Tradução de "realiza operações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realiza - tradução : Operações - tradução : Realiza - tradução : Realiza operações - tradução : Realiza operações - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações . | By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations . |
| Realiza ram se operações de europarceria na Irlanda, Espanha e País de Gales. | Some 70 BICs are expected to be in operation by 1991. |
| O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário . | The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations . |
| 1.3 As operações de refinanciamento de prazo alargado Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , que são operações reversíveis de | The minimum bid rate of the MROs remained in the middle of this corridor . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporte ou realiza operações de crédito com garantias . | At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked onbalance sheet . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito com garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| OPERAÇÕES REVERSÍVEIS As operações reversíveis são as operações através das quais o BCE compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de recompra ou realiza operações de crédito contra garantias . | REVERSE TRANSACTIONS Reverse transactions are operations whereby the ECB buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . |
| O terminal está preparado para receber 320 mil passageiros por ano e realiza cerca de 14 operações diárias. | The terminal is ready to receive 320,000 passengers per year and performs about 14 operations a day. |
| Comparativamente , o BCE realiza poucas operações . Compete lhe , porém , supervisionar todas as operações do Eurosistema para garantir que sejam executadas de modo coerente pelos BCN da área do euro . | By contrast , the ECB carries out few operations while it oversees all of them , in order to ensure that the operations of the Eurosystem are performed consistently by the euro area NCBs . |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações refinanciamento regulares com um prazo três meses , destinadas a proporcionar sector financeiro refinanciamento adicional de de ao de | Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções | TOTAL No. outputs Total cost |
| Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento . | Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . |
| A agência realiza operações clandestinas e ações paramilitares, e exerce influência na política externa através da sua Divisão de Atividades Especiais. | One of his first actions was creating the Office of Special Operations, as well as the Office of Reports and Estimates. |
| Assim, as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento. | Hence, the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place. |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| O navio que realiza as operações de pesca deve possuir a bordo uma autorização emitida pelo Estado Membro de que arvora pavilhão. | the vessel conducting the fishing operations must carry on board an authorisation issued by the Member State whose flag the vessel is flying. |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations 3.1.3 Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| A unidade lógica e aritmética (ULA) ou em inglês Arithmetic Logic Unit (ALU) é um circuito digital que realiza operações lógicas e aritméticas. | In digital electronics, an arithmetic logic unit (ALU) is a digital circuit that performs arithmetic and bitwise logical operations on integer binary numbers. |
| Realiza respiração celular | And I'm going to show you that they're essentially equivalent. Here all of the oxygens have no oxidation state. Because they're just bonded. |
| O Lloyd realiza. | Lloyd's directing. |
| 3.1.3 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector f inanceiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a threemonth maturity , which are aimed at providing additional longer term ref inancing to the financial sector . |
| 1.3 As operações de refinanciamento de prazo alargado Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , que são operações reversíveis de cedência de liquidez , com uma frequência mensal e um prazo de três meses . | 1.3 The longer term refinancing operations In addition to the MROs , the Eurosystem also conducts LTROs , which are liquidityproviding reverse transactions with a monthly frequency and with a maturity of |
| Cada BCN realiza , na qualidade de mandatário do BCE , operações relacionadas com os activos de reserva do BCE e , ao dar início a tais operações , considera se que aceita a referida qualidade de mandatário . | Each NCB shall carry out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , and by commencing such operations shall be deemed to acknowledge that agency status . |
| A fim de atingir os seus objectivos , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária o Eurosistema realiza operações de mercado | In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments the Eurosystem conducts |
| 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O SEBC realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro um refinanciamento adicional de prazo alargado . Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento . | 3.1.2 Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the ESCB , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| 3.1.3 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . | 3.1.4 FINE TUNING REVERSE OPERATIONS The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . Fine tuning operations aim to manage the liquidity situation in the market and to steer interest rates , in particular in order to smooth the effects on interest rates caused by unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| O sftp é um programa interactivo de transferência de ficheiros, semelhante ao ftp, só que realiza todas as operações por um transporte cifrado de ssh. | SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. |
| Assim, desde a semana passada que este Gabinete de Ajuda Humanitária assume e realiza a totalidade das operações de distribuição da ajuda alimentar em Zagrebe. | Accord ingly, since last week the Office of Humanitarian Aid has been taking responsibility for and conducting all food aid distribution operations in Zagreb. |
| O amor realiza milagres. | Love works miracles. |
| Realiza se em 47! | It's holding at 47! |
| Estas operações também podem ser realizadas através de procedimentos bilaterais , nos quais o Eurosistema realiza uma transacção com uma ou algumas contrapartes sem recorrer a leilões . | Fine tuning operations can also be executed through bilateral procedures , where the Eurosystem conducts a transaction with one or a few counterparties without a tender . |
| Isto também se aplica ao LSH, o qual realiza, entre outras actividades, operações de refinanciamento com caixas de poupança e de concessão de créditos a municípios. | This is also true for LSH since inter alia it conducts its refinancing business with savings banks and its lending business with municipalities. |
| 2008 N.º de realiza ções | 2008 No. outputs Total cost |
| 2009 N.º de realiza ções | 2009 No. outputs Total cost |
| 2010 N.º de realiza ções | 2010 No. outputs Total cost |
| 2011 N.º de realiza ções | 2011 No. outputs Total cost |
| 2012 N.º de realiza ções | 2012 No. outputs Total cost |
| 2013 N.º de realiza ções | 2013 No. outputs Total cost |
| Realiza um rastreio sanguíneo semanalmente. | Have your blood monitored on a weekly basis. |
| Então realiza se um exame. | Then you get a snapshot exam. |
| Cada BCN , quando realiza operações relacionadas com os activos de reserva do BCE , na qualidade de mandatário do BCE , deve subordinar os seus próprios interesses , ou os interesses de quaisquer entidades para quem realize operações , aos interesses do BCE . | Each NCB shall , when carrying out operations involving the foreign reserve assets of the ECB as an agent for the ECB , subordinate its own interests , or the interests of any entity for which it carries out operations , to the interests of the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Que Realiza - Ela Realiza - Realiza Boas - Quem Realiza - Realiza-se - Realiza Pesquisas - Realiza Negócios - Ele Realiza - Que Realiza - Que Realiza - Realiza Reuniões
