Tradução de "esperança para a paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles utilizam muros públicos para divulgarem mensagem de esperança, paz, compaixão e coragem. | And they're using the public walls to spread the message of hope, peace, compassion and courage. |
| Talvez a nossa melhor esperança para estabilidade e paz resida na recusa da China em ser provocada. | Perhaps our best hope for stability and peace lies in China s refusal to be provoked. |
| Ela disse Se estiver falando sobre esperança e paz, soe este sino. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Mas, como a abertura de negociações de paz entre Israel e a Autoridade Palestiniana demonstram, há sinais de esperança. | But, as the opening of peace talks between Israel and the Palestinian Authority shows, there are signs of hope. |
| A cada dia eu espero que políticos, diplomatas, empreendedores possam transformar conflito em paz e ameaça em esperança. | Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope. |
| A banda azul representa felicidade e paz, a faixa amarela simboliza desenvolvimento econômico, e a faixa verde simboliza esperança e prosperidade. | The blue band represents happiness and peace, the yellow band symbolizes economic development, and the green band symbolizes the hope of prosperity. |
| Graças a esse seu gesto de amor pela nossa vida, sentimos um pouco de paz e esperança em uma verdadeira justiça. | Thanks to this gesture of love for our lives, we feel a little more peace and hope for real justice. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Há esperança para todos. | There is hope for everybody. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| Quem quer que seja que quer guerra, é bom que saiba que NÓS DIZEMOS NÃO à guerra. Paz Esperança | Whoever wants war, you better know that WE SAY NO to war. Peace Hope Sandra Gaveta ( sandragaveta) October 21, 2013 |
| O antigo secretário geral da ONU, Kofi Annan, fez um valoroso esforço para negociar um acordo de paz, quando ainda parecia haver uma réstia de esperança. | Former UN Secretary General Kofi Annan made a valiant effort to negotiate a peace settlement when there still seemed to be a remote chance of success. |
| Nova Esperança para o Haiti | ह त क ल ए नई आश |
| Derivante da bandeira da Etiópia, as cores verde, amarelo e vermelho representavam a paz a esperança da nação de um futuro melhor e o povo. | Derived from the flag of Ethiopia, the colours green, yellow, and red represented peace the nation's hope for its development and the people. |
| Plasticidade significa que sempre houve esperança para nossa razão esperança para nossa habilidade de reconstruir aquela função. | Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function. |
| TELAVIVE vinte anos após os acordos de Oslo, a esperança de um acordo de paz abrangente entre Israel e a Palestina parece mais distante do que nunca. | TEL AVIV Twenty years after the Oslo Accords, the prospects for a comprehensive Israeli Palestinian peace deal are dimmer than ever. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| E portanto, para se reconstruir, para viver em paz, mas não uma paz superficial, a verdadeira reconciliação é indispensável. | And yet to rebuild, to live in peace (and not just superficially), true reconciliation is essential. |
| Paz europeia para Israel? | Israel s European Peace? |
| II vê esperança para os chamados nerds | II sees hope for so called nerds |
| É esperado que a moralidade dos monges possa ser reforçada para encorajar pessoas a afirmar sua confiança e fé no budismo, que muito tem contribuído para a reconciliação e paz psicológica do país, como é o caso dos sobreviventes do Regime do Khmer Rouge, que mantiveram a aplicação dos ensimentos budistas para transformar sua vingança e raiva em esperança e paz de espírito. | It is hoped that monk morality can be strengthened to encourage the people to affirm their trust and faith in Buddhism which has hugely contributed to national reconciliation and psychological peace, such as the case of survivors of the Khmer Rouge Regime that kept applying Buddhist teachings to transform their revenge and anger to hope and peace of mind. |
| A quarta razão para a esperança está ligada à criatividade da Europa. | The fourth reason for hope is linked to Europe s creativity. |
| Ela impulsiona a paz para ainda mais longe. | It enhances peace even further. |
| Isto criaria as condiçoes para a paz mundial. | That would create the conditions for world peace. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
| E a próxima razão para ter esperança natureza é incrivelmente resiliente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| A Esperança Iraquiana Sobrevive | Iraqi Hope Dies Last |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Ou apenas a esperança. | Or just hope. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Jamais perdi a esperança. | I never gave up hope. |
| Você perdeu a esperança. | You have lost hope. |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
| Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Para continuar vivendo em paz. | To continue to live in peace. |
| Eles vieram para pedir paz. | They came to ask for peace. |
| Desejo paz para o mundo. | I wish peace to the world. |
| Um Ano Novo de Esperança para os Animais | A New Year of Hope for Animals |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| Tom disse a Maria para deixar John em paz. | Tom has told Mary to leave John alone. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
Pesquisas relacionadas : Para A Esperança - A Esperança - Esperança Para A Captura - Esperança Para A Audição - Esperança Para A Compreensão - Esperança Para A Liberdade - Educação Para A Paz - Demanda Para A Paz - Transição Para A Paz - Fundo Para A Paz - Obstáculos Para A Paz - Mediação Para A Paz - Sue Para A Paz - Vir Para A Paz
