Tradução de "realizar negócios com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leis foram aprovadas em Osaka e Tóquio em 2010 e 2011 para tentar combater a influência yakuza ao tornar ilegal a qualquer empresa realizar negócios com a Yakuza. | Laws were enacted in Osaka and Tokyo in 2010 and 2011 to try to combat Yakuza influence by making it illegal for any business to do business with the Yakuza. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Fritz Perls costumava realizar Workshops com grupos e casais. | Gestalt therapy was developed by Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940s and 1950s. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra . | The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados. | His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes . | The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days . |
| Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum. | With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| emersonluis Dunga está atrapalhando os negócios da Globo com as negativas de exclusividade. | joaolemes_ auroradesigns CALA BOCA TADEU SCHMIDT It's not do with nature conservation, but with a criticism of the commentators on TV Globo. |
| Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados. | Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings. |
| Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. | Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. |
| Ao realizar uma captura, o jogador pode realizar outros movimentos de captura com a mesma peça na mesma jogada (exceto na primeira jogada do jogador na partida). | It is not permitted to move twice consecutively in the same direction (first to make a withdrawal capture, and then to make an approach capture) as part of a capturing sequence. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Em uma carta para Francis Napier, 10.º Lorde Napier, a impeatriz Vitória escreveu que O Imperador consegue participar de seus negócios e realizar muito, mas não poder falar é, claro, o mais fatigante . | In a letter to Lord Napier, Empress Victoria wrote The Emperor is able to attend to his business, and do a great deal, but not being able to speak is, of course, most trying. |
| Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados. | It was a follow up to the agreement reached in January before. |
| Também é possível o Mega Silver realizar o Blazer Impact apenas com a espada. | Mega Silver can also perform Blazer Impact with just the sword slash alone. |
Pesquisas relacionadas : Realizar Negócios - Realizar Negócios - Realizar Negócios - Realizar Com - Realizar Com - Realizar Com - Realizar Com - Realizar Com - Realizar Com - Irá Realizar Negócios - Realizar Negócios Diária - Realizar Entrevistas Com - Realizar-se Com - Realizar Atividades De Negócios
