Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.	Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.	For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.
E o que temos desse rastreador satélite pop up é o não precisarmos de interação humana para recapturar o rastreador.	And so what we get then from the pop up satellite tag is we get away from having to have a human interaction to recapture the tag.
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.	It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Mas é mais ou menos metade do maior atum que já recebeu um rastreador.	But that's about half the size of the biggest tuna we've ever tagged.
Ele é também considerado o maior rastreador de ondas do mundo.	He's also considered the greatest wave finder in the world.
E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo.	And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.
Nesse caso, o que vamos fazer é colocar um rastreador pop up por satélite no atum.	In this case, what we're going to do is put a pop up satellite archival tag on the tuna.
É claro que pode. Você viu que eles descobriram a SARS usando o rastreador da web chinês por seis semanas inteiras antes que descobrissem usando o rastreador de web Inglês.	Of course you can. You saw that they found SARS using their Chinese web crawler a full six weeks before they found it using their English web crawler.
É um tubarão nadando livre com um rastreador por satélite pulando atrás do salmão, mandando pra casa seus dados.	It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.
Eixo de prioridades	Community funding
Eixo de prioridades	Priority axis
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.	Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design.	Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design.
Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.	Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.	Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Aquele rastreador por satélite fará seu tubarão ligar pra casa e mandar uma mensagem.	That satellite tag will now have your shark phone home and send in a message.
Existe um eixo aqui, de 30, 40 kg. Não tinha função alguma.	There's an axle here, of 30, 40 kg, serving no purpose.
Retire este eixo e a carroça precisa de um burro a menos.	Remove it, the cart needs one donkey less.
A esfera de estrelas sim possuía um eixo (e pólos e equador).	the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.	On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto.	Precession is a change in the orientation of the rotational axis of a rotating body.
Eu fui um dos membros fundadores da Turnê de Comédia Eixo do Mal.	I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.	Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.	The central north south axis remains the central axis of Beijing.
Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo .	Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down .
Nem um único.	Not one.
Quando acrescentamos um novo eixo, temos de adivinhar que cargas as partículas têm ao longo desse eixo, e então podemos rotacionar em torno dele com os outros.	When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others.
E nesse eixo GDP.	And on this axis, GDP.
Este é um gráfico do percentual de vezes que o combinador escolheu certo no eixo X, e o percentual de vezes que previram corretamente pelo opositor no eixo Y.	This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
É aberto um eixo rodoviário internacional em Duiven, nos Países Baixos.	An international road hub is opened in Duiven, Netherlands.
Então podem ver o que temos neste eixo aqui é o tamanho da família. Um, dois, três, quatro, cinco filhos por mãe neste eixo.	So, you can see that what we have on this axis here is size of family. One, two, three, four, five children per woman on this axis.
Em aplicações mais recentes, o hidrogênio é utilizado puro ou misturado com nitrogênio (às vezes chamado de forming gas) como um gás rastreador para detectar vazamentos.	In more recent applications, hydrogen is used pure or mixed with nitrogen (sometimes called forming gas) as a tracer gas for minute leak detection.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.	So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.	If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Contra um modelo único	Against an exclusive model
Nós vamos mudar o eixo	We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia	The Lynchpin of Asia
Então, o impacto de um novo telefone, que está no eixo vertical, é muito pequeno.	And so the impact of one new telephone, which is on the vertical axis, is very little.
Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação.	India could even develop a major communication hub with the port as its nexus.
A terra gira ao redor de seu eixo.	The earth revolves on its axis.
E então colocaremos um rastreador por satélite que nos dará as jornadas de longa distância com os algoritmos de localização baseados em luz no computador que está no peixe.	And then we'll put on a satellite tag that will give us the long distance journeys with the light based geolocation algorithms solved on the computer that's on the fish.

Pesquisas relacionadas : Eixo único - único Eixo - Compressor De Eixo único - Rastreamento De Eixo único - Um único - Um único - Um único - Um único - Trilha Rastreador - Rastreador Poupança - Engrenagem Rastreador - Carro Rastreador

Display this page in English