Tradução de "rastro de vapor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Vapor - tradução : Vapor - tradução : Vapor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O carro deixou um rastro de poeira.
The car left a trail of dust.
A guerra deixou um rastro de devastação.
The war had left devastation in its wake.
Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Stephen Palumbi Following the mercury trail
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
The thief fled without leaving any traces.
Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.
Mas agora com a Web, deixamos um rastro.
But now with the Web, we leave a trail.
Cristina Warinner Seguindo o rastro de doenças antigas usando... a placa
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.
Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.
Grandes protestos e vigílias seguiram o rastro dos ataques.
Large protests and vigils followed in the wake of the attacks.
O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.
The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.
O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.
No rastro do sucesso de 42nd Street' , o estúdio produziu outros musicais rentáveis.
In the wake of 42nd Street' s success, the studio produced profitable musicals.
ele defendia uma sociedade 100 agrária, ordenou a destruição de qualquer rastro de tecnologia.
Now he's finished, he has no power, he has no rights, he is no more than cow shit.
Os ingleses deixaram um rastro de devastação e tomaram a importante cidade de Haddington.
The English left a trail of devastation behind once more and seized the strategic town of Haddington.
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).
Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
Quando uma obreira encontra comida ela deixa um rastro no caminho de volta para a colônia, e esse é seguido por outras formigas que reforçam o rastro quando elas voltam à colônia.
In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony.
Elas também defecam frequentemente, e as outras baratas se guiam pelo rastro.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.
O navio a vapor sumiu de vista.
The steam ship has gone out of sight.
Vapor de água é um gás transparente.
The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
O ar está impregnado de vapor de água.
The air is damp.
Permitam me colocar o rastro, assim você pode ver que um pouco melhor.
Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better.
Em seu rastro, ele se torna seu parceiro no combate à criminalidade, Robin.
In his wake, he becomes the crime fighting partner, Robin.
O vapor embaçou meus óculos.
The steam has fogged my glasses.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.
Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
De barco a vapor até o jardim zoológico
By steamboat to the zoo!
Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor.
Generally, there were two types of steam tram.
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.
In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Entre julho de 1918 e fevereiro de 1922 o time obteve um rastro de invencibilidade de 104 partidas oficiais.
In the period from July 1918 to February 1922 the team would go unbeaten in 104 official matches.
A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro.
The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her.
no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.
As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.
Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.
The steam travels through the engine from left to right.
A é a quantidade de vapor de água na atmosfera.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Aconteceu um milagre! Tom está completamente saudável e não há mais nenhum rastro da doença.
A miracle has happened! Tom is completely healthy, and there's no more trace of the disease!
E as mineradoras de carvão vão embora após esvaziarem a montanha, deixando em seu rastro, ainda mais desemprego.
And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake.
Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.
Hidrogénio adicional pode ser recuperado do vapor usando monóxido de carbono através da reacção de mudança do vapor de água, especialmente com um catalisador de óxido de ferro.
Additional hydrogen can be recovered from the steam by use of carbon monoxide through the water gas shift reaction, especially with an iron oxide catalyst.
Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido.
Steaming ought to be faster.
O calor transforma a água em vapor.
Heat turns water into steam.
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.
Steam serves several roles in this reaction.
Um jogo de tiros estilo arcada num barco a vapor
a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio
electricity , gas , steam and air conditioning supply
Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor.
Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam.
Possível oceano de água No final de 2008, cientistas observaram vapor de água expelido da superfície de Encélado, e, mais tarde, descobriram que esse vapor cai sobre Saturno.
Based on the connection between Enceladus and the E ring, scientists suspected that Enceladus was the source of material in the E ring, perhaps through venting of water vapor from Enceladus's interior.
Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta.
If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return.

 

Pesquisas relacionadas : Leve Rastro - Rastro Digital - Deixar Rastro - Rastro De Fumaça - Rastro De Luz - Rastro De Devastação - Rastro De Evidências - Rastro De Sangue - Um Rastro De - Rastro De Fumaça - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Em Seu Rastro - Deixar Um Rastro