Tradução de "rótulo de calorias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Rótulo - tradução : Rótulo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RÓTULO SERINGA
LABEL SYRINGE
Elas não tem calorias.
They have no calories.
Não se trata de nutrientes e calorias.
It's not about nutrients and calories.
Quantas calorias tem esse sanduíche?
How many calories are there in that sandwich?
Estudos de rótulo aberto, de braço isolado
Single arm open label studies
Então você pode comer a mesma quantidade de comida, mas vai ingerir menos calorias porque o alimento é menos denso em calorias.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.
Agora, não existe mistério em como perder peso ou você queima mais calorias com exercícios ou ingere menos calorias.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias.
I can measure my steps, my caloric outtake.
Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura.
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.
E até em termos de calorias é muito boa.
And even in terms of calories, it is very good.
O corpo transforma as calorias de sobra em gordura.
The body converts extra calories into fat.
Comer 1800 calorias por dia é suficiente?
Is eating 1,800 calories a day enough?
E a Marca e o Rótulo?
What of the Brand and the Label?
Eles receberam mais calorias ao longo de uma refeição diversificada.
They got more calories over the course of a diversified meal.
Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.
Eu leio o rótulo com muito cuidado.
I read the label very carefully.
Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira.
That burns calories just as much as going on the treadmill does.
Será que esse rótulo não constitui também um crime?
Doesn't using such a misleading constitute a crime?
O rótulo da mensagem é posicionado acima dessa seta.
It is a construct of a Message Sequence Chart.
Esses historiadores usam o rótulo de protofeminista para descrever os movimentos anteriores.
Those historians use the label protofeminist to describe earlier movements.
E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.
A garrafa que Tom estava segurando tinha um rótulo roxo.
The bottle Tom was holding had a purple label.
A Igreja Assíria do Oriente moderna evita o rótulo nestoriana .
The Church of the East A Concise History , London Routledge.
No entanto, é a Fukushima que se atribui habitualmente o rótulo de desastre .
Yet it is Fukushima that is habitually accorded the disaster label.
Em um caso, o rótulo é Kanisumnili , na fala do povo de Kanes .
In one case, the label is Kanisumnili , in the speech of the people of Kaneš .
Usam se cerca de 10 calorias para produzir cada caloria de comida que consumimos no ocidente.
It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Como é que não há nenhuma referência a etnia nem o rótulo de malfeitor?
How come there isn't any ethnic reference and thug label?
Marr disse à NME no início de 1987 Todo rótulo único, veio nos ver.
Marr told NME in early 1987, Every single label came to see us.
Para cada caloria de comida que consumimos na Inglaterra hoje, 10 calorias são gastas na produção.
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
A quantidade de calorias (conteúdo energético) é relativamente pequena, com média de 105 kcal 100g de carne crua.
While each kind of meat has about the same content of protein and carbohydrates, there is a very wide range of fat content.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs.
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.
E gordura tem nove calorias por grama, enquanto proteína e carboidratos tem apenas quatro.
And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four.
Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
E eu continuo convencida de que Tony Abbott, assim como muitos outros, é digno de tal rótulo.
And I remain convinced that Tony Abbott, along with many others, is worthy of such a label.
O que você comia? Um dos meus favoritos na expedição, manteiga e bacon. Tem um milhão de calorias.
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.
A maioria responderia grelhado, e é verdade que frango grelhado contém menos gordura e calorias.
Now most people would answer grilled, and it's true that grilled chicken does contain less fat and fewer calories.
Os alimentos gordurosos (por exemplo, carnes gordas e lacticínios) são os que mais contêm calorias.
in a meal) and for the specific energy, namely amount of energy per unit of mass (e.g.
É a primeira gravação de uma música sob o rótulo de Lambada na história da música popular brasileira.
It is the first Brazilian recording of a song under the label of Lambada .
Quando for publicado, uma série de sites wiki, sob o rótulo WISER mais sábio , será lançada simultaneamente.
And when it comes out, a series of wiki sites under the label WISER, are going to launch at the same time.
Em novembro de 2002, o rótulo de Shakira Sony BMG lançou sua maior compilação de hits espanhol Grandes Éxitos .
Shakira's label Sony BMG also released her Spanish greatest hits compilation Grandes Éxitos .
Mas no rótulo está escrito Veneno mortal . Grace acha que o pó é um veneno
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
Hoje em dia, mais do dobro do número de calorias necessárias à população humana são já produzidas a nível mundial.
The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires.
Valor nutricional Cada 100 gramas de Cenoura ( Daucus carota ) contém Calorias 51kcal Proteínas 1,5g Gorduras 0,3g Provitamina A 14500 U.l.
With a total production of 16.907 million tonnes, China was by far the largest producer and accounted for 45.8 of the global output, followed by Russia (1.57 million tonnes), the United States (1.346), Uzbekistan (1.300), Ukraine (0.916), Poland (0.835), and the United Kingdom (0.664).

 

Pesquisas relacionadas : Rótulo - -rótulo - Calorias Vazias - Queimar Calorias - Cortar Calorias - Calorias Totais - Consumir Calorias - Calorias Grama - Calorias Queimadas - Calorias Pista - Calorias Gastas - Calorias Controladas