Tradução de "realizar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Fritz Perls costumava realizar Workshops com grupos e casais. | Gestalt therapy was developed by Fritz Perls, Laura Perls and Paul Goodman in the 1940s and 1950s. |
| Realizar 'Unstage' | Unstage |
| Realizar acção | Perform action |
| Realizar ação | Perform action |
| A Comissão deve ser habilitada a realizar as negociações com Andorra . | The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra . |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Realizar 'Unstage' de Ficheiros | Unstage Files |
| realizar inspecções in loco | carry out on site inspections |
| O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes . | The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days . |
| Com Plant não totalmente reabilitado, Page tomou a responsabilidade de realizar o álbum. | With Plant at less than full fitness, Page took responsibility for the album's completion, and his playing dominates the album's tracks. |
| Ao realizar uma captura, o jogador pode realizar outros movimentos de captura com a mesma peça na mesma jogada (exceto na primeira jogada do jogador na partida). | It is not permitted to move twice consecutively in the same direction (first to make a withdrawal capture, and then to make an approach capture) as part of a capturing sequence. |
| Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados. | It was a follow up to the agreement reached in January before. |
| Também é possível o Mega Silver realizar o Blazer Impact apenas com a espada. | Mega Silver can also perform Blazer Impact with just the sword slash alone. |
| Mesmo com sua doença, Frederico fez seu melhor para realizar suas obrigações como imperador. | In spite of his illness, Frederick did his best to fulfill his obligations as Emperor. |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Vai ser fácil realizar isso. | It's going to be simple to accomplish this. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Ninguém poderia realizar aquele trabalho. | Nobody could make that work. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Uma pessoa com bens, uma pessoa com dinheiro, porque sem confiança mútua elas não vão realizar troca alguma. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
| Seleccionar os Ficheiros a Realizar Unstage | Select Files to Unstage |
| Realizar Stash das Alterações por Persistir | Stash Uncommitted Changes |
| Você quer realizar um ataque sucida? | Do you want to carry out a suicide attack? |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Alguns exemplos de actividades a realizar | Examples of activities to be undertaken include |
| A única forma de realizar pesquisa. | Only way to do research. |
| Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano. | This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year. |
| Para realizar suas tarefas, comitês fixos possuem o poder de realizar audições e de entrevistar testemunhas e coletar evidência. | In discharging their duties, standing committees have the power to hold hearings and to subpoena witnesses and evidence. |
| Realizar o stash de alterações por persistir | Stash uncommitted changes |
| Ele iria realizar seus sonhos não realizados . | He would fulfill her unfulfilled dreams. |
| Isso é o que eu adoraria realizar. | That's what I would love to do. |
| Mas realizar esse potencial vai ser difícil. | But realizing that potential will be difficult. |
| Se queres realizar teus sonhos, continua tentando. | If you want to make your dreams come true, keep on trying. |
| Os seres humanos não podem realizar milagres. | Humans can't perform miracles. |
| Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. | Sami couldn't perform procedures on patients. |
| Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese. | All he needs the proper description and he can grow it. |
| E constatamos que pudemos procedimentar muitas delas, e realizar estudos de eficácia e eficiência com distribuição randômica. | And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies. |
| Moe e Larry estavam ficando mais velhos, e não poderiam realizar cenas com quedas ou comédia física. | They were growing older, and could no longer perform pratfalls and physical comedy as they once had. |
| As SPEs são capazes de realizar computações de ponto flutuante duplo, todavia com certa perda em desempenho. | The SPEs are capable of performing double precision calculations, albeit with an order of magnitude performance penalty. |
| Em conformidade com os elevados padrões adoptados pelo BCE , devem realizar se , com uma periodicidade adequada , revisões regulares de códigos e normas . | In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . |
| Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar. | You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. |
| Esta situação restringe a capacidade de o emitente realizar colocações particulares com algumas categorias de investidores individuais experientes . | This situation restricts the issuers ability to conduct private placements with some classes of experienced individual investors . |
Pesquisas relacionadas : Realizar Entrevistas Com - Realizar Negócios Com - Realizar-se Com - Realizar De Acordo Com A - Realizar Tarefas - Realizar Atividades - Realizar Treinamento
