Tradução de "para raciocinar sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele diz que para raciocinar sobre a distribuição justa de alguma coisa, precisamos raciocinar sobre, e às vezes discutir sobre, o propósito dessa coisa, ou sobre a atividade social, neste caso, execução musical. | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
| Fórmula é a síntese de um raciocínio e não um subterfúgio para não raciocinar em geral. | In science, a formula is a concise way of expressing information symbolically as in a mathematical or chemical formula. |
| Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo | So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right. |
| Por outro lado, de algum modo nós conseguimos raciocinar em conjunto, como uma comunidade, a partir de evidências incompletas, até conclusões sobre as quais estamos de acordo. | On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about. |
| A noção de verdade não cai em esquecimento, mas um meio de representar e raciocinar sobre um conhecimento parcial é concedido, pela agregação de todos os resultados possíveis em um espectro dimensional. | The notion of truth doesn't fall by the wayside, but rather on a means of representing and reasoning over partial knowledge when afforded, by aggregating all possible outcomes into a dimensional spectrum. |
| Antônio colocou no jovem Luís e em seus irmãos o modo como ele achava que príncipes deveriam saber como se fecharem para gostarem de trabalhar e como raciocinar corretamente . | La Vauguyon drilled into young Louis Stanislas and his brothers the way he thought princes should know how to withdraw themselves, to like to work, and to know how to reason correctly . |
| As meninas foram treinadas como soldados para não raciocinar o por quê , enquanto os cientistas não poderiam abster se de demorada investigação da causa de até mesmo pequenas oscilações dos mostradores. | The girls were trained like soldiers not to reason why , while the scientists could not refrain from time consuming investigation of the cause of even minor fluctuations of the dials. |
| A razão de todo homem é e deve ser seu guia e posso esperar que todo homem seja do meu tamanho e tenha a mesma cor de minha pele, tanto como que ele deva raciocinar exatamente como eu. | Every man's reason is, and must be, his guide and I may as well expect that every man should be of my size and complexion, as that he should reason just as I do. |
| Para uma conferência sobre mudanças climáticas. | For a conference on climate change. |
| Eu vim para falar sobre morte. | I came to talk about death. |
| Pergunte sobre isso para o Tom. | Ask Tom about it. |
| Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos. | Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less. |
| Para mim, é sobre democracia e sobre cidadania e eu queria expressar isto. | For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. |
| São histórias sobre eles, e para eles. | They are stories about our people, for our people. |
| É sobre entalhar um espaço para árvores. | It's about carving out a space for trees. |
| é sobre como olhamos para nossos pratos. | It's about the way that we look at our plates. |
| É sobre trazer a natureza para dentro. | It's about bringing nature to the inside. |
| Procurei informações sobre como voltar para Tóquio. | I looked for information on how to get back to Tokyo. |
| Para mais informações sobre ISN, clique aqui | For more information about the ISN, click here. |
| Legislar para atuar sobre o tráfico humano | Laws to Fight Human Trafficking |
| Não há motivos para discutirmos sobre isso. | There's no need for us to argue about this. |
| Pule sobre a criatura para matá la. | Jump on the creature to kill it. |
| Fale para Tom sobre a sua viagem. | Tell Tom about your trip. |
| Você contou para eles sobre nós dois? | Did you tell them about us? |
| Você contou para eles sobre a gente? | Did you tell them about us? |
| Nós não contaremos para ninguém sobre eles. | We won't tell anyone about them. |
| Você está preparado para falar sobre isso? | Are you ready to talk about it? |
| Eu não tenho nada para reclamar sobre. | I don't have anything to complain about. |
| Tom disse algo sobre isso para você? | Did Tom say anything about that to you? |
| informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM | information on machines used for recycling purposes and ATMs |
| Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas. | You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. |
| Ele usou o Twitter para acessar informações sobre o que estava acontecendo no continente e para informar amigos sobre a situação. | He used Twitter to access information on what has happening back on the mainland and to inform friends about the current situation. |
| E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia. | To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic. |
| Gever Tulley sobre 5 coisas perigosas para crianças. | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. | Leaves energy decisions to individual choices. |
| Ela disse para eu simplesmente falar sobre mim. | And she said, just talk about yourself. |
| E para mim, essa conferência é sobre isso. | And that's what this conference, to me, is about. |
| BF Para o alto e sobre seus ombros. | BF Up and over his shoulders. |
| Por que um blog para falar sobre isso? | Why did you start blogging about this? |
| Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Vou contar tudo sobre isso para a professora. | I will tell the teacher all about it. |
| Vou contar tudo sobre isso para o professor. | I will tell the teacher all about it. |
| Preciso de um tempo para pensar sobre isso. | I need some time to think about it. |
| Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. | To see the answer to the question, simply click on the question. |
| Tom quer um tempo para pensar sobre isto. | Tom wants some time to think about it. |
Pesquisas relacionadas : Raciocinar Sobre - Raciocinar - Raciocinar Juntos - Para Pensar Sobre - Para Resolver Sobre - Para Aqueles Sobre - Para Falar Sobre - Para Contar Sobre - Para Perguntas Sobre - Para Frente Sobre - Sobre Sobre - Pensar Para Trás Sobre - Rolar Para Fora Sobre - Para Mais Informações Sobre