Tradução de "realização do desejo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Desejo - tradução : Desejo - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução : Realização - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do desejo à realização há um longo caminho.
There is a long path from desire to realization.
Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.
When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.
Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD.
As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award.
Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização.
Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
Desejo do Wisp
Will O The Wisp
Em 2010, houve um evento do TED chamado Mission Blue, que aconteceu no barco Lindblad Explorer, nas Ilhas Galápagos, como parte da realização do Desejo TED da Sylvia Earle.
In 2010, there was a TED event called Mission Blue held aboard the Lindblad Explorer in the Galapagos as part of the fulfillment of Sylvia Earle's TED wish.
De acordo com seu desejo, os jogos seguintes foram realizadas em Paris, embora eles seriam um pouco ofuscados pela simultânea realização da Exposição Universal.
According to his wish, the next Games were held in Paris, although they would be somewhat overshadowed by the concurrently held Universal Exposition.
à realização do capital do BCE
the paying up of the ECB 's capital
Kama é a literatura do desejo.
Kama Desire Moksha Liberation.
É a satisfação imaginária do desejo.
Lust is important for this process.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
That is my wish, my third wish.
Desejo lhe toda a sorte do mundo.
I wish you all the luck in the world.
Artigo 2o Realização do capital 1 .
Article 2 Payment of capital 1 .
Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.
In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.
Artigo 2.o Realização do capital 1 .
Article 2 Payment of capital 1 .
A atração romântica, que entra no sistema do desejo.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
O tango é a expressão vertical do desejo horizontal.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Desejo à vocês dois toda a felicidade do mundo.
I wish you both all the happiness in the world.
E a parte do desejo surge, imagino, do status social, certo?
And the desire part comes, I guess, from social status, right?
Artigo 2º Forma de realização do capital 2.1 .
Article 2 Form in which the capital shall be paid up 2.1 .
Montante exigível e forma de realização do capital
Extent and form of paid up capital
Assim, meu desejo.
So, my wish.
Desejo ver te.
I want to see you.
Faça um desejo.
Make a wish.
Desejo te sucesso.
I wish you success.
Eu desejo aprender.
I wish to learn.
Desejo lhes sorte.
I wish them luck.
Desejo partir imediatamente.
I wish to leave at once.
Realização 3
Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .
Action 1 .....
O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
JH Bem, desejo toda a sorte do mundo com isso.
JH Well, I wish you the best of luck with it.
Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).
Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.
Uma crise do desejo, de já se possuir o que se quer desejo como uma expressão da nossa individualidade, nossa escolha, preferências, identidade desejo que se tornou um conceito central como parte do amor moderno e de sociedades individualistas.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
Desejo ir com você.
I wish to go with you.
Desejo ir à escola.
I wish to go to school.
Desejo uma vida melhor.
I wish for a better life.
Eu realizarei o desejo.
I will fulfill the wish.
Seu desejo se realizou?
Did you get your wish?
Eu te desejo sorte.
I wish you good luck.
Eu te desejo sorte.
Good luck to you!
Só tenho um desejo.
I have but one wish.
Eu desejo vê lo.
I want to see you.
Eu desejo vos ver.
I want to see you.

 

Pesquisas relacionadas : Do Desejo - Do Desejo - Do Desejo - Desejo Para A Realização - Desejo Desejo - Perda Do Desejo - Lugar Do Desejo - Desejo Do Consumidor - Desejo Do Natal - Desejo Do Aniversário - Do Seu Desejo - Do Seu Desejo - Natureza Do Desejo