É adaptável.	It's adaptive.
Novamente é adaptável.	Instead of following a fixed rule.
Este é material adaptável.	This is a phase change material.
É desconfortável, mas adaptável.	It's uncomfortable, but it's adaptive.
Somos uma espécie adaptável.	We are an adaptable species.
Adaptável a situações variáveis	3.2.2. ... adaptable to a variety of situations
funciona bem e é adaptável	functions smoothly and is adaptable
É a espécie de rinoceronte mais adaptável em sua alimentação.	It is the most adaptable feeder of all the rhino species.
Assim, esta classe de teorias é considerada uma organização como um organismo adaptável.	So, this class of theories is regarded an organization as an adaptive organism.
Isso significa também um projecto de acolhimento operacional, de valência europeia, adaptável a	We are also trying to restrain this demographic explosion through our cooperation policies, but it raises very serious problems for the world and the Community which must be handled with the greatest care because the Community cannot resolve such a world scale problem by itself.
Deve reconhecer e ser adaptável às diversas estruturas de mercado existentes na Europa.	It should recognise and be adaptable to the diversity of the different European market structures.
Tratava se de um sistema particularmente flexível que era adaptável aos diferentes casos particulares.	transfer of responsibility between an operator in the iransport chain and a consignee
Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.	I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Este deve tornar se mais flexível e adaptável em função das condições do mercado de trabalho.	It must become more flexible and more responsible to labour market conditions.
Iremos descobrir na aula cinco como fazer isso, de forma adaptável, se tivermos um corpus grande.	And we'll figure out in unit five a way to do that, that scales, if we have a large corpus.
A novidade é adaptável quando as coisas estão em mudança e vocês próprios têm de se adaptar.	Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros.	Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use.
Esses mecanismos permitem nos desenvolver um diálogo político flexível que é facilmente adaptável a circunstâncias e prioridades actuais.	These allow us to develop a flexible political dialogue which is easily adaptable to current circumstances and priorities.
Tornaria rígido um sistema que deve permanecer flexível e facilmente adaptável às necessidades locais de cada Estado Membro.	It would make a system that needs to remain flexible and easily adaptable to the local needs of each Member State more rigid.
E estas tensões têm raízes evolutivas profundas, portanto o comportamento egoísta é adaptável em determinadas circunstâncias lutar ou fugir.	And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.
A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.	The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
No Quénia, por exemplo, a cadeia de escolas Bridge International Academies está a utilizar a aprendizagem adaptável em larga escala.	In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.
Este símbolo lhe permite fazer upload de dados e capacidades do programa em sua mente, lhe fazendo um guerreiro adaptável.	This symbol allows him to upload data and program skills into his mind, making him an adaptable warrior.
Isto significa que, a par do rápido ritmo da evolução tecnológica, o programa terá de ser adaptável aos desenvolvimentos futuros.	This, combined with the fast pace of technological change, will require the programme to be adaptable to future developments.
Rapidamente	Quickly
Rapidamente...	Quickly...
Rapidamente.	Very soon.
Rapidamente.	Double bourbon, will you?
A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados.	Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution.
Mas precisamos de decidir rapidamente para podermos agir rapidamente.	But we need to make decisions quickly if we are going to act quickly.
Deve ser simples, acessível, adaptável e expansível e deve trabalhar em todas as fases de distribuição, seja na alfândega, nos hospitais ou nas povoações remotas.	It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages.
O caminho é o reconhecimento de uma das coisas mais extraordinárias da vida, que é o de ser adaptável em escala, funciona numa extraordinária amplitude.	So the route in is recognizing one of the most extraordinary things about life, is that it is scalable, it works over an extraordinary range. This is just a tiny range actually
Mas isso vai ser adaptável, porque se outras pessoas a mudam o que estão fazendo, a melhor coisa possível fazer em seguida período poderia mudar.	But that's going to be adaptive, because if the other people change what they're doing, the best possible thing to do next period could change.
Avançar Rapidamente	Fast Forward
Recuar Rapidamente	Fast Backward
Muito rapidamente,	Very quickly,
Muito rapidamente.	Very quickly.
Avancemos rapidamente.	Fast forward.
Venham rapidamente.	Come quickly.
Levouo rapidamente.	Quick he take him up.
Venham rapidamente.	Come quick. The old McShiver mansion.
Avança rapidamente.	Rapid!
Regressa rapidamente.	Go back quickly.
Aprende rapidamente.	You'll catch on quick enough.
Decaiu rapidamente.	He was failing fast.

Pesquisas relacionadas : Facilmente Adaptável - Solução Adaptável - Individualmente Adaptável - Controlador Adaptável - Projeto Adaptável - Flexível Adaptável - Abordagem Adaptável - Mais Adaptável - Software Adaptável - é Adaptável - Altamente Adaptável - Mais Adaptável - Para Adaptável

Display this page in English