Tradução de "questão do défice" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Défice do exercício | Deficit for the year |
| ESTATÍSTICAS DO AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS |
| BERKELEY A recente eleição presidencial da América respondeu à questão de um aumento nas receitas fazer parte do plano de longo prazo para a redução do défice nacional. | BERKELEY America s recent presidential election answered the question of whether an increase in revenues will be part of the country s long run deficit reduction plan. |
| Défice do exercício Ver Nota 4 . | Deficit for the year See Note 4 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Défice orçamental | Fiscal deficit |
| II ( 6 ) Défice do exercício Ver Nota 3.5 . | II ( 6 ) Deficit for the year See Note 3.5 . |
| A Eliminação do Défice de Empregos da América | Closing America s Jobs Deficit |
| BERKELEY Os Estados Unidos são assolados por quatro défices um défice fiscal, um défice de emprego, um défice no investimento público, e um défice de oportunidades. | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. |
| Um menor défice das transferências correntes também contribuiu para a redução global do défice da balança corrente em 2009 . | A lower deficit in current transfers also contributed to the overall narrowing of the current account deficit in 2009 . |
| Em seguida é analisada a evolução do rácio do défice . | In a further step , the evolution of the deficit ratio is investigated . |
| Em seguida , é analisada a evolução do rácio do défice . | In a further step , the development of the deficit ratio is investigated . |
| 3.5 Distribuição do défice Nos termos do disposto no 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . | 1996 6 36 90 85 217 4 3.5 Allocation of deficit Pursuant to Article 17.6 of the Statute of the EMI , the deficit has been offset against the general reserve fund of the EMI . |
| Aumento do défice da balança corrente A balança corrente da área do euro apresentou um défice de C 28.3 mil milhões em 2000 , em comparação com um défice de C 5.8 mil milhões em 1999 . | Current account deficit increased The current account of the euro area reported a deficit of Euros 28.3 billion in 2000 , compared with a deficit of Euros 5.8 billion in 1999 . |
| com os dados do défice a partir de 2000 . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME . | Income |
| O rácio do défice é definido como o défice das administrações públicas em relação ao PIB a preços correntes de mercado . | Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins . |
| O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . | Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . |
| Os falcões do défice não clamam vitória por duas razões. | There are two reasons why deficit hawks are not declaring victory. |
| Esta descida do rácio do défice resultou de despesas públicas em rela | A smaller decline in the deficit ratio had been expected earlier in the year , but the results turned out to be more favourable than anticipated owing to higher than |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| 3.4 AJUSTAMENTO DÉFICE DÍVIDA | 3.4 DEFICIT DEBT ADJUSTMENT |
| Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . | Substantial or prolonged deviations of M3 growth from the reference value would , under normal circumstances , signal risks to price stability over the medium term . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A . | Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB , e em 1997 o rácio do défice foi inferior ao rácio do investimento ( ver Quadro 4 ) . | In 1996 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP , whilst in 1997 the deficit ratio was below the investment ratio ( see Table 4 ) . |
| Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812 | Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 |
| 7 Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A . | 7 . Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas . | The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint . |
| Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice. | Romney has provided few details about his deficit reduction plan. |
| Descida do défice da balança corrente em 2001 A balança corrente da área do euro apresentou um défice de Euros 9.3 mil milhões em 2001 , em comparação com um défice de Euros 70.1 mil milhões em 2000 ( todos os dados se referem ao Euro 12 ) . | Current account deficit declined in 2001 The current account of the euro area reported a deficit of Euros 9.3 billion in 2001 , compared with a deficit of Euros 70.1 billion in 2000 ( all data refer to the Euro 12 ) . |
| Em 1994 , o défice estrutural , a nível agregado , manteve se praticamente inalterado , sugerindo que a melhoria verificada no défice agregado se devia a retoma do crescimento . | In 1994 the structural deficit at the aggregate level was virtually unchanged , suggesting that the improvement which had taken place in the aggregate deficit was due to the resumption of growth . |
| Estes excedentes foram apenas parcialmente compensados por uma passagem para défice da balança de rendimentos e uma subida do défice das transferências correntes ( ver Gráfico 34 ) . | These surpluses were only partly counterbalanced by a shift in the income account to a deficit and an increase in the current transfers deficit ( see Chart 34 ) . |
| A questão do por que falarmos. | The question of why we can speak. |
| Ao invés da falésia fiscal, o problema do défice estrutural não está iminente contrariando os sombrios avisos dos falcões do défice, os EUA não enfrentam uma crise da dívida que depende do tempo. | Unlike the fiscal cliff, the structural deficit problem is not imminent contrary to deficit hawks dire warnings, the US does not face a time sensitive debt crisis. |
Pesquisas relacionadas : Défice - Redução Do Défice - Limite Do Défice - Limite Do Défice - Nível Do Défice - Défice Do Estado - Objectivo Do Défice - Objectivo Do Défice Orçamental - Défice Orçamental Do Estado - Défice Democrático - Défice Tarifário - Défice Global - Défice Global - Défice Alimentar
