Tradução de "o conselho se reúne" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Conselho reúne se em diferentes formações. | The Council shall meet in different configurations. |
| O Conselho do BCE reúne na | Note Mario Draghi and Jozef Makúch were not available at the time the photograph was taken . |
| Por norma , o Eurogrupo reúne se imediatamente antes da reunião do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup usually meets immediately before an ECOFIN meeting . |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. | The European Council shall meet quarterly, convened by its President. |
| O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . | The European Council shall meet quarterly , convened by its President . |
| Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano. | European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year. |
| O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se | The Council also brings together those States with the Central and Eastern |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . |
| 6 . O Conselho reúne se em diferentes formações , cuja lista é adoptada nos termos do artigo 236 . | The obligations of the Member State in question under this Treaty shall in any case continue to be binding on that State . 4 . |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| O Conselho reúne se por convocação d o seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros , ou da Comissão . | The Council shall meet when convened by iu President on his own initiative or at the request of one of i u members or of the Commission .' |
| O Conselho reúne se por convocação d o seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros , ou da Comissão .. | Luxembourg , United |
| O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente, por iniciativa deste, de um dos seus membros ou da Comissão. | The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission. |
| O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês | The Governing Council meets once a fortnight |
| O Eurogrupo reúne , normalmente , uma vez por mês antes das reuniões do Conselho ECOFIN . | The Eurogroup generally meets once a month before the ECOFIN Council meetings . |
| Conselho do Estado O Conselho do Estado () é o nome tomado pelo governo do cantão de Genebra, que se reúne para decretar as leis relativas ao Estado de Genebra. | There are 10 cities with a population of over 10,000 as of 2007 Genève (), Vernier () Lancy () Meyrin () Carouge () Onex () Thônex () Versoix () Grand Saconnex () Chêne Bougeries (). |
| contudo , em termos efectivos , o Conselho reúne com várias composições , dependendo da questão a tratar . | however , the Council actually meets in various compositions , depending on the subject under consideration . |
| O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros ou da Comissão . Artigo 238.o | The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its Members or of the Commission . |
| O Conselho de Ministros reúne se por convocação do seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros ou da Comissão . | The Council of Ministers shall meet when convened by its President on his or her own initiative , or at the request of one of its members or of the Commission . |
| O Tribunal de Justiça reúne se em sessão plenária . | The C o u n of Justice shall sit in plenary session when a Member State or a Community institution that is a parry to the proceedings so requests . |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| O Conselho Europeu reúne se pelo menos duas vezes por ano , sob a presidencia d o Chefe de Estado ou de Governo d o Estado membro que exercer a presidência d o Conselho . | The European Council shall meet at least twice a year , under the chairmanship of the Head of State or of Government of the Member S w e which holds the Presidency of the Council . |
| Reuniões de Conselho do IME e processo de votaç30 10O . l. O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | of chr C 4 of the EM1 d voIin6 prOcOdurn Before the end of 1992 , the decision a to where the seat s of the EM1 will be e d l i h e d shall be taken by common accord of the govemmentc of the Member States at the level of Heads of State or of Government . 10.1 . |
| O Tribunal d e Justiça reúne se em sessão plenária . | It shall ensure that these rules are published . The Court of Justice shall sit in plenary session . |
| O Conselho do BCE reúne normalmente duas vezes por mês , na Eurotower , em Frankfurt am Main , na Alemanha . | The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany . |
| Metodologia O AG reúne se , em regra , uma vez por trimestre . | Working procedures As a rule , the AG meets once every quarter . |
| 1927 O Parlamento australiano reúne se em Canberra pela primeira vez. | ) 1927 The Australian Parliament first convenes in Canberra. |
| Artigo 204.o O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros ou da Comissão . Artigo 205.o ( 1 ) 1 . | Article 163 1 . The Community shall have the objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry and encouraging it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of this Treaty . |
| O Conselho Europeu reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros , bem como o Presidente da Comissão . | T h e European Council shall bring together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the Commission . |
| O Conselho do BCE reúne , regra geral , duas vezes por mês nas instalações do BCE em Frankfurt , na Alemanha . | The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
| Além disso , para decisões de especial importância , o Conselho reúne na composição de Chefes de Estado ou de Governo . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| Comité de Conciliação não se reúne se , num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto , o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações . | Conciliation Committee . However , if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet . |
| As principais responsabilidades da Comissão Executiva , que , em regra , se reúne com uma frequência semanal , são preparar as reuniões do Conselho do BCE | The main responsibilities of the Executive Board , which as a rule meets once a week , are to prepare the meetings of the Governing Council |
| O Conselho Geral reúne se O Conselho Geral do BCE é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente quatro vezes por ano do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da UE . | General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . |
| O governo do Reino é formado pelo Conselho de Ministros, que se reúne em Haia e no qual cada país caribenho é representado por seu ministro plenipotenciário. | They can, however, participate in the drafting of a Kingdom act and their Ministers Plenipotentiary can oppose a Kingdom act otherwise supported by the Kingdom government in front of the Kingdom's parliament. |
| Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos. | The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years. |
| Queremos as nossas vidas', novas manifestações foram organizadas para 21 de Setembro, dia em que o Presidente Cavaco Silva se reúne o Conselho de Estado no Palácio de Belém. | We want our lives', new demonstrations were organized for September 21, the day President Cavaco Silva is holding a meeting of his advisory State Council at the Belém Palace. |
| O Conselho Geral reúne se O Conselho Geral do BCE é composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente quatro vezes por ano do BCE e pelos governadores dos BCN de todos os Estados Membros da União Europeia . | General Council meets four times The General Council comprises the President and the Vice President of the every year ECB and the governors of the national central banks of all EU Member States . |
| No entanto, o Comité de Conciliação não se reúne se, num prazo de dez dias a contar da transmissão do projecto, o Conselho comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações. | However, if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments, the Conciliation Committee shall not meet. |
| O Stadtrat se reúne nas noites de quinta feira no Rathaus (Câmara Municipal). | The Stadtrat meets on Thursday evenings at the Rathaus (town hall). |
| Em 1994, Page reúne se com Robert Plant para o penúltimo MTV Unplugged . | In 1994, Page reunited with Plant for the penultimate performance in MTV's Unplugged series. |
| O Conselho do BCE reúne , regra geral , duas vezes por mês nas instalações do BCE em Frankfurt am Main , na Alemanha . | The Governing Council meets , as a rule , twice a month at the ECB 's premises in Frankfurt am Main , Germany . |
Pesquisas relacionadas : Reúne-se - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne - Reúne-se Com - Comitê Se Reúne - Reúne-se Regularmente - Reúne-se Com Sucesso - Conselho Se - Que Reúne - Ritmo Reúne - Informação Reúne - Luz Reúne
