Colocamos uma ênfase especial na questão de um pagamento e de sistemas de pagamento.	We lay particular emphasis on the question of a payment and payment systems.
Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .	In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .	In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .	In such cases , the payment order concerned shall not be returned .'
Uma palavra sobre a questão das dotações de pagamento em geral.	Let me say something about the appropriations as a whole.
Por último, gostaria de dizer alguma coisa sobre a questão do pagamento.	Finally, let me say something about the question of payment.
Estão principalmente em causa nesta perspectiva a questão dos raptos de crianças e a questão do pagamento das pensões.	The proposed regulation would lay down a more permanent trading arrangement for these products. One of the major changes proposed by
Levantava se uma questão relativamente ao pagamento das indemnizações em caso de despedimento do assalariado.	The question was raised of including compensation if the employee is made redundant.
Se, no Estado Membro em questão, a candidatura ao regime de pagamento único e o pedido de pagamento único tiverem de ser apresentados de forma independente, o artigo 21.o é aplicável à apresentação do pedido de pagamento único.	Where, in the Member State concerned, the application to the single payment scheme and the single application have to be submitted independently from each other, Article 21 shall apply with regard to the submission of the single application.
Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão .	E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem .
É uma condição prévia, que determina a existência ou não de obrigação de pagamento do imposto em questão.	It is a condition precedent for liability to the tax in question.
Os padrões em questão visam assegurar a segurança e a eficiência dos sistemas de pagamento com cartão .	The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .
O segundo ponto, Sr. Presidente, é a questão dos créditos de pagamento para as despesas não obrigatórias.	Secondly, Mr President, the payment appropriations for noncompulsory expenditure.
Se analisarmos a questão mais atentamente, verificamos que, às autorizações de 2001, não correspondem dotações para pagamento adequados.	For example, on closer inspection, it is possible to discern that the commitments for 2001 are not matched with adequate payment appropriations.
Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento).	proof of payment to the recipient (payment record),
A questão das pensões de reforma, das contribuições futuras e da necessidade de garantir o pagamento das pensões é em parte uma questão financeira, digam o que disserem.	The issue of pensions, future contributions and necessity of securing pensions, is partly financial, no matter what anybody says.
O conflito gera se agora, no fundo, à volta da questão como se processará o pagamento?	The conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
Mas quando é que trataremos, Senhor Presidente, a questão da insolvência dos Estados no pagamento das pensões?	When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?
O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento .	3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .
de pagamento	appropriations
Se a ordem de pagamento em questão for liquidada durante a execução do algoritmo , qualquer pedido de reordenação ou de revogação será rejeitado .	If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
Em caso de pagamento indevido, incumbe ao agricultor reembolsar o montante em questão acrescido de juros calculados de acordo com o n.o 3.	If undue payment is made, the farmer shall repay the amount in question plus interest calculated in accordance with paragraph 3.
A grande questão é saber se isso é possível, com o actual nível de dotações de pagamento, que não têm sido muito aumentadas.	The big question is whether that is possible with the current level of payment appropriations. They are not being increased very much.
meios de pagamento	means of payment
Dotações pagamento de	Payment appropriation
Frequência de Pagamento	Payment Frequency
Conta de pagamento	Account for payment
Contas de pagamento	Payment accounts
Método de Pagamento	Payment Method
Contas de Pagamento	Payment Accounts
Pagamento de financiamento	Loan payment
Frequência de pagamento	Payment frequency
Conta de pagamento	Payment account
Data de pagamento	Payment date
Método de pagamento	Payment method
Frequência de pagamento	Payment frequency
Período de pagamento	Opportunity costs (of accidents occupational diseases)
Forma de pagamento	How do you pay?
Dia de pagamento	Payday
Processo de pagamento	Payment procedures
Pagamento de direitos	Payment of royalties
Pagamento de taxas	Log felling report
MODOS DE PAGAMENTO	The Commission shall communicate to Switzerland together with relevant background material including the corresponding Eurostat data, as soon as possible and at the latest on 1 September of each year and any multi annual financial framework 2014 2020 update as soon as available
Modalidades de pagamento	fees relating to the parafiscal charge by transfer to one of the bank accounts held by the Mauritanian coast guard, referred to in paragraph 4
Modalidades de pagamento	Quantity Received

Pesquisas relacionadas : Pagamento Questão - Pagamento Em Questão - Questão Do Pagamento - Questão De Questão - Pagamento De - De Pagamento - Pagamento De - Pagamento De - Pagamento De

Display this page in English