Tradução de "rating da dívida de longo prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dívida - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução : Prazo - tradução : Prazo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dívida de longo prazo 3A . | Long term debt 3A . |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| 2 ) títulos de dívida de longo prazo | 2 ) long term debt securities |
| LTS títulos de dívida de longo prazo . | LTS long term debt securities . |
| Títulos de dívida de longo prazo ( AF . | Long term debt securities ( AF . |
| 2 ) títulos de dívida de longo prazo | 2 . long term debt securities |
| Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) 3A . | Debt long term securities ( liabilities ) 3A . |
| 18 é igual à parcela da dívida de longo prazo 3A . | 18 is equal to that part of long term debt 3A . |
| 20 é igual à parcela da dívida de longo prazo 3A . | 20 is equal to that part of long term debt 3A . |
| 2 ) os títulos de dívida de longo prazo | ( 2 ) long term debt securities |
| Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável 3A . | Long term debt of which variable interest rate 3A . |
| O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras . | Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . |
| Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo 2A . | Transactions in long term debt instruments 2A . |
| Operações em instrumentos de dívida de longo prazo 2A . | Transactions in long term debt instruments 2A . |
| em comparação com os títulos de dívida de longo prazo | when compared with long term debt securities |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em | Long term debt securities issues are divided into |
| Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . | Countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| Esta descida resultou de uma evolução semelhante quer nos empréstimos a longo prazo quer na emissão de títulos de dívida de longo prazo . | This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance . |
| 13,14 Dívida detida por não residentes , desagregação Outubro de 2008 Dívida detida por não residentes , desagregação Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Dívida , desagregação por prazo de vencimento residual Outubro de 2008 IRLANDA 3A . | 13,14 IRELAND 3A . |
| Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras 12 . | Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 . |
| Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 . | Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 . |
| Títulos de dívida de longo prazo ( long term debt securities ) inclui todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original longo superior a um ano os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões ( ver pontos 5.60 a 5.64 do SEC 95 ) . | Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) . |
| Títulos de dívida de longo prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de mais de um ano . | Long term debt securities comprise securities that have an original maturity of more than one year . |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs |
| Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF | Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW |
| Títulos de dívida de longo prazo ( long term debt securities ) inclui todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original longo supe rior a um ano os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões ( ver pontos 5.60 a 5.64 do SEC 95 ) . | Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( ESA 95 , paragraph 2.74 ) . |
| Gráfico 12 Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo ( percentagens por ano | Chart 12 Long term government bond yields ( percentages per annum |
| Gráfico 10 Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo ( percentagens por ano | The rebound in bond yields which started thereafter was mainly driven by upward revisions of market participants expectations for economic growth and inflation , but may also have been related to their mounting Chart 10 Long term government bond yields ( percentages per annum |
| Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . | Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| Parecer do BCE sobre legislação grega relativa à reestruturação da dívida e ao processamento de dados por entidades de rating de crédito | ECB Opinion on Greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| taxas das novas operações ) taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a cinco anos empréstimos de longo prazo a sociedades não financeiras 1 ) empréstimos de longo prazo para aquisição de habitação 2 ) depósitos a longo prazo das famílias 3 ) 6.0 6.0 | rates on new business ) five year government bond yields long term loans to non financial corporations 1 ) long term loans for house purchase 2 ) long term time deposits from households 3 ) 6.0 6.0 |
| Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Os movimentos nas taxas activas de longo prazo dos bancos foram ainda mais acentuados do que os movimentos nas correspondentes taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo . | As a result , the spreads between long term bank lending rates and comparable market rates tended to narrow substantially throughout 2009 , reversing the sharp widening of spreads registered in the previous year . |
| A taxa de crescimento homóloga do financiamento da dívida de longo prazo das sociedades não financeiras manteve se bastante forte neste período . | The annual growth rate of longterm debt financing of non financial corporations remained rather strong in this period . |
| Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado no qual os títulos de dívida de mais longo prazo , isto é , os títulos de dívida com prazo original superior a um ano , são emitidos e transaccionados . | The nonharmonised statistics produced according to a short term approach , using already existing national retail interest rate statistics , are referred to as retail bank interest rates . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . |
| Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo. | If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt. |
| Contudo , o rácio da dívida pública em relação ao PIB baixou na maioria dos países da área do euro , no contexto de um crescimento económico mais forte . Uma razão para o aumento em 2007 do peso na emissão de títulos de dívida pública de curto prazo relativamente aos títulos de dívida de longo prazo pode ser a subida das taxas de juro de longo prazo no primeiro semestre do ano . | DEVELOPMENTS IN THE ISSUANCE OF GOVERNMENT DEBT SECURITIES AND BOND YIELD SPREADS IN THE EURO AREA In an environment of rising interest rates , which characterised most of the year , euro area net issuance of general government debt securities increased in 2007 . The increase was remarkably strong for short term issuance . |
Pesquisas relacionadas : Rating De Longo Prazo - Rating Da Dívida De Curto Prazo - Dívida De Longo Prazo - Dívida De Longo Prazo - Dívida De Longo Prazo - Rating De Curto Prazo - Obrigações De Dívida De Longo Prazo - Vencimentos De Dívida De Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo - Longo Prazo