Tradução de "razão de descida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Descida - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Razão de descida - tradução : Razão - tradução : Descida - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
descida de escalão, | relegation in step |
descida de escalão | relegation in step |
A principal razão desta redução é a descida das taxas de juro do dólar dos EUA e do euro ao longo de 2002. | The main reason for this reduction was the fall in both US dollar and euro interest rates during the year. |
Ângulo de descida, 10º. | Ten degrees dive on bow planes. |
Ângulo de descida, 10º. | Ten degrees on bow planes. |
Descida Inclinada | Steepest Descent |
Descida Esperançosa | Hopeful Descent |
Acompanheio na descida . | I followed him down. |
Sigamme na descida! | Follow me downhill. |
Alguns exportadores alegaram que a razão subjacente à descida dos preços do salmão no mercado comunitário era uma oferta excedentária dos produtores comunitários. | Some exporters argued that the reason behind the fall in the price of salmon on the Community market was an oversupply by the Community producers. |
Alguns exportadores alegaram que a razão subjacente à descida dos preços do salmão no mercado comunitário era a oferta excedentária dos produtores comunitários. | Some exporters argued that the reason behind the fall in the price of salmon on the Community market was an oversupply by the Community producers. |
E por esta razão que temos a lamentar o abaixamento dos índices de produção na indústria europeia do aço, a descida de preços e a redução de quantidades. | Mr Bueno Vicente (S). (ES) Mr President, I signed the motion for a resolution since I fully support the grounds and because it also covers one of my oral questions with debate which could have been dealt with, although it was not, in the September sitting. |
Descida da tensão arterial. | Decrease of blood pressure. |
Descida de três quilômetros até o vale | A 3 kilometre descent to the valley |
descida no número de glóbulos brancos (leucopenia) | drop in the number of white blood cells (leucopenia) |
Descida de cinco newtons, subidas de quatro newtons. | Five newtons downhill, four newtons uphill. |
Essa descida de tornozelo está fora de questão. | That ankle drop is out. |
A descida conjunta dos preços | Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) . |
Aqui vem mais uma descida. | Here comes another dip. |
A descida iluminada dos paraquedistas? | Was it the lightning like descension of the silent parachute? |
Descida da notação da FT | The downgrading of France Télécom's credit rating |
Os resultados laboratoriais de diagnóstico consistem na descida do pH sanguíneo, níveis plasmáticos de lactato acima de 5 mmol l e um aumento do gap aniónico e da razão lactato piruvato. | Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol l, and an increased anion gap and lactate pyruvate ratio. |
Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base . | However , this decline mainly reflected base effects . |
A taxa de descida homóloga da componente produtos | The downward movement in the yearon year rates of change in energy prices reflected , on the one hand , the base effects associated with the increase in energy prices during 2000 and , on the other , a substantial decline in euro denominated oil prices in the |
Exames complementares de diagnóstico Descida na contagem de linfócitos | Laboratory findings Decrease in lymphocyte counts |
Há riscos, em caso de subida ou de descida. | There are risks, both upward and downward. |
Os resultados laboratoriais de diagnóstico consistem na descida do pH sanguíneo, em níveis plasmáticos de lactato acima de 5 mmol l e no aumento do gap aniónico e da razão lactato piruvato. | Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol l, and an increased anion gap and lactate pyruvate ratio. |
Os resultados laboratoriais de diagnóstico consistem na descida do pH sanguíneo, em níveis plasmáticos de lactato acima de 5 mmol l e no aumento do intervalo aniónico e da razão lactato piruvato. | Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol L, and an increased anion gap and lactate pyruvate ratio. |
Os resultados laboratoriais de diagnóstico consistem na descida do pH sanguíneo, em níveis plasmáticos de lactato acima de 5 mmol l e no aumento do gap aniónico e da razão lactato piruvato. | Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol L, and an increased anion gap and lactate pyruvate ratio. |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | He saw Him indeed another time |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And indeed he did see the Spectacle again. |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | Indeed, he saw him another time |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And assuredly he saw him at another descent. |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And indeed he (Muhammad SAW) saw him Jibrael (Gabriel) at a second descent (i.e. another time). |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | He saw him on another descent. |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | Indeed he saw him a second time, |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And verily he saw him yet another time |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | Certainly he saw it yet another time, |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | Indeed, he saw him in another descent |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And he certainly saw him in another descent |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And certainly he saw him in another descent, |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | And certainly he saw him descend a second time |
Realmente o viu, numa Segunda descida, | For indeed he saw him at a second descent, |
E se fizéssemos uma descida rápida? | Okay, what if we run straight down? |
Pesquisas relacionadas : Descida Energia - Descida Reivindicada - Descida Sociais - Vida Descida - Descida Vertical - Pressuposta Descida - Descida íngreme - Descida Contínua - Descida Unilateral - Descida Lenta - Descida Cheia - Descida Pessoas