políticas.
And the extremists are good at jumping on the back of political grievances.
O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.
E então há todas essas formas que nós não sabemos o que são, mas que são igualmente bem resolvidas e complexas.
And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex.
Se o CPCR ou outras associações não tivessem aberto queixas, nenhum suspeito de genocídio seria hoje levado à Justiça.
If the CPCR or other associations had not filed complaints, no suspected perpetrators of genocide would so far have been prosecuted.
Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
Enfim, é provável que tais questões só possam ser resolvidas em um tribunal.
Ultimately, it is likely that such questions can only be resolved by a court.
Ele abriu o blog One Night In Paris compartilhando suas queixas.
He created a blog titled One Night In Paris sharing his plights which went viral prompting the airline to reply quickly.
Uma publicação no Facebook do jornal CanalMoz aponta algumas das queixas
A publication by Canalmoz newspaper on Facebook highlighted some of the complaints
Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.
Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta.
Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression.
Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas.
He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled.
Artigo 49º Mecanismos extrajudiciais para a apresentação de queixas dos investidores 1 .
Article 49 Extra judicial mechanism for investors complaints 1 .
Essa era uma das principais queixas da indústria relativamente ao regime actual .
This was one of the major industry complaints about the current regime .
obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível.
Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.
Mas e quanto às coisas que podem ser resolvidas facilmente? Deveríamos fechar todas as escolas?
But what about the no brainer things? Should we close all the schools?
Na verdade, não obstante o compromisso de encetar negociações formais para a constituição do banco, as divergências relativas à dimensão e partes do capital do banco não foram resolvidas.
In fact, despite a commitment to launch formal negotiations to establish the bank, disagreements about the size and shares of the bank s capital have not been resolved.
O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
He or she shall examine such complaints and report on them .
Queixas intermináveis sobre violações flagrantes do estado de Direito caíram em orelhas moucas.
Endless complaints about flagrant violations of the rule of law fell on deaf ears.
Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas.
The protesting students used the planking craze to register their grievances.
Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas.
The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way.
Tem havido muitas queixas sobre as crianças andarem de skate na frente da escola.
There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .
Além disso , o número de queixas dos cidadãos aumentará substancialmente e terão de ter seguimento .
In addition , the number of citizen complaints will increase substantially and will have to be dealt with .
As queixas sobre a manipulação da moeda e as tensões diplomáticas associadas irão regressar rapidamente.
Complaints about currency manipulation and the associated diplomatic tensions will quickly return.

 

Pesquisas relacionadas : Questões Não Resolvidas - Preocupações Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Reivindicações Não Resolvidas - Necessidades Não Resolvidas - Não Totalmente Resolvidas - Não Houve Queixas - Queixas - Questões Resolvidas
Display this page in English Display this page in English