Do desejo à realização há um longo caminho.	There is a long path from desire to realization.
Quando você compra um carro, é a realização de um desejo.	When you buy a car, it's fulfilment of aspiration. After that, the next guy who buys a car is just traffic.
Pesadamente esse ser que me oprimiu, cuja libertação é o meu desejo e a minha realização.	Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
Como vencedora do Prêmio TED ela ganhou a realização de um desejo, além de um prêmio de US 100.000,00 USD.	As a TED Prize winner she was granted a wish in addition to a 100 000 USD award.
Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.	In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.
Desejo comida para meus filhos.	I wish for food for my children.
Desejo paz para o mundo.	I wish peace to the world.
Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).	Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.
De acordo com seu desejo, os jogos seguintes foram realizadas em Paris, embora eles seriam um pouco ofuscados pela simultânea realização da Exposição Universal.	According to his wish, the next Games were held in Paris, although they would be somewhat overshadowed by the concurrently held Universal Exposition.
No desejo, queremos uma ponte para atravessar.	In desire, we want a bridge to cross.
Esse seria meu desejo para o futuro.	So, that would be my wish to the future.
Seu desejo é uma ordem para mim.	Your wish is a command for me.
Para mim, seu desejo é uma ordem.	Your wish is a command for me.
Desejo sucesso a você.	I wish you success.
Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor.	I want to go to Australia just as badly as you do.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
Eu desejo a ela felicidade.	I wish her happiness.
Desejo a você boa sorte.	I wish you luck.
Desejo falar com a senhora.	I wish to speak with you.
A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
E o elemento desejo é realmente deslocado para cima.	But the desire element is really dialed way up.
Você precisa fazer um desejo para salvar o mundo.	You have to make a wish to save the world.
O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.	It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.
O conjunto de contrapartes para a realização de swaps cambiais corresponde às contrapartes 1 2 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( f ine tuning reverse 1 2 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas	deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasio	In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties . If , for operational reasons , a national
Eu não desejo isso a ninguém.	I don't wish that on anyone.
Desejo a você uma boa viagem.	I wish you a good trip.
Kama é a literatura do desejo.	Kama Desire Moksha Liberation.
É a satisfação imaginária do desejo.	Lust is important for this process.
Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.	So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação.	I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated.
Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização .	In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties .
Preparativos para a transição para o euro fiduciário , incluindo a realização da Campanha de Informação Euro 2002 .	Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign .
A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização.	The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.

Pesquisas relacionadas : Realização Do Desejo - Realização Do Desejo - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Desejo A - Desejo A - Desejo Para A Paz - Para Realização - Para Realização - Para A Realização De

Display this page in English