Tradução de "ratificado e aprovado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprovado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| Foi aprovado. | It was approved. |
| Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE . | This view was endorsed by the EU Council . |
| O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou. | The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended. |
| 1494 O Tratado de Tordesilhas é ratificado na Espanha. | 1494 The Treaty of Tordesillas is ratified by Spain. |
| O tratado também foi ratificado pela Duma Estatal russa. | Along with Verkhovna Rada, the treaty was ratified by the Russian State Duma as well. |
| Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. | The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. |
| O MarcoCivil foi aprovado!! | We won! MarcoCivil approved!! |
| O tratado foi aprovado. | The treaty was approved. |
| 1994 Ratificado o tratado que fundou a Mercado Comum da África Oriental e Austral (Comesa). | 1919) 2004 Dimebag Darrell, American singer songwriter and guitarist (Pantera, Damageplan, and Gasoline) (b. |
| Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado. | Health care was provided by 3 public health clinics. |
| Estes incluem tratados como SALT II (não ratificado), START I (expirado), INF, START II (nunca ratificado), SORT e New START, além de acordos não vinculativos, tais como o SALT I e as Iniciativas Nucleares Presidenciais de 1991. | These include treaties such as SALT II (never ratified), START I (expired), INF, START II (never ratified), SORT, and New START, as well as non binding agreements such as SALT I and the Presidential Nuclear Initiatives of 1991. |
| Tom foi aprovado na primeira tentativa. | Tom passed on the first try. |
| O Depositário notificará os Membros da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado , assim como outros Estados e organizações regionais de integração económicas que tenham assinado , ratificado , aceite , aprovado ou aderido em conformidade com os artigos 17 e 18 a ) De qualquer assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão referidas nos artigos 17 e 18 | The Depositary shall notify the Members of the Hague Conference on Private International Law , and other States and Regional Economic Integration Organisations which have signed , ratified , accepted , approved or acceded in accordance with Articles 17 and 18 , of the following a ) the signatures and ratifications , acceptances , approvals and accessions referred to in Articles 17 and 18 |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| O texto precisa ser aprovado como está! | The bill needs to be approved as it is! |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado. | He was admitted to the college. |
| Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. | Except for some modifications, the project was approved. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
| Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos. | Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join. |
| 1788 Maryland torna se o sétimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1788 Maryland becomes the seventh state to ratify the Constitution of the United States. |
| 1788 Virgínia torna se o décimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1788 Virginia becomes the 10th state to ratify the United States Constitution. |
| O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772. | The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772. |
| Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada. | Inhaled insulin is also available in U.S. market now. |
| O projeto foi aprovado em 4 de novembro. | The project was approved on November 4. |
| E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês | And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously. |
| Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo. | According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members. |
| O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800. | The bill, , passed and the two new territories were established in 1800. |
| Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se. | Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating. |
| O presente Tratado é ratificado pelas Altas Partes Contratantes, em conformidade com as respectivas normas constitucionais. | This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements. |
| O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais . | This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements . |
| O presente Tratado serÆ ratificado pelas Altas Partes Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . | This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements . |
| 1790 Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1790 Rhode Island becomes the last of the original United States' colonies to ratify the Constitution and is admitted as the 13th U.S. state. |
| 1788 New Hampshire torna se o nono estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1788 New Hampshire ratifies the Constitution of the United States and is admitted as the 9th state in the United States. |
| 1787 A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1787 Pennsylvania becomes the second state to ratify the United States Constitution, five days after Delaware became the first. |
| 1787 Nova Jérsei torna se o terceiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana. | 1787 New Jersey becomes the third state to ratify the U.S. Constitution. |
| O tratado de rendição alemão foi assinado em 7 de maio em Reims e ratificado em 8 de maio em Berlim. | Total and unconditional surrender was signed on 7 May, to be effective by the end of 8 May. |
| 147 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 153 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 159 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| 165 Este folheto foi aprovado pela última vez em | This leaflet was last approved in |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
Pesquisas relacionadas : Ratificado - E Aprovado - Não Ratificado - Visto E Aprovado - Concluído E Aprovado - Escrito E Aprovado - Revisto E Aprovado - Apuradas E Aprovado - Aprovado E Apoiado - Aprovado E Liberado - Avaliado E Aprovado - Assinado E Aprovado - Testado E Aprovado - Revisto E Aprovado