Tradução de "questões altamente especializados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Altamente - tradução :

Palavras-chave : Highly Highly Contagious Recommended Heavily Specialize Specialized Specialised Specialise Specializing Issues Matters Questions Answers Security

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos.	Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals.
Pela primeira vez na história, enormes massas da população podiam entrar em combate e já não apenas uma minoria de profissionais altamente especializados.	For the first time huge masses of the population could enter combat, rather than just the highly skilled professionals.
Contribuições e conhecimentos especializados	Contributions and expertise
O Poder Judiciário compreende o Tribunal Supremo, e tribunais especializados como o Tribunal Constitucional, que lida com questões específicas relacionadas às leis constitucionais e comerciais.	The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law.
TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS	TITLE IVa JUDICIAL PANELS
Obtenção e utilização de pareceres especializados	Collection and use of expertise 229
Recolha e utilização de conhecimentos especializados	Collection and use of expertise
Os magistrados e os juristas especializados	judicial officers and specialist lawyers
Alguns corretores especializados em muitas listas.	Some brokers specialize in many listings.
As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal Geral limitado às questões de direito ou , quando tal estiver previsto no regulamento que cria o tribunal especializado , que incida também sobre as questões de facto .	Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the regulation establishing the specialised court , a right of appeal also on matters of fact , before the General Court .
As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal Geral, limitado às questões de direito ou, quando tal estiver previsto na lei europeia que crie o tribunal especializado, que incida também sobre as questões de facto.4.	Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the European law establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.4.
Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.	It offers permanent displays in eight specialised museums.
As decisões dos tribunais especializados podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Grande Instância , limitado às questões de direito ou , quando tal estiver previsto na lei europeia que cria o tribunal especializado , que incida também sobre as questões de facto .	Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or , when provided for in the European law establishing the specialised court , a right of appeal also on matters of fact , before the High Court .
O advento da Guerra Fria levou ao desenvolvimento de aviões especializados de reconhecimento estratégico altamente secretos, ou aviões espiões , como o Lockheed U 2 e seu sucessor, o SR 71 Blackbird (ambos dos Estados Unidos).	The onset of the Cold War led the development of highly specialized and secretive strategic reconnaissance aircraft, or spy planes, such as the Lockheed U 2 and its successor, the SR 71 Blackbird (both from the United States).
São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados.	All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.
São altamente criativas.	They're highly imaginative.
Relação altamente significante.	Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.	It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Poucos jornalistas possuem um conhecimento científico real, e mesmo repórteres especializados no assunto, que sabem muito sobre determinada questão científica, podem saber pouco sobre outras questões que de repente eles precisem cobrir .	Few journalists have real scientific knowledge, and even beat reporters who know a great deal about certain scientific issues may be ignorant about other scientific issues that they are suddenly asked to cover.
Ela é feita por luthiers especializados, também na Europa.	It's made by specialized luthiers, also in Europe.
Além disso , realizaram se discussões entre representantes do BCE e membros do Parlamento Europeu sobre as políticas do BCE e outras questões em que o BCE tem conhecimentos especializados ( por exemplo , estabilidade financeira ) .	In addition , discussions took place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise ( e.g. financial stability ) .
Eles eram altamente inteligentes.	They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.	You're highly intelligent.
do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados.	Article III 360
A Constituição prevê dois tipos de tribunais comuns e especializados.	The constitution provides for two types of courts ordinary and specialised.
O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros.	The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond.
A antimatéria é altamente instável.	Antimatter is highly unstable.
Este filme é altamente recomendado.	This movie is highly recommended.
O estado é altamente urbanizado.	The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.	Much within the buildings is highly automated.
grande idéia, mas acho altamente defensável.	Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.	Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.	Tom is a highly gifted man.
Amerício é um elemento altamente radioativo.	Americium is a highly radioactive element.
É o nono número altamente composto.	In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree.
Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável.	Dromaeosaurid classification is highly variable.
Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.	Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.	Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.	It looks for highly saturated colors, from toys.
Então isso é um conhecimento altamente consciente.	So this is very conscious knowledge.
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
No entanto, essa informação é altamente secreta.	Yet this information is largely a secret.
Altamente viciante o efeito durava muito pouco.	Highly addictive the high was very short.
Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.	It makes us a highly effective company.
A comunidade Global Voices é altamente qualificada.	The Global Voices community is highly educated.

Pesquisas relacionadas : Indivíduos Altamente Especializados - Conhecimentos Altamente Especializados - Postos De Trabalho Altamente Especializados - Serviços Especializados - Cuidados Especializados - Recursos Especializados - Artesãos Especializados - Serviços Especializados - Enfermagem Especializados - Conhecimentos Especializados - Empréstimos Especializados - Produtos Especializados - Produtos Especializados - Ofícios Especializados

Display this page in English