Quem é você para julgar?	Who are you to judge?
Quem são vocês para me julgar?	Who are you to judge me?
Assim, no mundo tecnológico, não temos experiência para julgar modelos.	So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Os rápidos no gatilho vão para lá.	Trigger pullers go this way.
Filtros rápidos	Quick filters
Leilões rápidos	Quick tenders
Seremos rápidos.	We'll be fast.
Seremos rápidos.	We'll be quick.
Selecção de contrapartes para leilões rápidos e operações bilaterais	Selection of counterparties for quick tenders and bilateral operations
SELECÇÃO DE CONTRAPARTES PARA LEILÕES RÁPIDOS E OPERAÇÕES BILATERAIS	SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR QUICK TENDERS AND BILATERAL OPERATIONS
Não somos rápidos.	We're not fast.
Movimentos rápidos, contraste.	Rapid movement, contrast.
b. Leilões rápidos	b. Quick tenders
Eles são rápidos.	They're fast.
Nós seremos rápidos.	We'll be quick.
Vocês são rápidos.	You guys are fast.
Eu tive que julgar por mim mesmo.	I had to judge it for myself.
Ninguém tem o direito de te julgar.	Nobody has the right to judge you.
um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .	participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate .
Não é portanto competente para julgar os crimes cometidos em Ruanda, durante o genocídio.	The first try at democracy in Rwanda was under Habyarimana just before his plane was shot down and the genocide began.
Não se deve julgar um homem pela aparência.	You shouldn't judge a man by his appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.	We shouldn't judge people based on their appearance.
Não se pode julgar um livro pela capa.	You can't judge a book by its cover.
Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero.	You should not discriminate against people based on their gender.
Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero.	You should not discriminate against people based on their gender.
Não se pode julgar uma pessoa pelo nome.	You shouldn't judge people based on their names.
A ideia de julgar um rei era complicada.	The idea of trying a king was a novel one.
Linha de Comandos Rápidos	Quick Command Line
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Quick tenders Bilateral procedures
Leilões rápidos Procedimentos bilaterais	Non regular Quick tenders Bilateral procedures
Caramba, vocês são rápidos.	Oh wow, you are fast.
Nossa, vocês são rápidos.	Oh wow, you are fast.
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .	Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility .
O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas para participar nas suas reuniões .	The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
A Comissão formulou sete critérios para julgar se um esporte deve ser incluído no programa olímpico.	The commission formulated seven criteria to judge whether a sport should be included on the Olympic program.
São rápidos, dinâmicos, seguros de si e demonstram entusiasmo para as coisas.	The relation of the signs to the elements is the same in the two systems.
Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade	Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.
A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.	Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
E como podem os eleitores julgar os dois candidatos?	And how can voters judge the two candidates?
Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.	You shouldn't judge a person by his appearance.
Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.	You should not judge a person by his clothes.
Você não tem o direito de julgar estas pessoas.	You have no right to judge these people.
Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero delas.	You should not discriminate against people based on their gender.

Pesquisas relacionadas : Para Julgar - Julgar - Competência Para Julgar - Incompetente Para Julgar - Competência Para Julgar - Controles Rápidos - Passos Rápidos - Comentários Rápidos

Display this page in English