Tradução de "reúne se regularmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reúne se, regularmente, a cada 15 dias, e suas resoluções são aprovadas através do voto afirmativo de pelo menos dois terços dos países membros. | It meets regularly every 15 days and its Resolutions are adopted by the affirmative vote of two thirds of the member countries. |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| O Conselho reúne se em diferentes formações. | The Council shall meet in different configurations. |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . | The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests . |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária . | It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. | Based in Geneva, it typically meets yearly in May. |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| 1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez. | ) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra. |
| Finalmente , o BCE é membro do Comité dos Mercados , que reúne representantes de topo dos bancos centrais para analisarem regularmente a evolução dos mercados financeiros , incidindo em particular nos mercados cambiais . ii . | iv . Finally , the ECB is a member of the Markets Committee , which brings together senior central bank representatives to regularly review developments in the financial markets , focusing in particular on foreign exchange markets . |
| Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . |
| O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). | The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). |
| Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged . | In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series. |
| Cena II Siegfried se reúne com os caçadores, que incluem Gunther e Hagen. | Siegfried rejoins the hunters, who include Gunther and Hagen. |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| Incidência na área do euro A Comissão Executiva reúne se todas as terças feiras | Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . | The European Council shall meet quarterly , convened by its President . |
| Reúne se assim a Natasha e sua irmã Maria antes do fim da guerra. | He is reunited with Natasha and his sister Maria before the end of the war. |
| 3 Aparece regularmente. | 3 Show up and often. |
| Será regularmente actualizado . | It shall be updated on a regular basis . |
| Isso basicamente reúne a coisa toda. | This is basically bringing the whole thing together. |
| O Conselho do BCE reúne na | Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . |
| O Wine também se beneficia regularmente do programa Google Summer of Code. | Wine is also a regular beneficiary of Google's Summer of Code program. |
| Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998? | Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998? |
| Eles são ameaçados regularmente. | They are threatened regularly. |
| Uma pista encontra se em Petržalka, onde se celebram regularmente corridas de cavalos e de cães. | A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly. |
| Você se reúne com muitas pessoas que são, provavelmente, parecidas com você, que têm interesses similares. | You end up flocking with a lot of people who are probably similar to you, who have similar interests. |
| O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se | The Council also brings together those States with the Central and Eastern |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are |
| É o órgão supremo do Estado e do mais alto órgão legislativo, e se reúne semestralmente. | It is the supreme organ of the state and the highest legislative body, and meets semiannually. |
| Este reúne uma lista de raças de galinha. | There are hundreds of chicken breeds in existence. |
| Esse registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| são realizadas regularmente frequência mensal4 | they are executed regularly each month |
| O registo será actualizado regularmente . | The register shall be updated on a regular basis . |
| Estas disposições serão revistas regularmente . | These arrangements shall be reviewed regularly . |
| 6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 . | The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 . |
| À hora designada, um grupo de pessoas reúne se ao redor do pêndulo para um ritual enigmático. | At the appointed hour, a group of people gather around the pendulum for an arcane ritual. |
| O pleno local da federação local elegida como sede se reúne para designar o resto de secretarias. | The local plenary of the local federation chosen as headquarters gathers to designate the rest of the secretarial offices. |
| É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação. | The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. |
| Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças. | Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. |
| Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan. | Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan. |
| Aos quinze anos, ela passou a se apresentar regularmente em diversos restaurantes de Nanaimo. | She was playing piano herself at the age of four and playing jazz in a local restaurant at 15. |
| A banda se reúne para uma turnê pelos Estados Unidos, embora Michael Anthony só tenha se juntado pela insistência de Hagar. | After the tour ended, Hagar returned to his solo band The Waboritas, and Anthony appeared with him on tour occasionally. |
Pesquisas relacionadas : Reúne-se Regularmente - Reúne-se - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne-se Com - Comitê Se Reúne - Se Reúnam Regularmente - Regularmente - O Conselho Se Reúne - Reúne-se Com Sucesso - Que Reúne
