Tradução de "questões não legais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Na maior parte as questões são legais e sobre quebra de direito autoral. | Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. |
| Tony Blair e Cherie. E de novo, as questões legais tivemos que ser muito cuidadosos. | Tony Blair and Cherie. And again, the legalities we had to be very careful. |
| Questões legais relacionadas com a circulação de barcos e pesca são regidas em tratados separados. | Legal questions pertaining to ship transport and fishing are regulated in separate treaties. |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| O BCE deve ser consultado pelas autoridades nacionais sobre os projectos de disposições legais respeitantes às matérias seguintes questões monetárias | The ECB must be consulted by national authorities about draft legislative provisions relating to these matters , namely currency matters |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados . | Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted . |
| Os neutros eu não conheço. Podem ser legais. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Se estiver interessado na discussão mais ampla sobre questões legais durante o CC Legal Day você pode ir ao TWITCHGAMER (EN). | If someone is interested on the larger discussions during cc Legal Day you can see it at TWITCHGAMER |
| 14 O anexo 2 apresenta uma visão geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e ( anteriormente ) o IME foram consultados . | 14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted . |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| É por isto que não podemos ter coisas legais. | This is why we can't have nice things. |
| Você não está em condições legais de exigir nada. | You are not in a legal position to demand anything. |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Não estamos perguntando questões importantes. | We're not asking important questions. |
| Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| O indivíduo não tinha direitos legais no Japão do governo Tokugawa. | The individual had no legal rights in Tokugawa Japan. |
| Questões menores mas não tão pequenas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Não. Existem questões sérias nessa região. | No. There's serious issues in the region. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Em relação às questões legais, o blog Immigration America explica que, apesar da euforia em torno da medida, o processo deve ser conduzido com bastante cautela | Regarding legal matters, the blog Immigration America explains that despite the euphoria about the measure, the process must be taken very cautiously |
| Não estão acontecendo um monte de coisas legais e sexy na odontologia. | Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. |
| Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| Não responda às questões com um X. | Don't respond to questions marked with an X. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| E se dissessem, Bem, mas a guitarra, o baixo não são tão legais. | And if you say, Well, but the guitar, bass that's not so hot. |
| As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos. | The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex. |
| Jane pulou as questões que não soube responder. | Jane skipped the questions she couldn't answer. |
| Gloriosa! Este cara não disse, Bem, tinha uns caras legais, tinha sala de ginástica. | Glorious! This guy is not saying, Well, you know, there were some nice guys. They had a gym. |
| Tudo dentro dos ditames legais. | All within the legal framework. |
Pesquisas relacionadas : Questões Legais - Questões Legais - Resolver Questões Legais - Surgem Questões Legais - Questões Tributárias Legais - Questões Legais Técnicos - Levanta Questões Legais - Resolver Questões Legais - Questões Legais Corporativos - Questões Legais Fundamentais - Algumas Questões Legais - Questões Legais Pendentes - Tratar De Questões Legais - Motivos Não Legais
