Tradução de "questão de chamada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações. | In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations. |
| E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas | And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb. |
| Entretanto, a massa de uma estrela chamada R136a1, no aglomerado RMC 136a, foi medida em 265 massas solares, colocando este limite em questão. | However, a star named R136a1 in the Large Magellanic Cloud, RMC 136a star cluster has been measured at 265 , which puts this limit into question. |
| A pessoa em questão era uma mulher transgênero chamada Kashi, apenas uma das muitas mulheres transgênero que foram agredidas nos últimos meses no Paquistão. | That person is a transgender woman named Kashi, who is only one of many transgender women in Pakistan to have been attacked in recent months. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Em 12 de agosto de 1921, a Liga foi chamada para resolver a questão, e o Conselho criou uma comissão com representantes de Bélgica, Brasil, China e Espanha para estudar a situação. | On 12 August 1921, the League was asked to settle the matter the Council created a commission with representatives from Belgium, Brazil, China and Spain to study the situation. |
| A doutrina Sola fide é às vezes chamada de princípio formal e material da teologia da Reforma, porque era a questão doutrinal central para Martinho Lutero e os outros reformadores. | The Sola fide doctrine is sometimes called the material cause or principle of the Reformation because it was the central doctrinal issue for Martin Luther and the other reformers. |
| Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| Abaixo segue uma seleção dos comentários que os as leitores as deixaram no fórum do site vidovdan.org, majoritariamente dedicado às tradições sérvias e a chamada questão nacional | Below is a selection of comments that readers left on the forum of the website vidovdan.org, mainly devoted to Serbian traditions and the so called national question. |
| Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Ela é chamada de ocitocina. | It's called oxytocin. |
| Usando um portão de chamada. | Using a call gate. |
| De notar que a questão de ser infinito difere da questão de ter fronteiras de descontinuidade. | Note that the question of being infinite is logically separate from the question of having boundaries. |
| A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| É uma questão de escolha. | It's a matter of choice. |
| Assim de volta a questão. | So back to the question. |
| É uma questão de escala. | Question of scale. |
| Trata se de uma questão importante. | This is an important matter. |
| É uma questão de minutos. | So it's a matter of minutes. |
| É uma questão de tempo. | It's about time. |
| Isso está fora de questão. | It's out of the question. |
| Isto está fora de questão. | It's out of the question. |
| Isso está fora de questão. | That is out of the question. |
| Isto está fora de questão. | That is out of the question. |
| Isto está fora de questão. | It is out of the question. |
| Isto está fora de questão. | It's out of the question! |
| É uma questão de gosto. | It's a question of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a question of personal taste. |
| É uma questão de gosto. | It is a matter of taste. |
| É uma questão de gosto. | It's a matter of taste. |
| Isso está fora de questão. | That's out of the question. |
| É uma questão de tempo. | It's a matter of time. |
| É uma questão de princípios. | It's a question of principle. |
| É uma questão de preferência. | It's a matter of taste. |
| É uma questão de prioridades. | It's a matter of priorities. |
| É chamada de dinâmica do compromisso. | It's called the appointment dynamic. |
| É chamada de Great Western Railway. | It's called the Great Western Railway. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Deveria ser chamada de 'crenças religiosas'. | So it needs to be called 'religious beliefs.' |
| Gostaria de fazer uma chamada telefônica. | I would like to make a phone call. |
| Tom recebeu uma chamada de Mary. | Tom got a call from Mary. |
| É a chamada massa de reação. | Such mass is called reaction mass. |
| Tal encarnação é chamada de avatar . | Such an incarnation is called an avatar. |
Pesquisas relacionadas : Questão De Questão - De Chamada - De Chamada - Chamada De - Questão - Chamada De Vídeo - Chamada De Alarme - Script De Chamada - Reunião De Chamada - Data De Chamada
