Tradução de "motivos não legais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| vetar as decisões do BCN por motivos legais | censor an NCB 's decisions on legal grounds |
| Porém, em abril de 1604, os comuns recusaram por motivos legais seu pedido para ser chamado de Rei da Grã Bretanha . | In April 1604, however, the Commons refused on legal grounds his request to be titled King of Great Britain . |
| As notas não exibem motivos nacionais . | The banknotes do not have individual national designs . |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| Não há motivos para discutirmos sobre isso. | There's no need for us to argue about this. |
| Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . | These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute . |
| Existem motivos, alguns bons motivos. | And there are some reasons, some good reasons. |
| 2.2.3 Direito de vetar decisões por motivos legais O direito de vetar , por motivos legais , decisões relativas ao desempenho de atribuições relacionadas com o SEBC é incompatível com o Tratado e os Estatutos , uma vez que o desempenho destas atribuições não pode ser impedido a nível nacional . Isto não é apenas uma expressão da independência do banco central mas antes um requisito mais geral da integração dos BCN no SEBC ( ver Secção 3 abaixo ) . | 2.2 Institutional independence Institutional independence is a feature of central bank independence which is expressly referred to in Article 107 of the Treaty as reproduced in Article 7 of the Statute . These Articles prohibit the ECB , the NCBs and members of their decisionmaking bodies from seeking or taking instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other body . |
| Os neutros eu não conheço. Podem ser legais. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Não há motivos para semelhança entre esses retratos | There is no reason why these portraits should look alike. |
| Não conheço os motivos do comportamento do Marlon. | I don't know the motives for Marlon's behaviour. |
| Motivos pessoais, não políticas também têm sido sugeridos . | Personal, non political motives have also been suggested. |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| É por isto que não podemos ter coisas legais. | This is why we can't have nice things. |
| Você não está em condições legais de exigir nada. | You are not in a legal position to demand anything. |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| P Por alguns motivos, você não se considera um blogueiro. | Q For a couple of reasons, you don't consider yourself as a blogger. |
| Dois motivos. | Two reasons. |
| Três motivos | Three motifs |
| Além disso , como já foi referido , o BCE agradece que lhe seja enviada igualmente uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . | In addition , as indicated above , the ECB would in such cases appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and of the main draft provisions submitted for consultation . |
| O indivíduo não tinha direitos legais no Japão do governo Tokugawa. | The individual had no legal rights in Tokugawa Japan. |
| Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela. | This would be very good news, but there are reasons to be wary. |
| Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios. | Protected workers have no reason to give up their benefits. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| Não estão acontecendo um monte de coisas legais e sexy na odontologia. | Not a lot of cool, sexy stuff happening in dentistry. |
| Está repleto de várias coisas diferentes que, basicamente, não são tão legais. | It's filled with lots of different things that, in short, aren't that fun. |
| Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento. | Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend. |
| Por enquanto, os motivos por trás das visões diferentes não são claros. | For now the reasons of these different views seem unclear. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
Pesquisas relacionadas : Por Motivos Legais - Por Motivos Legais - Não Tem Motivos - Questões Não Legais - Manutenção Motivos - Motivos Para - Motivos Suficientes - Motivos Legítimos - Há Motivos - Motivos Sazonais - Motivos Pessoais - Motivos Altruístas - Motivos Alheios - Motivos Justificados
