Tradução de "ratinhos imunodeficientes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ratinhos imunodeficientes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não está disponível informação sobre a administração de Menitorix em doentes imunodeficientes. | No data are available on the use of Menitorix in immunodeficient subjects. |
| Foram observados efeitos imunomodulatórios em ratinhos. | Immunomodulatory effects have been observed in mice. |
| O etoricoxib não foi carcinogénico nos ratinhos. | Etoricoxib was not carcinogenic in mice. |
| Portanto, fizeram no com ratinhos, com gatinhos. | So they did it with mouse pups, kittens. |
| A sitagliptina não foi carcinogénica em ratinhos. | Sitagliptin was not carcinogenic in mice. |
| Demonstrou se que o razoxano associado é embriotóxico nos ratinhos, ratos e coelhos sendo teratogénico nos ratos e nos ratinhos. | The related razoxane has been demonstrated to be embryotoxic in mice, rats and rabbits and teratogenic in rats and mice. |
| Em doentes submetidos a diálise e em indivíduos imunodeficientes podem não ser obtidos níveis adequados de anti VHA ou anti VHB, após a primovacinação. | The vaccine has not been tested in patients with impaired immunity. |
| 5 efalizumab era excretado no leite de ratinhos. | Moreover, an antibody analogue of efalizumab was shown to be excreted in milk of mice. |
| Não foi observada incidência de carcinogenicidade em ratinhos. | No evidence of carcinogenicity was seen in mice. |
| A farmacocinética de Cuprymina foi estudada em ratinhos. | Pharmacokinetics of Cuprymina was investigated in mice. |
| Os estudos de carcinogenicidade demontraram um aumento da incidência de tumores hepáticos e pulmonares em ratinhos fêmea, mas não em ratinhos macho. | Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| Os estudos de carcinogenicidade demonstraram um aumento da incidência de tumores hepáticos e pulmonares em ratinhos fêmea, mas não em ratinhos macho. | 119 Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| Os estudos de carcinogenicidade demonstraram um aumento da incidência de tumores hepáticos e pulmonares em ratinhos fêmea, mas não em ratinhos macho. | Carcinogenicity studies showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| Em doentes submetidos a hemodiálise e em indivíduos imunodeficientes podem não ser obtidos níveis adequados de anticorpos anti VHA ou anti HBs, após a primovacinação. | In haemodialysis patients and persons with an impaired immune system, adequate anti HAV and anti HBs antibody titers may not be obtained after the primary immunisation course. |
| A mortalidade não foi observada a em anteriores estudos toxicológicos em ratinhos fêmeas não grávidas ou não lactantes nem em ratinhos fêmeas grávidas. | Mortalities have not been observed in previous toxicology studies in non lactating or non pregnant mice, nor in pregnant mice. |
| O busulfan é teratogénico em ratos, ratinhos e coelhos. | Busulfan is teratogen in rats, mice and rabbits. |
| Isto não foi observado em macacos, cães ou ratinhos. | This was not seen in monkeys, dogs or mice. |
| Esta não foi observada em macacos, cães ou ratinhos. | This was not seen in monkeys, dogs or mice. |
| O próximo passo seria introduzir esta molécula em ratinhos. | The next step would be to put this molecule into mice. |
| O bussulfano é teratogénico em ratos, ratinhos e coelhos. | Busulfan is a teratogen in rats, mice and rabbits. |
| Os estudos de carcinogenicidade utilizando efavirenz demonstraram um aumento da incidência de tumores hepáticos e pulmonares em ratinhos fêmea, mas não em ratinhos macho. | Carcinogenicity studies using efavirenz showed an increased incidence of hepatic and pulmonary tumours in female mice, but not in male mice. |
| Foi demonstrado que a tiotepa reduz a fertilidade e interfere com a espermatogénese nos ratinhos macho e diminui a função ovárica nos ratinhos fêmea. | Thiotepa was shown to impair fertility and interfere with spermatogenesis in male mice, and to impair ovarian function in female mice. |
| Estudos de carcinogenicidade oral com a duração de 2 anos em ratos e ratinhos não revelaram evidências de carcinogenicidade em ratos nem em ratinhos macho. | Oral 2 year carcinogenicity studies in rats and mice revealed no evidence of carcinogenicity in rats or male mice. |
| Os estudos de carcinogenicidade por via oral em ratos e ratinhos apenas revelaram uma baixa incidência de tumores duodenais numa dose extremamente alta em ratinhos. | Oral carcinogenicity studies in rats and mice only revealed a low incidence of duodenal tumours at an extremely high dose in mice. |
| Inovelon não demonstrou ser teratogénico em ratinhos, ratos ou coelhos. | Inovelon was not teratogenic in mice, rats or rabbits. |
| Este efeito não foi observado em macacos, cães ou ratinhos. | This was not seen in monkeys, dogs or mice. |
| Observaram se indícios ambíguos de actividade carcinogénica em ratinhos fêmeas. | An equivocal evidence of carcinogenic activity was observed in female mice. |
| O bussulfano é um teratogénico em ratos, ratinhos e coelhos. | Busulfan is a teratogen in rats, mice and rabbits. |
| A etravirina não foi carcinogénica em ratos e ratinhos machos. | Etravirine was not carcinogenic in rats and in male mice. |
| Não se observaram efeitos teratogénicos em ratinhos durante a organogénese. | No teratogenic effects were seen in mice during organogenesis. |
| Optaflu foi bem tolerado e imunogénico em ratinhos e furões. | Optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets. |
| A pregabalina não foi teratogénica em ratinhos, ratos ou coelhos. | Pregabalin was not teratogenic in mice, rats or rabbits. |
| Os estudos em ratinhos revelaram toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3). | Studies in mice have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Este efeito não se observou em ratinhos nem em macacos. | This is not observed in mice or monkeys. |
| Nos estudos de carcinogenicidade a longo prazo de atazanavir em ratinhos e ratos, foi observada, apenas em ratinhos fêmea, uma incidência aumentada de adenomas hepáticos benignos. | In long term carcinogenicity studies of atazanavir in mice and rats, an increased incidence of benign hepatic adenomas was seen in female mice only. |
| Nos estudos de carcinogenicidade a longo prazo do atazanavir em ratinhos e ratos, foi observada, apenas em ratinhos fêmea, uma incidência aumentada de adenomas hepáticos benignos. | In long term carcinogenicity studies of atazanavir in mice and rats, an increased incidence of benign hepatic adenomas was seen in female mice only. |
| Foi avaliado o potencial cardiotóxico do Pixuvri em comparação com doses equitativas de doxorrubicina e mitoxantrona em ratinhos não anteriormente tratados e ratinhos anteriormente tratados com doxorrubicina. | The cardiotoxic potential of Pixuvri compared with equiactive doses of doxorubicin and mitoxantrone in treatment naïve and doxorubicin pre treated mice was evaluated. |
| Os estudos em ratinhos revelaram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in mice have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| A farmacocinética do lutécio (177Lu) foi estudada em ratos e ratinhos. | Pharmacokinetics of Lutetium (177Lu) was investigated in rats and mice. |
| A rufinamida não demonstrou ser teratogénica em ratinhos, ratos ou coelhos. | Rufinamide was not teratogenic in mice, rats or rabbits. |
| Os estudos em ratinhos e macacos adultos não revelaram achados similares. | Studies in adult mice and monkeys have not demonstrated similar findings. |
| Os estudos em ratinhos e macacos adultos não revelaram resultados similares. | Studies in adult mice and monkeys have not demonstrated similar findings. |
| O rúmen de ratinhos e ratos não tem um equivalente humano. | The forestomach of mice and rats does not have a human counterpart. |
| Os resultados hepatocelulares observados em ratinhos podem ser específicos dos roedores. | The observed hepatocellular findings in mice may be rodent specific. |
| A carcinogenicidade potencial da azacitidina foi avaliada em ratinhos e ratos. | The potential carcinogenicity of azacitidine was evaluated in mice and rats. |
Pesquisas relacionadas : Ratinhos Nus - Ratinhos Transgénicos - Ratinhos Consanguíneos - Ratinhos Isentos - Ratinhos Nulos - Ratinhos Sacrificados - Ratinhos Deficientes - Ratinhos Mutantes - Três Ratinhos - Ratinhos Adultos - Ratinhos óptico - Ratinhos De Mamífero - Ratinhos Sem Pêlo - Estirpes De Ratinhos
