Tradução de "revisto e aprovado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aprovado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
The Code shall be reviewed and updated as necessary .
Foi aprovado.
It was approved.
próprio valor do limite máximo revisto .
ceiling itself .
O montante da provisão será revisto anualmente .
Its size will be reviewed annually .
O montante da provisão é revisto anualmente .
Its size is reviewed annually .
O MarcoCivil foi aprovado!!
We won! MarcoCivil approved!!
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Depois disso, o uso dessas unidades foi revisto.
Afterwards, the management of these units was revised.
Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.
O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Health care was provided by 3 public health clinics.
O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .
The range for 2010 has been revised upwards .
No início de 1855 Le retour à la vie foi revisto e renomeado Lélio .
In early 1855 Le retour à la vie was revised and renamed Lélio .
Tom foi aprovado na primeira tentativa.
Tom passed on the first try.
O libreto foi escrito por Étienne Jouy e Hippolyte Bis, e posteriormente revisto por Armand Marrast.
The libretto was by Étienne Jouy and , but their version was revised by Armand Marrast.
O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .
Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos .
This agreement will be reviewed after five years .
O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente.
The bill is expected to be reviewed by Parliament again.
por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent process approved by the Commission .
O texto precisa ser aprovado como está!
The bill needs to be approved as it is!
O plano foi aprovado em sua totalidade.
The plan was approved in its entirety.
Ele teve seu ingresso à faculdade aprovado.
He was admitted to the college.
Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
Except for some modifications, the project was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Within hours, the loan to France was approved.
Os grupos podem ser criados por qualquer um, e o moderador do grupo pode escolher se qualquer um pode ser aprovado diretamente, ou ser aprovado mediante requisitos.
Groups could be created by anybody, and the moderator of the group could choose for anyone to join, or to approve or deny requests to join.
Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.
Recentemente foi aprovado o uso de insulina inalada.
Inhaled insulin is also available in U.S. market now.
O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The project was approved on November 4.
E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.
Segundo o site da exposição, ABBAWORLD é aprovado e fortemente apoiado pelo grupo.
According to the exhibition's website, ABBAWORLD is approved and fully supported by the band members.
O projeto de lei foi aprovado e os territórios foram estabelecidos em 1800.
The bill, , passed and the two new territories were established in 1800.
Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se.
Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating.
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso.
This is the first time I've ever coated my house with plaster.
147 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
153 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
159 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
165 Este folheto foi aprovado pela última vez em
This leaflet was last approved in
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum .
Accordingly , the principle of common debiting has been approved .
Este relatório foi aprovado pelo Conselho Europeu nas suas
The report was endorsed by the European Council in its conclusions of 23 March 20055 , which stated that the report updates and complements the Stability and Growth Pact .
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
Whatever we decide must be approved by the committee.
O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.
Se aprovado e assinado pelo presidente Putin, entrará em vigor no início de 2018.
If passed and signed by President Putin, the law would take effect at the beginning of 2018.
Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado.
Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate.
O Regulamento revisto deve entrar em vigor até 1 de Novembro de 2009 .
Entry into force of the Regulation by 1 November 2009 .

 

Pesquisas relacionadas : E Aprovado - Revisto E Refinado - Revisto E Alterado - Adaptado E Revisto - Ratificado E Aprovado - Visto E Aprovado - Concluído E Aprovado - Escrito E Aprovado - Apuradas E Aprovado - Aprovado E Apoiado - Aprovado E Liberado - Avaliado E Aprovado - Assinado E Aprovado