Tradução de "ratificado e aprovado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado.
Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented.
Foi aprovado.
It was approved.
Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE .
This view was endorsed by the EU Council .
O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.
1494 O Tratado de Tordesilhas é ratificado na Espanha.
1494 The Treaty of Tordesillas is ratified by Spain.
O tratado também foi ratificado pela Duma Estatal russa.
Along with Verkhovna Rada, the treaty was ratified by the Russian State Duma as well.
Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado.
The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty.
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
1994 Ratificado o tratado que fundou a Mercado Comum da África Oriental e Austral (Comesa).
1919) 2004 Dimebag Darrell, American singer songwriter and guitarist (Pantera, Damageplan, and Gasoline) (b.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
Estes incluem tratados como SALT II (não ratificado), START I (expirado), INF, START II (nunca ratificado), SORT e New START, além de acordos não vinculativos, tais como o SALT I e as Iniciativas Nucleares Presidenciais de 1991.
These include treaties such as SALT II (never ratified), START I (expired), INF, START II (never ratified), SORT, and New START, as well as non binding agreements such as SALT I and the Presidential Nuclear Initiatives of 1991.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
O Depositário notificará os Membros da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado , assim como outros Estados e organizações regionais de integração económicas que tenham assinado , ratificado , aceite , aprovado ou aderido em conformidade com os artigos 17 e 18 a ) De qualquer assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão referidas nos artigos 17 e 18
The Depositary shall notify the Members of the Hague Conference on Private International Law , and other States and Regional Economic Integration Organisations which have signed , ratified , accepted , approved or acceded in accordance with Articles 17 and 18 , of the following a ) the signatures and ratifications , acceptances , approvals and accessions referred to in Articles 17 and 18
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
1788 Maryland torna se o sétimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1788 Maryland becomes the seventh state to ratify the Constitution of the United States.
1788 Virgínia torna se o décimo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1788 Virginia becomes the 10th state to ratify the United States Constitution.
O tratado da partilha foi ratificado por seus signatários em 22 de setembro de 1772.
The partition treaty was ratified by its signatories on September 22, 1772.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo.
According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.
The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.
Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se.
Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating.
O presente Tratado é ratificado pelas Altas Partes Contratantes, em conformidade com as respectivas normas constitucionais.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.
O presente Tratado será ratificado pelas Altas Partes Contratantes em conformidade com as respectivas normas constitucionais .
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .
O presente Tratado serÆ ratificado pelas Altas Partes Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements .
1790 Rhode Island torna se o 13º estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1790 Rhode Island becomes the last of the original United States' colonies to ratify the Constitution and is admitted as the 13th U.S. state.
1788 New Hampshire torna se o nono estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1788 New Hampshire ratifies the Constitution of the United States and is admitted as the 9th state in the United States.
1787 A Pensilvânia torna se o segundo estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1787 Pennsylvania becomes the second state to ratify the United States Constitution, five days after Delaware became the first.
1787 Nova Jérsei torna se o terceiro estado norte americano, após ter ratificado a Constituição americana.
1787 New Jersey becomes the third state to ratify the U.S. Constitution.
O tratado de rendição alemão foi assinado em 7 de maio em Reims e ratificado em 8 de maio em Berlim.
Total and unconditional surrender was signed on 7 May, to be effective by the end of 8 May.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .

 

Pesquisas relacionadas : Ratificado - E Aprovado - Não Ratificado - Visto E Aprovado - Concluído E Aprovado - Escrito E Aprovado - Revisto E Aprovado - Apuradas E Aprovado - Aprovado E Apoiado - Aprovado E Liberado - Avaliado E Aprovado - Assinado E Aprovado - Testado E Aprovado - Revisto E Aprovado