Tradução de "aprovado e apoiado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoiado - tradução : Aprovado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo.
According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.
Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
Foi aprovado.
It was approved.
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Ele tem me apoiado muito.
He has been very supportive of me.
Um sistema apoiado pela sociedade
A system endorsed by society
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
O reitor da UP está certo e deve ser apoiado...
The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported
Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
Soares was supported, and he won by a slight margin.
Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos.
It is officially supported by the clergy and has caused many protests.
Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações.
This proves that the issue is planned and supported by nations.
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Os conservadores autoritários e os do extrema direita têm apoiado fascismo e o corporativismo.
Conservative authoritarians and those on the far right have supported fascism and corporatism.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
O Encontro foi também parcialmente apoiado pelo Hivos.
The gathering was also made possible in part through the support of Hivos.
Igualmente, dado que alguns setores da CNT foi apoiado e promovido o esperanto.
Also, some sections of the CNT have supported and promoted Esperanto.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental .
The convergence process was supported by fiscal policy .
Anouvong ascendeu ao trono de Vientiane apoiado pelos Siameses.
Chao Anouvong was installed as a vassal king of Vientiane by the Siamese.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.
The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.
Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se.
Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
Whatever we decide must be approved by the committee.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018.
If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018.
Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado.
Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate.
O diagnóstico é apoiado pela presença de características neurológicas e neuropsicológicas e pela exclusão de outras hipóteses.
The presence of characteristic neurological and neuropsychological features and the absence of alternative conditions is supportive.
Este processo é apoiado pela troca regular de opiniões e consultas entre as principais áreas económicas .
This process is assisted by regular exchanges of views and consultations among major economic areas .

 

Pesquisas relacionadas : E Aprovado - Aconselhado E Apoiado - Ratificado E Aprovado - Visto E Aprovado - Concluído E Aprovado - Escrito E Aprovado - Revisto E Aprovado - Apuradas E Aprovado - Aprovado E Liberado - Avaliado E Aprovado - Assinado E Aprovado - Testado E Aprovado - Revisto E Aprovado