Tradução de "raciocinar juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução : Raciocinar - tradução : Juntos - tradução : Raciocinar juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raciocinar desta forma sobre as dotações é uma boa forma de raciocinar. | The Commission has programmes with which NGOs could stimulate new development areas and curb migration to the drug growing areas. |
| Por outro lado, conseguimos raciocinar juntos, como uma comunidade, e, a partir de evidências incompletas, chegar a conclusões com as quais todos concordamos. | On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about. |
| Tens de raciocinar ou ir embora. | Now, you gotta listen to reason or get outta town. |
| dificuldade em dormir, raciocinar ou concentrar se | trouble sleeping, thinking or concentrating |
| dificuldade em dormir, raciocinar ou concentrar se, | trouble sleeping, thinking or concentrating, |
| Vamos raciocinar esta idéia de algumas formas diferentes. | So pictorially you can imagine that perhaps we have T(n) denoted by this blue functions here. |
| Neste tipo de jogo, tem de se raciocinar rápido! | It's a game you got to keep your mind on. Hah please. |
| Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo | So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right. |
| Em um mão que queremos algo que realmente pode raciocinar sobre. | On one hand we want something we can actually reason about. |
| Por favor... Eu não posso andar, mas eu consigo raciocinar muito bem. | Please, I may not be able to walk, but I can reason very well. |
| Se queremos ganhar a paz, temos de raciocinar primeiro e decidir depois. | If we are going to win the peace, we must do our thinking first and then make our decisions. |
| Juntos. Juntos. | Together. |
| Ele diz que para raciocinar sobre a distribuição justa de alguma coisa, precisamos raciocinar sobre, e às vezes discutir sobre, o propósito dessa coisa, ou sobre a atividade social, neste caso, execução musical. | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
| Trabalhámos juntos, zaragateámos juntos. | We worked together, fought together. |
| Todos juntos, todos juntos | We can do it We can do it |
| Crescemos juntos, trabalhámos juntos. | We grew up together, worked together. |
| Quando não entrar, vai perceber o erro, raciocinar, e ver debaixo do tapete das escadas. | When that doesn't fit, he'll realize his mistake... put two and two together, and look under the stair carpet. |
| E então eles vêm juntos, eles chegam juntos, eles pegam lhe juntos e puxam juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Fórmula é a síntese de um raciocínio e não um subterfúgio para não raciocinar em geral. | In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula. |
| Mas existem também paciências onde é preciso planear a sua estratégia e raciocinar antecipadamente para ganhar. | There are also patience games where you must plan your strategy and think ahead in order to win. |
| Em vez disso, é melhor que as instituições continuem a raciocinar com equiUbrio e bom senso. | But I would like to see the expenditure entered as development aid and not agricultural expenditure. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Lutamos juntos ou nos salvamos juntos. | Either fight together or break through together. |
| Partiram juntos para a guerra e juntos regressaram... Sempre juntos e sempre adversários. | They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Juntos? | Together? |
| Juntos. | Together. |
| Juntos. | Together. |
| Juntos! | Together now! |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Entrámos juntos e seguiremos juntos até ao fim. | We went into this together, we're coming out at the end together. It's straight down the line for both of us, remember? |
| Fomos criados juntos, tivemos sarampo e papeira juntos. | You forget that we were brought up together. We had the measles and mumps together. |
| O título do curso é, Pense Novamente, como Raciocinar e Argumentar (Think Again, How to Reason and Argue) | The title of the course is, Think Again, How to Reason and Argue. |
| Morrer juntos é mais pessoal do que viver juntos. | Dying together is even more personal than living together. |
| Crescemos juntos, somos do mesmo meio, fizemos tudo juntos. | We grew up together, lived in the same kind of homes, did everything together. |
| Vamos fazer coisas juntos, sair juntos, como qualquer casal. | We'll do things together and go out together, like any married couple. |
| eles também continuaram juntos mais tarde, estudaram, moraram juntos. | They stayed together afterwards too, studied together, lived together. |
| Com esta fé nós seremos capazes de trabalhar juntos, de rezar juntos, de lutar juntos, de ir para a prisão juntos, de impormo nos pela liberdade juntos, sabendo que seremos livres um dia. | With this faith we will be able to work together to pray together, to struggle together, to go to jail together to stand up for freedom together knowing that we will be free one day. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
Pesquisas relacionadas : Raciocinar Sobre - Para Raciocinar Sobre - Piscina Juntos - Caem Juntos - Jogar Juntos - Tomar Juntos - Set Juntos - Estar Juntos - Juntos Soldada - Sair Juntos - Juntos Parafuso
