Tradução de "desejo para a paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desejo paz para o mundo. | I wish peace to the world. |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
| E é razoável tomar a letra de Kimigayo como um desejo pela prosperidade e paz deste nosso país. | And it is reasonable to take the lyric of Kimigayo to mean the wish for the lasting prosperity and peace of such country of ours. |
| Um desejo? Segurança em Bogotá. Igualdade Tranquilidade e paz Foto de John Cardona, usada com permissão. | One wish? Safety in all of Bogotá. Equality Tranquillity and peace Photo by John Cardona, used with permission. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Desejo comida para meus filhos. | I wish for food for my children. |
| Meu último desejo é que a Alemanha recupere a sua unidade e que, em nome da paz, haja entendimento entre o Oriente e o Ocidente. | My final wish is that Germany should recover her unity and that, for the sake of peace, there should be understanding between East and West. |
| Eu desejo tão ardentemente ir para a Austrália quanto você. | I want to go to Australia just as badly as you do. |
| Eu desejo ir para a Austrália tão ardentemente quanto tu. | I want to go to Australia just as badly as you do. |
| Eu desejo tão intensamente ir para a Austrália quanto vocês. | I want to go to Australia just as badly as you do. |
| Eu desejo ir para a Austrália tão veementemente quanto vós. | I want to go to Australia just as badly as you do. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável. | And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential. |
| Paz europeia para Israel? | Israel s European Peace? |
| No desejo, queremos uma ponte para atravessar. | In desire, we want a bridge to cross. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| Seu desejo é uma ordem para mim. | Your wish is a command for me. |
| Para mim, seu desejo é uma ordem. | Your wish is a command for me. |
| Desejo sucesso a você. | I wish you success. |
| Ela impulsiona a paz para ainda mais longe. | It enhances peace even further. |
| Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
| Eu desejo tão veementemente ir para a Austrália quanto o senhor. | I want to go to Australia just as badly as you do. |
| Por seu lado, Inocêncio pediu a protecção do rei de França, Luís IX, mas o rei era amigo do imperador e acreditava no seu desejo de paz. | On his part, Innocent asked protection from the King of France, Louis IX, but the king was a friend of the Emperor and believed in his desire for peace. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Eles vieram para pedir paz. | They came to ask for peace. |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| Tom disse a Maria para deixar John em paz. | Tom has told Mary to leave John alone. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Eu desejo a ela felicidade. | I wish her happiness. |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Desejo falar com a senhora. | I wish to speak with you. |
| E o elemento desejo é realmente deslocado para cima. | But the desire element is really dialed way up. |
| Você precisa fazer um desejo para salvar o mundo. | You have to make a wish to save the world. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial. | We should make every effort to maintain world peace. |
| É uma cidade bucólica, onde a paz escolheu para morar. | External links Official page References |
| Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz. | He was president of the Society of Political Economy for 70 years. |
| Eu não desejo isso a ninguém. | I don't wish that on anyone. |
| Desejo a você uma boa viagem. | I wish you a good trip. |
Pesquisas relacionadas : Desejo De Paz - Educação Para A Paz - Esperança Para A Paz - Demanda Para A Paz - Transição Para A Paz - Fundo Para A Paz - Obstáculos Para A Paz - Mediação Para A Paz - Sue Para A Paz - Vir Para A Paz - Pray Para A Paz - Advogado Para A Paz - Para Conhecer A Paz - Impulso Para A Paz